Significado de "retornar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE RETORNAR

re · tor · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETORNAR

Retornar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO RETORNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu retorno

tu retornas

ele retorna

nós retornamos

vós retornais

eles retornam

Pretérito imperfeito

eu retornava

tu retornavas

ele retornava

nós retornávamos

vós retornáveis

eles retornavam

Pretérito perfeito

eu retornei

tu retornaste

ele retornou

nós retornamos

vós retornastes

eles retornaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu retornara

tu retornaras

ele retornara

nós retornáramos

vós retornáreis

eles retornaram

Futuro do Presente

eu retornarei

tu retornarás

ele retornará

nós retornaremos

vós retornareis

eles retornarão

Futuro do Pretérito

eu retornaria

tu retornarias

ele retornaria

nós retornaríamos

vós retornaríeis

eles retornariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu retorne

que tu retornes

que ele retorne

que nós retornemos

que vós retorneis

que eles retornem

Pretérito imperfeito

se eu retornasse

se tu retornasses

se ele retornasse

se nós retornássemos

se vós retornásseis

se eles retornassem

Futuro

quando eu retornar

quando tu retornares

quando ele retornar

quando nós retornarmos

quando vós retornardes

quando eles retornarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

retorna tu

retorne ele

retornemosnós

retornaivós

retornemeles

Negativo

não retornes tu

não retorne ele

não retornemos nós

não retorneis vós

não retornem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

retornar eu

retornares tu

retornar ele

retornarmos nós

retornardes vós

retornarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

retornar

Gerúndio

retornando

Particípio

retornado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «RETORNAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «retornar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de retornar

regressar · revir · tornar · voltar

TRADUÇÃO DE RETORNAR

Conheça a tradução de retornar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de retornar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retornar» em português.

• Tradutor português - chinês: 回报
• Tradutor português - espanhol: Regresar
• Tradutor português - inglês: turn back
• Tradutor português - hindi: वापसी
• Tradutor português - arabe: عودة
• Tradutor português - russo: возвращение
• português: retornar
• Tradutor português - bengali: প্রত্যাবর্তন
• Tradutor português - francês: retour
• Tradutor português - malaio: pulangan
• Tradutor português - alemão: Rückkehr
• Tradutor português - japonês: リターン
• Tradutor português - coreano: 반환
• Tradutor português - javanês: bali
• Tradutor português - vietnamita: Quay trở lại
• Tradutor português - tâmil: திரும்ப
• Tradutor português - marata: परत
• Tradutor português - turco: Geri dönmek için
• Tradutor português - italiano: Per tornare
• Tradutor português - polonês: powrót
• Tradutor português - ucraniano: повернення
• Tradutor português - romeno: întoarcere
• Tradutor português - grego: απόδοση
• Tradutor português - africâner: Om terug te keer
• Tradutor português - sueco: avkastning
• Tradutor português - norueguês: retur

CITAÇÕES COM «RETORNAR»

Citações e frases célebres com a palavra retornar.

1

Dante Alighieri

Sai da mão de Deus que a contempla / antes de criá-la, como uma criança / que chora e ri sem verdadeiro motivo, / a alma ingénua que tudo ignora, / excepto quando, movida pelo desejo de retornar a Ele, / segue de bom grado o que a diverte.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RETORNAR»

Descubra o uso de retornar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retornar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Retornar com os pássaros

"Na obra do escritor Pedro Maciel, ""Retornar com os Pássaros"", as palavras são exatas e precisas.

Pedro Maciel, 2012

Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria

(Marque todas as corretas) A. Se o método equals() retornar true, o operador == de comparação de hashCode() pode retornar true. B. Se o método equals() retornar false, o operador == de comparação de hashCode() pode retornar true.

ROBERTO RUBINSTEIN SERSON

Terapia com realidade virtual no tratamento de fobias ...

retornar para posição inicial e relaxar. Não realizar o movimento oposto. 6. Boca – abrir a boca até o limite máximo, retornar a posição normal e relaxar. Com a boca fechada movimentar os lábios para frente, realizando um movimento ...

Curso prático de SQL

Um exemplo seria sELEcT REPLIcATE(\abo', 2) retornar `aboabo'. Retorna o inverso de uma expressão. Um exemplo seria SELECT REVERSEPSQU) retornar `LQS'. Remove os espaços em branco à direita de uma string. Um exemplo seria ...

Renata Miyagusku

Atividades Técnicas Na Operação Logística

ScorVersão 6.0 Entregar Retornar Retornar Retornar Retornar Retornar Retornar Retornar Retornar Suprir Suprir Suprir Suprir Sua empresa Fornecedores dos fornecedores Processos Melhores práticas Métricas Tecnologia Fornecedor ...

Cícero Fernandes Marques Érico Oda

Previsões de um Cego

Sobre. Retornar. com. os. pássaros. (LeYa,. 2010). O terceiro romance de Pedro Maciel é antes um convite a depararse com o novo, sob pena de demolir os pilares dos gêneros. Cult Pedro Macielse utilizada exatidão e da precisão das ...

Pedro Maciel, 2012

Certificação Java 6 - Volume 2 - Prática

A. O método hashCode() irá retornar um inteiro constante e o método equals() irá retornar true se o outro objeto for do mesmo tipo. B. hashCode() irá retornar 0 e equals() irá sempre retornar false. C. hashCode() irá retornar 1 e equals() irá ...

ROBERTO RUBINSTEIN SERSON

Estruturas de Dados e Algoritmos em Java

Uma definição de método deve especificar o tipo do valor que o método irá retornar. Se o método não retorna um valor, então a palavra reservada void deve ser usada. Se o tipo de retorno é void, o método é chamado de procedimento, caso ...

Michael T. Goodrich e Roberto Tamassia, 2007

Silêncio

Eurípedes Rodrigues da Costa , Noélia Cárdenas, Ray Strehler e Aloísio Oliveira . RETORNAR Retornar é dar vida à alma, Apagar a agonia e recomeçar. Retornar é levantar de novo a bandeira E recomeçar. Retornaré reviver momentos ...

Eurípedes Rodrigues da Costa , Noélia Cárdenas, Ray Strehler e Aloísio Oliveira

Padrões e projetos orientados a objetos

O Ele é reflexivo: para qualquer referência x, x. equal (x) deve retornar true. O Ele é simétrico: para quaisquer referências x e y, x . equal s (y) deve retornar true se e somente se y.equal s(x) retornar true. O Ele é transitifuo: para quaisquer ...

Cay Horstmann

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETORNAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retornar no contexto das seguintes notícias.

Emprestado ao Macaé, meia revela desejo de retornar ao …

O polivalente Fernando Neto concedeu entrevista para o site “Globo Esporte.com” e comentou sobre sua vontade em retornar ao Fluminense em 2016. «Torcedores.com, out 15»

Mercado da bola: David Villa pode retornar ao Barcelona em 2016

O atacante David Villa, que atualmente defende o New York City, pela Major League Soccer, pode estar com as malas prontas para retornar para o futebol ... «Torcedores.com, out 15»

Taffarel vê Julio Cesar com chances de retornar à Seleção Brasileira

O atleta que vestiu a camisa 1 da Seleção nas Copas de 1990, 1994 e 1998 não garantiu que o veterano irá retornar, mas ressaltou que a determinação ... «Gazeta Esportiva, out 15»

Recuperado de lesão muscular, goleiro se diz preparado para …

Não foi fácil, mas trabalhei forte para retornar bem e sem o perigo de me lesionar novamente. Estou muito feliz - disse Fernando. Com 55 pontos, o Vitória, com ... «Notícias do Dia Online, out 15»

Jogador de Hockey preso na Imigração quer retornar …

Há duas semanas, o jogador do time de Hockey Los Angeles King, Slava Voynov, de 24 anos, serviu a sentença de 90 dias de detenção, embora tenha ... «Brazilian Voice, set 15»

Muricy Ramalho diz que aceitaria retornar ao Fluminense em 2016

Nesta quarta-feira, o técnico Muricy Ramalho concedeu entrevista para a Rádio Bradesco e comentou se voltaria a treinar o Fluminense novamente. «Torcedores.com, set 15»

Lucas Silva projeta evolução na França para retornar ao Real Madrid

A saída para o Olympique de Marselha, por empréstimo, não tirou de Lucas Silva o sonho de se firmar e se tornar titular no Real Madrid. Isso é o que garante o ... «Terra Brasil, set 15»

Morata pode retornar ao Real Madrid na próxima temporada

Cria das divisões de base do Real Madrid, o atacante Morata pode retornar ao clube espanhol na próxima temporada. O site "Tuttosport" aponta que o ... «Terra Brasil, set 15»

Tom DeLonge revela que gostaria de retornar ao Blink-182

Em uma longa entrevista à Billboard, Tom DeLonge expressou seu desejo de algum dia poder trabalhar novamente com Mark Hoppus e Travis Barker no ... «Vagalume, set 15»

Ronaldinho treina normalmente e deve retornar diante do Atlético-MG

Fora dos dois últimos jogos do Fluminense por conta do desgaste físico, o meia Ronaldinho Gaúcho deve retornar ao time no próximo domingo, quando a ... «Terra Brasil, ago 15»