Significado de "relâmpago" no dicionário português

PRONÚNCIA DE RELÂMPAGO

re · lâm · pa · go

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELÂMPAGO

Relâmpago pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RELÂMPAGO EM PORTUGUÊS

Relâmpago

O relâmpago, também referido como corisco, lôstrego ou relampo, é a emissão intensa de radiação electromagnética resultante de uma descarga electrostática na atmosfera produzida por uma trovoada. A descarga provoca uma corrente eléctrica de grande intensidade que ioniza o ar ao longo do seu percurso, criando um plasma sobreaquecido que emite radiação electromagnética, parte da qual sob a forma de luz no espectro visível. O relâmpago é percebido pelo olho humano como um repentino clarão de intensa luminosidade, frequentemente com acentuada cintilação, que precede ou acompanha o trovão, embora durante a noite o relâmpago possa ser visto sem ser acompanhado pelo trovão e durante o dia o trovão possa ser ouvido sem que o relâmpago seja percebido.

SINÔNIMOS DE «RELÂMPAGO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «relâmpago» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de relâmpago

raio

TRADUÇÃO DE RELÂMPAGO

Conheça a tradução de relâmpago a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de relâmpago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relâmpago» em português.

• Tradutor português - chinês: 闪电
• Tradutor português - espanhol: Relámpago
• Tradutor português - inglês: lightning
• Tradutor português - hindi: बिजली
• Tradutor português - arabe: صاعقة
• Tradutor português - russo: молния
• português: relâmpago
• Tradutor português - bengali: বাজ
• Tradutor português - francês: foudre
• Tradutor português - malaio: kilat
• Tradutor português - alemão: Blitz
• Tradutor português - japonês: 稲妻
• Tradutor português - coreano: 번개
• Tradutor português - javanês: kilat
• Tradutor português - vietnamita: tia chớp
• Tradutor português - tâmil: மின்னல்
• Tradutor português - marata: लाइटनिंग
• Tradutor português - turco: yıldırım
• Tradutor português - italiano: fulmine
• Tradutor português - polonês: piorun
• Tradutor português - ucraniano: Блискавка
• Tradutor português - romeno: fulger
• Tradutor português - grego: αστραπή
• Tradutor português - africâner: weerlig
• Tradutor português - sueco: blixtnedslag
• Tradutor português - norueguês: lyn

5 CITAÇÕES COM «RELÂMPAGO»

Citações e frases célebres com a palavra relâmpago.

1

Ángel Ganivet

Construir sobre a vontade de uma multidão é loucura; a vontade de um povo é como um relâmpago que dura um segundo.

2

Henri Lacordaire

A felicidade entra e sai. É o relâmpago que vem do oriente e desaparece no ocidente. A terra inteira o vê e estremece; mas ele passa.

3

Alphonse de Lamartine

Aqueles que nós definimos como os nossos dias mais belos não são mais do que um brilhante relâmpago numa noite de tempestade.

4

Guy Maupassant

O beijo fulmina-nos como o relâmpago, o amor passa como um temporal, depois a vida, novamente, acalma-se como o céu, e tudo volta a ser como dantes. Quem se lembra de uma nuvem ?

5

Textos Bíblicos

O relâmpago antecipa-se ao raio, a graça precede a modéstia.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RELÂMPAGO»

Descubra o uso de relâmpago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relâmpago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Como se Diz "Chulé" em Inglês?

seqüestro-relâmpago, em que um motorista é forçado a rodar com o carro para realizar vários saques em caixas eletrônicos (ou em que é mantido refém), ainda não tem nome em inglês. Existem seqüestros “normais”: seqüestro; seqüestrar ...

Martinez,ron

Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.

A fotólise de relâmpago foi inventada nos anos finais dos anos quarenta como uma técnica de estudos de reacções rápidas; ao tempo a resolução temporal deste método experimental estava na gama dos microssegundos (10−6 s).

Sebastião Formosinho

Turbo: O Relâmpago

Turbo resolve criar sua liga "Os Jovens Heróis''. Tony- Turbo Tane - Mulher Flower Many - Mulher Borracha Mary - Mulher Trovão Victor - Homem Chama Marc - Homem Chama Negra Garra Preta é seu inimigo, que vai tentar destruir sua equipe.

Mateus Henrique, 2013

Murilo Mendes, poeta e prosador

Retrato Relâmpago A jL JLgora que se retirou temporariamente do cenário ( Agosto de 1973) - como usina geradora de poesia, é claro, pois sua obra voltará sempre em revoada para os captadores de significados -, seria curioso buscá-lo no ...

Fábio Lucas, 2001

O Prazer da Leitura

Ninguém mais na vila, além do donatário, montava em Relâmpago, exceto o indiozinho Auetê. Todos os dias Auetê levava Relâmpago ao pasto próximo do riacho Parnamirim, onde dava de beber e soltava o animal. Na baia, ao cair da tarde ...

Jacinto Guerra, Nilce Coutinho, Ronaldo Cagiano e Claudia Barbosa

Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...

Referências. bibliográficas. NAVA, Luís Miguel. As escadas. In: Jornal de Letras, Artes e Ideias de Lisboa – JL: 6-8, 16 de agosto de 1995. _____. Carta a Paulo Silveira, Oxford, 1985. In: Revista Relâmpago no 16: 78-81. Lisboa: Fundação ...

Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008

O dia de relâmpago

Eliseu morreu com a queda do “berço” no mar Morto ou ele arrumou uma maneira de retornar ao tempo de Jesus? Como os famosos diários do Major entraram para a posteridade? Ao ler O dia do relâmpago, você viverá 101 dias trepidantes.

J.J. Benitez, 2014

Fisioterapia na práitca esportiva

I Nas situações em que pode haver trovão ou relâmpago, se você sentir os cabelos em pé e a pele formigar, agache imediatamente e fique de cócoras - joelhos dobrados, mãos e braços enlaçando as pernas e cabeça baixa. Não deite com o ...

William E. Prentice

Almanaque da Curiosidade

relâmpago chega a atingir a Terra, porque eles podem ser muito perigosos. Só neste país morrem por ano cerca de cinco pessoas por terem sido atingidas por um raio. O que fazer quando subitamente somos surpreendidos por uma ...

RANGA YOGESHWAR, 2011

Um peixe olhou pra mim

Um relâmpago-garotinho, tendo agradado bastante um homem, foi salvo por este, que, decidido a adotá-lo, lhe deu água para beber e um banho. Tratava-se de uma bela criança que aprendeu a falar com perfeição. Seu pai desenvolveu um ...

Tânia Stolze Lima, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELÂMPAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relâmpago no contexto das seguintes notícias.

Imagens mostram cativeiro no Rio para vítimas de sequestro …

A polícia prendeu, na noite de terça-feira (20), dois suspeitos de praticar sequestros-relâmpago em Realengo e bairros vizinhos na Zona Oeste da cidade. «Globo.com, out 15»

Delegado, mulher e filho são vítimas de sequestro-relâmpago em …

Um delegado que atua na Corregedoria da Polícia Civil foi vítima de um sequestro relâmpago junto com a mulher e o filho de 5 anos, neste domingo (11), em ... «Globo.com, out 15»

Mulher sofre sequestro-relâmpago no bairro do Bessa, em João …

Uma mulher foi vítima de um sequestro-relâmpago na noite desta sexta-feira (26) no bairro do Bessa, em João Pessoa. Segundo a Polícia Militar, ... «Globo.com, set 15»

Polícia detém jogadora da Lusa por suspeita de sequestro-relâmpago

De atleta do Brasil no Mundial sub-20 em 2008 a suspeita de participação em sequestro-relâmpago. Parece roteiro de filme, mas esta é a história da jogadora ... «Terra Brasil, set 15»

Motorista sofre sequestro-relâmpago em Niterói, RJ

Um motorista foi vítima de um sequestro relâmpago, por volta das 20h30 de segunda-feira (21), na Avenida Quintino Bocaiuva, no bairro São Francisco, em ... «Globo.com, set 15»

Sequestro-relâmpago termina em tiroteio na Bonocô

O proprietário do carro chegou a ser vítima de sequestro-relâmpago, mas acabou sendo liberado. Após o registro da ocorrência, os agentes da DRFRV ... «A Tarde On Line, set 15»

Casal de namorados sofre sequestro-relâmpago no DF

Um casal de namorados sofreu sequestro-relâmpago na madrugada desta terça-feira (1º) no Distrito Federal. Os jovens foram abordados quando chegavam à ... «Globo.com, set 15»

Esposa de PM sofre sequestro relâmpago em Salvador

A esposa de um policial militar e dona de um estabelecimento comercial foi vítima de sequestro relâmpago, na manhã desta terça-feira, 4, e levada no próprio ... «A Tarde On Line, ago 15»

Pai e filho são vítimas de sequestro relâmpago em Santa Bárbara d …

Um homem de 39 anos e o filho dele, de 9 anos, sofreram um sequestro relâmpago na noite desta quarta-feira (22) em frente a uma chácara no Jardim Alfa, em ... «Globo.com, jul 15»

Depois de passagem relâmpago pelo Grêmio, 'Cebolla' Rodríguez …

O atacante Cristián "Cebolla" Rodríguez é o novo reforço do Independiente. O jogador uruguaio vem de uma passagem relâmpago pelo Grêmio, clube pelo ... «Terra Brasil, jul 15»