Baixe o aplicativo
educalingo
iroquês

Significado de "iroquês" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IROQUÊS

i · ro · quês


CATEGORIA GRAMATICAL DE IROQUÊS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Iroquês pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IROQUÊS EM PORTUGUÊS

Iroqueses

Os iroqueses ou Haudenosaunee foram um grupo nativo norte-americano que vivia em torno da região dos Grandes Lagos, primariamente no sul de Ontário, uma província do Canadá, e no nordeste dos Estados Unidos. Os iroqueses de antigamente eram primariamente nômades. Até o século XVII, formavam o que é atualmente chamado de nação iroquesa. Atualmente, esta nação indígena é composta pelos povos seneca, cayuga, onondaga, oneida, mohawk e tuscarora, formando uma confederação distribuída entre o Canadá e os Estados Unidos. Os iroqueses foram estudados, no século XVIII, pelo missionário jesuíta Joseph François Lafitau, que chegou a conviver com eles. Sua obra, Mœures des Sauvages américains comparées aux mœurs des premiers temps, publicada em 1724, descreve os princípios básicos da sociedade iroquesa, principalmente em relação a sua matriarcalidade e matrilinearidade. Lafitau abordou também os ritos de casamento, os jogos, lazer, doenças, enterros, língua, caça, educação e a divisão de trabalho entre os iroqueses, enfocando seus estudos na religião.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IROQUÊS

braquês · dinamarquês · malaquês · maluquês · manquês · marquês · politiquês · salta-marquês · torquês · turquês

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IROQUÊS

irmo · irmos · irol · irona · irone · ironia · ironicamente · ironismo · ironista · ironizar · irosamente · irosina · iroso · iró · irónico · irós · irônico · irra · irraciocinado · irracional

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IROQUÊS

antiburguês · braguês · brandemburguês · burguês · conguês · estrasburguês · franco-português · freguês · genuês · greguês · hamburguês · indo-português · luxemburguês · malaguês · norueguês · oldemburguês · pequeno-burguês · português · santiaguês · sociologuês

Sinônimos e antônimos de iroquês no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IROQUÊS»

iroquês · iroqueses · haudenosaunee · foram · grupo · nativo · norte · americano · vivia · torno · região · grandes · lagos · primariamente · ontário · província · canadá · nordeste · estados · unidos · antigamente · iroquês · dicionário · informal · indivíduo · pertence · britannica · escola · índio · américa · vestido · trajes · tradicionais · nathan · benn · corbis · photograph · aldeia · moradias · feitas · priberam · língua · portuguesa · aulete · quês · cada · seis · tribos · pertencentes · esse · ling · porto · editora · acordo · ortográfico · português · povo · desse · nome · qual · habitava · costa · atlântica · léxico · línguas · indigenas · relativo · iroque · linguee · exemplo · sally · wagner · chama · primeira · onda · feminismo · figura · destaque · livro · inspirador · woman · church · state · masculino · portal · singular · plural · flexiona · como · mês · forma · feminina · destaques · shutterstock · fotografias · stock · vetores · ilustrações · isentas · royalties · preços · competitivos · mais · novas · mensagens · desde · minha · última · visita · minhas · respostadvd · lenda · volta · inferno ·

Tradutor on-line com a tradução de iroquês em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IROQUÊS

Conheça a tradução de iroquês a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de iroquês a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iroquês» em português.
zh

Tradutor português - chinês

易洛魁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Iroqués
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Iroquois
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Iroquois
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الايروكوا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ирокез
278 milhões de falantes
pt

português

iroquês
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Iroquois
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Iroquois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Iroquois
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Iroquois
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イロコイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이러 쿼이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Iroquois
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Iroquois
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஐரோக்வோயிஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Iroquois
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Iroquois
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Iroquois
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Irokezi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ірокез
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Iroquois
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Iroquois
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Iroquois
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Iroquois
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Iroquois
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iroquês

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IROQUÊS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iroquês
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «iroquês».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre iroquês

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IROQUÊS»

Descubra o uso de iroquês na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iroquês e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
Uma apresentação violenta que, neste poema, representa o índio iroquês, o qual , com sua chegada, coloca em questão o sujeito poético estável: O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Em um sistema dravidiano, os filhos de primos cruzados de mesmo sexo são cruzados (ou afins), os filhos de primos de sexo oposto são paralelos (são germanos); em um sistema iroquês, dá-se o inverso. Gregor (1977: 277, 288) apesar de ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
Antropologia Cultural E Social
São (1) o havaiano, (2) o esquimó, (3) o iroquês, (4) o dos índios corvos, (5) o dos omahas e (6) o sudanês. Estes sistemas são na realidade a mesma coisa que as categorias geracionais, como se pode ver pelo Quadro 13-1, com a única  ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
4
Poesia pois é poesia: 1950-2000
O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, montado Numa égua chamada Tristeza. Ai, Tristeza tem cascos de ferro E as esporas de estranho metal Cor de vinho, de sangue e de morte, Um ...
Décio Pignatari, 2004
5
Anuário antropológico
O contraste perseguido pelo autor se aplicaria muito melhor a uma oposição entre australiano e iroquês. Com efeito, isto parece sugerir que o esquema dravidiano está, de certa forma, a meio caminho entre australiano e iroquês: o primeiro ...
6
O fotográfico
O ator iroquês era muito versado na mitologia dos indígenas da América do Norte. De outro lado, eles se deixaram guiar por outras idéias dominantes, mais abstratas ou propriamente visuais, como a força da gravidade ou a oposição entre o ...
Etienne Samain, 2004
7
A origem das Palavras:
Assim, Jacques Cartier interessado pela região perguntou a um nativo como se chamava o local. O iroquês, sem entender a pergunta, achou que Cartier quizesse saber o que era o local e respondeu: - kanata (povoado). O Canadá foi criado ...
Elazier Barbosa, 2010
8
Manual UNIMARC
... Crioulas e "Pidgins" USAR Salishan (Línguas) (sal) (Línguas) em relação com Inglês, Oneida Francês, Português ou Espanhol USAR Iroquês (Grupo) (iro) Polaco pol Onondaga Poliglota USAR Iroquês (Grupo) (iro) USAR Multilingue ( mul) ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
9
Antropologia do parentesco: estudos ameríndios
Isto é expresso por Dole em termos do que ela qualifica de uma perda, falha ou confusão da distinção entre paralelos e cruzados na área dos cognatos distantes , confusão inerente ao padrão "dakota-iroquês" (por oposição ao padrão ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, Aparecida Vilaça, 1995
10
HAIAWATHA - O MESTRE DA RAÇA VERMELHA
Este capítulo inédito e autêntico da história oculta do continente americano foi retirado dos registros suprafísicos e recontado fielmente pelos autores Haiawatha, o grande mestre da raça vermelha - que o mundo já conheceu sob outros ...
MARILEA DE CASTRO, ROGER FERAUDY

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IROQUÊS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iroquês no contexto das seguintes notícias.
1
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 4
Além de Iroquês e seus amigos, muitas outras pessoas já tinham chegado à conclusão de que o mundo sumira e só sobrara a ilha. Os sinais eram claríssimos: ... «Itu.com.br, out 15»
2
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 3
Pedro Iroquês era um homem curtido, em plena força da idade. Marinheiro aposentado da Petrobrás, conhecera lugares bem distantes, como Arábia, Iraque, ... «Itu.com.br, out 15»
3
O diabo, possessões demoníacas e exorcismos
Mas já o filósofo Kant colocou na boca de um catequizando iroquês esta pergunta: Por que é que Deus não acabou com o diabo? E sobretudo: quem é que ... «Diário de Notícias - Lisboa, jun 13»
4
Descoberta interessante: cabeça de efígie usada por xamã mil anos …
Kurt Carr, também arqueólogo, salientou que a iconografia é semelhante a utilizada pelo povo iroquês, que se estabeleceu no nordeste da América do Norte. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, jul 11»
5
Você está aqui: Home › Artigos › O princípio da igualdade e o direito …
Após a chegada do cacique iroquês Deskaheh 5 em Genebra em 1923, que clamou pela independência de seu povo, apenas munido de um passaporte ... «DireitoNet, out 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iroquês [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/iroques>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT