Significado de "orçamentar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ORÇAMENTAR

or · ça · men · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORÇAMENTAR

Orçamentar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ORÇAMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu orçamento

tu orçamentas

ele orçamenta

nós orçamentamos

vós orçamentais

eles orçamentam

Pretérito imperfeito

eu orçamentava

tu orçamentavas

ele orçamentava

nós orçamentávamos

vós orçamentáveis

eles orçamentavam

Pretérito perfeito

eu orçamentei

tu orçamentaste

ele orçamentou

nós orçamentamos

vós orçamentastes

eles orçamentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu orçamentara

tu orçamentaras

ele orçamentara

nós orçamentáramos

vós orçamentáreis

eles orçamentaram

Futuro do Presente

eu orçamentarei

tu orçamentarás

ele orçamentará

nós orçamentaremos

vós orçamentareis

eles orçamentarão

Futuro do Pretérito

eu orçamentaria

tu orçamentarias

ele orçamentaria

nós orçamentaríamos

vós orçamentaríeis

eles orçamentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu orçamente

que tu orçamentes

que ele orçamente

que nós orçamentemos

que vós orçamenteis

que eles orçamentem

Pretérito imperfeito

se eu orçamentasse

se tu orçamentasses

se ele orçamentasse

se nós orçamentássemos

se vós orçamentásseis

se eles orçamentassem

Futuro

quando eu orçamentar

quando tu orçamentares

quando ele orçamentar

quando nós orçamentarmos

quando vós orçamentardes

quando eles orçamentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

orçamenta tu

orçamente ele

orçamentemosnós

orçamentaivós

orçamentemeles

Negativo

não orçamentes tu

não orçamente ele

não orçamentemos nós

não orçamenteis vós

não orçamentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

orçamentar eu

orçamentares tu

orçamentar ele

orçamentarmos nós

orçamentardes vós

orçamentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

orçamentar

Gerúndio

orçamentando

Particípio

orçamentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ORÇAMENTAR

Conheça a tradução de orçamentar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de orçamentar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orçamentar» em português.

• Tradutor português - chinês: 预算
• Tradutor português - espanhol: Presupuestario
• Tradutor português - inglês: To budget
• Tradutor português - hindi: बजट
• Tradutor português - arabe: الميزانية
• Tradutor português - russo: составление бюджета
• português: orçamentar
• Tradutor português - bengali: বাজেট
• Tradutor português - francês: budgétisation
• Tradutor português - malaio: belanjawan
• Tradutor português - alemão: Budgetierung
• Tradutor português - japonês: 予算
• Tradutor português - coreano: 예산
• Tradutor português - javanês: penganggaran
• Tradutor português - vietnamita: lập ngân sách
• Tradutor português - tâmil: பட்ஜெட்
• Tradutor português - marata: बजेट
• Tradutor português - turco: bütçeleme
• Tradutor português - italiano: budgeting
• Tradutor português - polonês: budżetowanie
• Tradutor português - ucraniano: складання бюджету
• Tradutor português - romeno: bugetarea
• Tradutor português - grego: προϋπολογισμού
• Tradutor português - africâner: begrotingsproses
• Tradutor português - sueco: budgetering
• Tradutor português - norueguês: budsjettering

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ORÇAMENTAR»

Descubra o uso de orçamentar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orçamentar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Como destruir uma empresa em 12 meses... ou antes

Desta forma, será possível orçamentar as vendas com base nas mudanças quantitativas e qualitativas que venha a sofrer o mercado e nos aspectos económicos que venham a afectar o negócio. Tal como será possível determinar com ...

LUIS CASTAÑEDA, 2013

A Gestão (com lucro) da Seguradora:

... de riscos seguros atingidos por efeito de uma só ocorrência, é inteiramente possível orçamentar, digamos, ano a ano, quantitativos de sinistros de forma global, como uma percentagem dos prémios (líquidos de resseguro, preferivelmente.

João M. Picado Horta, 2014

Planeamento Estratégico Guia para o sucesso - 2ª Edição:

... e a contribuição patronal para a segurança social for de 23,75%, então: 830 + 197,13 = 1.027,13 € - O custo-padrão anual do trabalho direto será de: 1.027,13 × 14 = 14.379,82€ - Com este valor, para saber quanto orçamentar de trabalho, ...

João M. S. Carvalho, 2013

Anais da Câmara dos deputados

Sr. Presidente, vamos manter a nossa posição e lutar, no ano que vem. para que esta Casa. usando as suas atribuições constitucionais, possa discutir todo o programa orçamentar», zerar as dotações de programas aue não são necessários ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994

Dewey: o gato que comoveu o mundo

Mais trabalho no projecto de remodelação: a planear, a pesquisar, a orçamentar. Mais trabalho na gestão diária da biblioteca. Tudo isso significava, infelizmente, menos tempo com a minha filha. Um domingo, a minha irmã Val telefonou-me ...

Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira

Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...

Impunha-se, pois, a criação de um novo instituto público, que o pródigo legislador liberal levou à prática, não afectando, ou não podendo orçamentar na débil conjuntura económico-social da época, nem os meios materiais mínimos - os ...

Paulo J. S. Barata, 2003

Anais do município de Coimbra

Manda-se orçamentar a despesa com a terraplenagem, calcetamento, valetas e passeios da Rua Garrett. 382. Manda-se orçamentar a despesa com a reparação do material de incêndios. 383. Autorizam-se avenças de consumo de água.

Coimbra (Portugal), 1937

VIABILIDADE ECONÔMICA

Sabendo o que seu cliente vai vender, através do conhecimento dos programas de produção desses clientes, será um meio seguro de orçamentar as vendas da empresa, como fornecedora certa para esses clientes. O orçamento de vendas ...

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

Business Intelligence: Um enfoque gerencial para a ...

A melhor maneira de uma empresa alcançar esse alinhamento é basear seu plano financeiro em seu plano operacional, ou, mais diretamente, alocar e orçamentar seus recursos contra táticas e iniciativas específicas. Por exemplo, se uma ...

Efraim Turban, Ramesh Sharda, Jay E. Aronson, 2009

Dicionário multimídia: jornalismo, publicidade e informática

Budget (to) - Orçamentar; preverem orçamento. Budgetary control - Controle orçamentário, gestão orçamentária. Buffer - Memória intermediária ou unidade de armazenamento provisório de dados em sistemas informáticos. Bug - Dispositivo ...

José Guimarães Mello, 2003