Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Sucede que qualquer interpretação moral dos nossos actos poderá ser unicamente um imenso mal-entendido, tal como o tem sido a interpretação moral dos factos naturais.
Friedrich Nietzsche

Significado de "mal-entendido" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAL-ENTENDIDO

mal · en · ten · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAL-ENTENDIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mal-Entendido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MAL-ENTENDIDO


aprendido
a·pren·di·do
arrependido
ar·re·pen·di·do
bandido
ban·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
desprendido
des·pren·di·do
difundido
di·fun·di·do
distendido
dis·ten·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MAL-ENTENDIDO

mal-acostumado
mal-afamado
mal-agradecido
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-armado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado
mal-intencionado
mal-usar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MAL-ENTENDIDO

apreendido
boquifendido
contundido
desentendido
despendido
esplêndido
estendido
expendido
fendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
subentendido
transfundido

Sinônimos e antônimos de mal-entendido no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAL-ENTENDIDO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «mal-entendido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de mal-entendido

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MAL-ENTENDIDO»

mal-entendido desentendimento equívoco entendido desculpe grupo tudo nova ortografia frases clareou plural letras acreditei iria certo peito aberto entreguei sonhos pintei cores encanto você dicionário português produz ocasiona opinião julgamento errado vagalume música para ouvir letra legenda maus tratos entendidos dicas educação origem expressão advérbio modifica forma verbal aquilo maneira incorreta informal interpretação errada baseada análise fato não confirmado entre envolvidos cifra club aprenda tocar cifras recanto realmente enorme sofrimento quando enfrentamos nossa vida casos cuja queríamos passar torna priberam palavras relacionadas quiproquó maldisfarçado agoirado empregado kboing tradução inglês face disse comisso relaço alteraço caso julgo havido verdadeiro estará senhor deputado

Tradutor on-line com a tradução de mal-entendido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAL-ENTENDIDO

Conheça a tradução de mal-entendido a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de mal-entendido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mal-entendido» em português.

Tradutor português - chinês

误会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mal entendido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

misunderstanding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलतफ़हमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء الفهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоразумение
278 milhões de falantes

português

mal-entendido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুল বুঝা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malentendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salah faham
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Missverständnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誤解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misunderstanding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hiểu lầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गैरसमज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış anlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equivoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nieporozumienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непорозуміння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neînțelegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεξήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misverstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missförstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misforståelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mal-entendido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAL-ENTENDIDO»

O termo «mal-entendido» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mal-entendido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mal-entendido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «mal-entendido».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre mal-entendido

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «MAL-ENTENDIDO»

Citações e frases célebres com a palavra mal-entendido.
1
Friedrich Nietzsche
Sucede que qualquer interpretação moral dos nossos actos poderá ser unicamente um imenso mal-entendido, tal como o tem sido a interpretação moral dos factos naturais.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MAL-ENTENDIDO»

Descubra o uso de mal-entendido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mal-entendido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A agente do mal-entendido contra a perda de tempo do ...
Um alcoólatra funda um centro de recuperação de alcoólatras e viciados em drogas.
Tom Azevedo, 2012
2
Psicanalise E Pedagogia
Há sempre um ponto de vista que faz com que toda recepção seja um mal- entendido. Ainda segundo Heller, se toda compreensão é um mal- entendido, isso não quer dizer que o inverso seja verdadeiro: nem todo mal-entendido é ...
LINO DE MACEDO, 2002
3
As Formas E a Vida
Este deve permanecer um mal-entendido – o gesto é um “mal-enten- dido” ( Missverständnis) em relação à vida cotidiana.12 A forma, ao tocar a vida, produz “mal-entendido”. O mal-entendido ressalta o caráter irreconciliável da forma em ...
Carlos Eduardo Jordão Machado, 2004
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(OSD) mal-entendido □=> Ver mal, mal-. 1 . Com hífen. ♢ Este casamento foi fruto de um acaso, um MAL-ENTENDIDO. (NB) 2. O plural é mal-entcndidos ( advérbio + adjetivo). ♢ Numa família os MAL-ENTEN- DIDOS devem ser resolvidos ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Cortesia verbal
Pode-se, neste caso, contestar a análise, dizendo que o documentador não percebe o mal-entendido, ou dá pouca importância à resposta do informante, talvez porque já estivesse esgotado o interesse pelo tema em pauta e, por isso, melhor ...
‎2008
6
Linguagens E Pensamento (colecao Clinica)
O autor faz a ressalva, contudo, que esse último uso do « se, então » tende a gerar um primeiro mal entendido, pelo fato que, no dia a dia, o empregamos não somente para casos onde as premissas necessariamente acarretam a conclusão , ...
NELSON DA SILVA JR., Ferraz, Flavio, 2007
7
Liçoes de Desejo
Receio ter havido um mal-entendido e corrigi-lo agora irá criar complicações imprevisíveis. Culpo a minha falta de fluência total na língua por esta malograda reviravolta nas negociações – confessou. – Ele parece estar muito mais calmo e  ...
MADELINE HUNTER
8
Surdez E Linguagem
Poder-se-ia dizer que os diálogos em que prevalece o mal-entendido, nos casos de mães ouvintes e filhos surdos, não permitiriam dar lugar a processos de aquisição da linguagem, já que nesses casos o surdo não ficaria habilitado a ...
Ana Paula Santana, 2007
9
Introdução À Leitura de Saussure
Encontramos vestígios desse mal-entendido tanto na escola generativista quanto nas escolas pragmaticistas de linguística (sendo que no caso a ruptura se refere seja ao lugar atribuído por essas escolas à sintaxe, à lógica ou a diversos ...
Simon Bouquet, 2000
10
desentendimento, O
Não é tampouco o mal-entendido produzido pela imprecisão das palavras. Uma velha sabedoria que é hoje particularmente apreciada deplora que as pessoas se entendam mal porque as palavras trocadas são equívocas. E exige que, pelo  ...
Rancière, Jacques, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAL-ENTENDIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mal-entendido no contexto das seguintes notícias.
1
Cissé nega ter chantageado Valbuena e explica mal-entendido
A notícia de que Djibril Cissé havia sido preso depois de chantagear com um vídeo erótico a Mathieu Valbuena, ex-companheiro de seleção francesa e ... «Terra Brasil, out 15»
2
Taylor Swift levou uma importante lição do mal-entendido envolvendo
Taylor Swift levou uma grande lição sobre o seu mal-entendido com Nicki Minaj pelo Twitter, em agosto deste ano. Como capa da revista NME, a cantora ... «Diário do Grande ABC, out 15»
3
A ação judicial se refere a investimentos feitos por um gestor …
O empresário começou a conversa lamentando o que chamou de mal-entendido sobre a informação de que sua fundação teria processado a Petrobras e se ... «R7, set 15»
4
TAMANHO DA LETRA
... disse nesta segunda-feira que a polêmica sobre a abordagem a jovens da periferia que vão para a zona sul de ônibus foi resultado de um mal-entendido. «Diário de Pernambuco, set 15»
5
Bill Gates encontra Dilma e diz que processo contra Petrobras foi …
O empresário começou a conversa lamentando o que chamou de mal-entendido sobre a informação de que sua fundação teria processado a Petrobras e se ... «Revista Época Negócios, set 15»
6
Zouma se desculpa com Diego Costa por 'mal-entendido'
Após explicar que não passou de um mal-entendido, Zouma rasgou elogios ao companheiro de equipe. O jovem francês ainda ressaltou que Diego Costa é ... «Goal.com, set 15»
7
Cadáver de boto gera mal entendido e até IML é acionado, em …
A cuidadora de botos também esclareceu o mal-entendido e disse que a Fefa havia sido enterrada no terreno, conhecido por eles como “cemitério dos botos”, ... «Portal A Crítica, set 15»
8
Maísa Silva, de "Carrossel", esclarece mal-entendido com MC …
Em entrevista exclusiva ao Purebreak, Maísa esclarece o mal-entendido e manda um recado à colega de profissão. "O que eu vi e fiquei sabendo é que um ... «Purebreak Brasil, ago 15»
9
Michel Teló se desculpa por pintar o rosto de preto: 'Infeliz mal
Foi um infeliz mal-entendido. A ideia, a causa e a intenção eu mantenho aqui, por que foram de coração. Sou contra todo e qualquer tipo de preconceito, seja ... «Purepeople.com.br, jul 15»
10
Mal-entendido põe dois adolescentes na mira de policial na zona …
Uma briga de adolescentes provocou um mal-entendido que expôs o grau de tensão em que vivem os moradores das nossas metrópoles. Foi na tarde desta ... «Globo.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mal-Entendido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/mal-entendido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z