Baixe o aplicativo
educalingo
masmorra
" Como a luz numa masmorra faz visível todo o seu horror, assim a sabedoria manifesta ao homem todos os defeitos e imperfeições da sua natureza."
Marquês Maricá

Significado de "masmorra" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASMORRA

mas · mor · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASMORRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Masmorra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASMORRA EM PORTUGUÊS

Masmorra

Masmorra é um tipo de prisão, que normalmente se situa em pisos inferiores e que tinha como função reter prisioneiros, muitas vezes por longos períodos. Eram muito utilizadas até ao tempo da Revolução Industrial, altura em que a burguesia em ascensão comanda o Estado e os castelos deixam de ser construídos em larga escala como antes, pois estes não beneficiavam a Indústria tanto quanto as casas que estas construíam em larga escala para efetivar o lucro massivo na imobiliária A masmorra atualmente, no Brasil, é proibída inclusive nos casos de crimes militares por força do artigo 240 do Código de Processo Penal Militar que diz que o local da prisão deve ser um "local limpo e arejado, onde o detento possa repousar durante a noite, sendo proibido o seu recolhimento a masmorra, solitária ou cela onde não penetre a luz do dia".

PALAVRAS QUE RIMAM COM MASMORRA

Andorra · borra · cachamorra · cachorra · camorra · corra · desforra · forra · gangorra · gorra · horra · jorra · matamorra · matmorra · modorra · morra · pachorra · porra · torra · zorra

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MASMORRA

masculinismo · masculinização · masculinizar · masculino · masdeísmo · masdevália · masdevállia · maser · masgar · masmarro · masmorreiro · masoquismo · masoquista · masquir · masrita · massa · massa crítica · Massachusetts · massacrante · massacrar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MASMORRA

alforra · beiçorra · cabeçorra · catorra · chinchorra · engorra · ganchorra · machorra · madorra · mama-de-cachorra · mangorra · manzorra · mingorra · patorra · petorra · pichorra · piorra · pitorra · saborra · sapatorra

Sinônimos e antônimos de masmorra no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASMORRA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «masmorra» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MASMORRA»

masmorra · cadeia · calabouço · cárcere · enxovia · ergástulo · prisão · cast · dragon · city · taverley · runescape · guerra · deuses · modo · heroico · sherwood · gladiatus · masmorra · tipo · normalmente · situa · pisos · inferiores · tinha · como · função · dicionário · informal · subterrânea · lugar · aposento · sombrio · triste · lúgubre · república · marca · todos · direitos · reservados · tomé · afonso · bairro · água · limpa · ouro · preto · minas · gerais · cine · dias · atrás · clube · felicidade · sorte · trouxemos · vocês · homenagem · mães · filme · dirigido · wayne · português · escura · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · morrereis · pão · talvez · chicote · daquele · indigno · princesa · jogos · grátis · meninas · garota · umas · bijuterias · saia · último · sábado · tivemos · mais · edição · nosso · evento · lúdico · série · eventos · maniadejogos · clique · jogar · temos · melhores · adicionamos · novos · todo · semana · wiki · abreviado · inglês · conhecido · wars · dungeon · zona · multicombate · onde · hora · aventura · instrui · colocar · placas · advertência ·

Tradutor on-line com a tradução de masmorra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASMORRA

Conheça a tradução de masmorra a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de masmorra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masmorra» em português.
zh

Tradutor português - chinês

地牢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Mareo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dungeon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कालकोठरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنزانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

темница
278 milhões de falantes
pt

português

masmorra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্ধকূপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cachot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kerker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダンジョン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지하 감옥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngục tối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலவறையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंधारकोठडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zindan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prigione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

loch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

темниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

donjon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουντρούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

put
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fängelsehåla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dungeon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masmorra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASMORRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masmorra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «masmorra».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre masmorra

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «MASMORRA»

Citações e frases célebres com a palavra masmorra.
1
Marquês Maricá
Como a luz numa masmorra faz visível todo o seu horror, assim a sabedoria manifesta ao homem todos os defeitos e imperfeições da sua natureza.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MASMORRA»

Descubra o uso de masmorra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masmorra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
16 Entrando pois Jeremías na casa da masmorra, e em suas camarinhas, estava ali Jeremías muitos días. .17 E enviou o Rey Sedekias, e mandou trazelo ; e o Rey perguntou lhe em sua casa em segredo, e disse, ha porventura palavra ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MATAMORRA - MATMORRA MATAMORRA, s. f. des. "O mesmo que masmorra. Entre os mouros, celeiro ou tulha subterrânea. Cp. masmorra" CDF. MATMORRA , s. f. "O mesmo que ma- tamorra. Cf. Gois, Crón. de D. Man., p. III, cap. 71" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
16 Entrando pois Jeremias na casa da masmorra, e em suas camarinhas, es'tava ali Jeremias muitos dias. 17 E enviou o Rey Sedekias, e mandou trazelo ; e o Rey perguntou lhe em sua casa em segredo, e disse, ha porventura palavra ...
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 Então tomárão a Jeremias, e o lançarão na masmorra de Malchias, filho de Hammelech, que estava no pateo da guarda ; e guindárão abaixo a Jeremias com cordas: porem na masmorra não havia agua, senão lama ; e af- fundio-se ...
‎1860
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
16 Entrando pois Jeremias na casa da masmorra, e em suas camarinhas, estava ali Jeremias muitos dias. 17 E enviou o Rey Sedekias, e mandou trazelo ; e o Rey perguntou lhe em sua casa em segredo, e disse, ha porventura palavra alguã ...
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
6 Então tomárão a Jeremias, e o lançarão na masmorra de Malchias, filho de Hammelech, que estava no pateo da guarda ; e guindárão abaixo a Jeremias com cordas: porem na masmor ra não havia agua, senão lama ; e af- fundio-se ...
‎1850
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Calabouço é palavra castelhana, calabozo, e significa propriamente lugar ou casa forle onde se retêm os presos, e também se usa para designar uma prisão funda e escura, quasi como masmorra. Enxovia é a parte da cadeia ou do cárcere ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Africanismo - Culto Sem Segredos
GUARDA me explica uma coisa, que história é esta que eu determinei a prisão de Oxalá e a sua confinação na masmorra? CHEFE DA GUARDA: Vossa majestade, a ordem partiu do senhor meu rei, esqueceu? Quando roubaram o cavalo ...
PAI RONEI DE OXALÁ
9
Borges a Contraluz
Ele me falou de um homem encerrado numa masmorra. O homem era alimentado por um buraco, e através desse buraco, por uns segundos todos os dias, passava a luz. Nessa luz ele via passar um tigre em seus incessantes passeios.
Estela Canto
10
A Feiticeira de Florença
NA ESCURIDÃO DA MASMORRA AS CORRENTES damasmorra as correntes pesavamlhe como a sua história inacabada. Havia tantas correntes enroladas à sua volta que podia imaginar, nas trevas, que fora de alguma maneira enfiado ...
Salman Rushdie, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASMORRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masmorra no contexto das seguintes notícias.
1
"Se equipara a uma masmorra", avalia promotor sobre ala de …
É como falei no pedido de interdição: se equipara a uma masmorra. Em que pese o esforço da direção da Penitenciária em tentar manter aquilo, mas a própria ... «Diário Catarinense, set 15»
2
Einstellung – O gerente de suporte é um bocó, pois cria sua própria …
Largue de colocar tijolinhos na sua masmorra e vá caminhar na rua. Tomar um café no boteco da esquina. Um chope às 10 da manhã no shopping, assim que ... «Baguete, ago 15»
3
DLC de "Dragon Age: Inquisition": conteúdo "The Descent" inclui …
Confira! "The Descent" é focado na introdução de uma masmorra (dungeon) inédita, onde os inquisidores poderão explorar, conquistar itens e derrotar chefões ... «Purebreak Brasil, ago 15»
4
Masmorra do estupro”: mulheres revelam abusos em escola
Segundo contaram, uma “masmorra” de arenito era o local usado pelos abusadores, ex-funcionários do colégio. As informações são do Daily Mail. «Terra Brasil, jul 15»
5
Guia: Eventos Bônus de fim de semana / Caminhada Temporal
Entre eles está incluida a Caminhada Temporal, mas não teremos as masmorras antigas disponíveis todo final de semana: elas fazem parte de uma rotação de ... «Wowgirl, jul 15»
6
Caminhada Temporal: Pátio dos Escravos
Continuando a série sobre as masmorras disponíveis na versão da Caminhada Temporal, o site oficial divulgou ontem a prévia de Pátio dos Escravos (ou The ... «Wowgirl, jun 15»
7
Segunda edição de Masmorra de Dados será impressa em breve
Além de ser reimpresso, Masmorra de Dados receberá algumas mudanças visando melhorar a qualidade do jogo. Dentre as alterações reveladas, o aumento ... «Sem Tilt, mai 15»
8
Masmorra » Polícia divulga resultado de operação para combater …
A Polícia Civil apresenta na manhã desta sexta-feira o balanço da "Operação Masmorra" deflagrada na quinta-feira passada para combater o tráfico de drogas ... «Diário de Pernambuco, mar 15»
9
Operação prende oito e desmonta laboratório clandestino de drogas
Por isso, a operação foi chamada de Masmorra. As investigações começaram há mais de um ano. Ainda de acordo com a polícia, os presos pertencem a dois ... «Globo.com, mar 15»
10
Vídeo mostra uma masmorra de Final Fantasy XV
A Square Enix libertou mais um vídeo de jogabilidade de Final Fantasy XV, desta vez para mostrar uma das masmorras do jogo. Toda a secção foi gravada a ... «Gamereactor, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masmorra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/masmorra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT