Significado de "revelar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE REVELAR

re · ve · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVELAR

Revelar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO REVELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu revelo

tu revelas

ele revela

nós revelamos

vós revelais

eles revelam

Pretérito imperfeito

eu revelava

tu revelavas

ele revelava

nós revelávamos

vós reveláveis

eles revelavam

Pretérito perfeito

eu revelei

tu revelaste

ele revelou

nós revelamos

vós revelastes

eles revelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu revelara

tu revelaras

ele revelara

nós reveláramos

vós reveláreis

eles revelaram

Futuro do Presente

eu revelarei

tu revelarás

ele revelará

nós revelaremos

vós revelareis

eles revelarão

Futuro do Pretérito

eu revelaria

tu revelarias

ele revelaria

nós revelaríamos

vós revelaríeis

eles revelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu revele

que tu reveles

que ele revele

que nós revelemos

que vós reveleis

que eles revelem

Pretérito imperfeito

se eu revelasse

se tu revelasses

se ele revelasse

se nós revelássemos

se vós revelásseis

se eles revelassem

Futuro

quando eu revelar

quando tu revelares

quando ele revelar

quando nós revelarmos

quando vós revelardes

quando eles revelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

revela tu

revele ele

revelemosnós

revelaivós

revelemeles

Negativo

não reveles tu

não revele ele

não revelemos nós

não reveleis vós

não revelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

revelar eu

revelares tu

revelar ele

revelarmos nós

revelardes vós

revelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

revelar

Gerúndio

revelando

Particípio

revelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «REVELAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «revelar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de revelar

confessar · evidenciar · patentear

TRADUÇÃO DE REVELAR

Conheça a tradução de revelar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de revelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revelar» em português.

• Tradutor português - chinês: 揭示
• Tradutor português - espanhol: Revelar
• Tradutor português - inglês: to reveal
• Tradutor português - hindi: पता चलता है
• Tradutor português - arabe: كشف
• Tradutor português - russo: выявлять
• português: revelar
• Tradutor português - bengali: প্রকাশ করা
• Tradutor português - francês: Pour révéler
• Tradutor português - malaio: mendedahkan
• Tradutor português - alemão: offenbaren
• Tradutor português - japonês: 明らかにする
• Tradutor português - coreano: 공개
• Tradutor português - javanês: mbukak
• Tradutor português - vietnamita: tiết lộ
• Tradutor português - tâmil: வெளிப்படுத்த
• Tradutor português - marata: प्रकट
• Tradutor português - turco: açığa vurmak
• Tradutor português - italiano: Per rivelare
• Tradutor português - polonês: odsłonić
• Tradutor português - ucraniano: виявляти
• Tradutor português - romeno: dezvălui
• Tradutor português - grego: Για να αποκαλύψει
• Tradutor português - africâner: openbaar
• Tradutor português - sueco: avslöja
• Tradutor português - norueguês: avsløre

8 CITAÇÕES COM «REVELAR»

Citações e frases célebres com a palavra revelar.

1

Philip Chesterfield

Existem certas ocasiões em que um homem tem de revelar metade do seu segredo para manter oculto o resto.

2

Jules Renard

A mulher está sempre a falar da sua idade sem nunca a revelar.

3

Benjamim Franklin

É prudente não procurar saber segredos, e é honesto não os revelar.

4

Khalil Gibran

Se revelares os teus segredos ao vento, não o culpes por os revelar às árvores.

5

Gustave Flaubert

Talvez a morte tenha mais segredos para nos revelar que a vida.

6

Friedrich Nietzsche

Às vezes, por amor à humanidade, abraça-se um ser qualquer (porque não se pode abraçar toda a gente): mas é precisamente isto que não se deve revelar ao tal ser qualquer...

7

Miguel Cervantes

Tolo e muito tolo é aquele que, ao revelar um segredo a outra pessoa, pede-lhe encarecidamente que não o conte a ninguém.

8

Marquês Maricá

O silêncio é o melhor rebuço para quem não se quer revelar, ou fazer-se conhecer.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «REVELAR»

Descubra o uso de revelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O revelar do pecado: os filhos ilegítimos na São Paulo do ...

'A doença da morte', de Marguerite Duras, é um texto surpreendente, do começo ao fim.

Eliane Cristina Lopes, 1998

Coleção Nintendo Blast - Ano 2:

7 K- No início, suba na plataforma com o barril DK e pule para direita para revelar um esconderijo; Q1- Na mesma localização da letra K; Q2- Quando vir a primeira plataforma redonda girando, agarre-se nela e pule para a plataforma da  ...

Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011

Desclandestinidade: um homossexual religioso conta sua história

12. Como. revelar. Assumir-se é uma arte tão complexa quanto subjetiva. Não existe uma regra para contar às pessoas que se é gay; o melhor é seguir o bom senso. Há pessoas que não o usam, mas que, no entanto, não devem servir de ...

Pedro Almeida, 2001

Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...

Fioravanto 46 em varios lugares das íuas obras diz, que fendo rogado quizeffe defeobnr alguns fegredos , refpondeo , que os näo queria revelar, porque 1 he rendiaó muyta eftimaçaô, muyta fama,& muy- to dinheyro , que fe contentaffem ...

Joao Curvo Semmedo, 1716

Placar Magazine

A Fòtoptica revela a mágica das fotos grátis. Envie seu filme ainda hoje para revelar e ampliar na Fòtoptica e ganhe mais uma cópia de cada foto, do mesmo tamanho, inteiramente grátis. Mande revelar e ampliar suas fotos diretamente no  ...

‎

A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal – O Ministério ...

se agradou em revelar Seu Filho em mim... At 22:8 E eu respondi: Quem és Tu, Senhor? E Ele me disse: Eu sou Jesus,o Nazareno, a quem tu persegues. Quando Saulo, zeloso de sua religião, perseguia a igreja, foilhe revelado o Filho de ...

Witness Lee

A fonte não quis revelar: um estudo sobre a produção das ...

Este livro analisa as relações entre jornalistas e fontes de informação a partir de uma dupla abordagem metodológica - leitura das próprias notícias e trabalho de campo (observação da redacção de um jornal; entrevistas com ...

Rogério Santos, 2006

Contar Historias, Revelar Ficciones: La Reflexividad en ...

Considering these novels in the context of the communicative literary process, these texts require a comprehension of their literary codes and depend on the reader's participation and engagement.

Martha Elena Vila, 2006

Radical Self-Defense

Besides offering local, on-site testing and test interpretations, I was so impressed with the role Revelar can play in many different fields of medicine and medical research, that I contracted with the manufacturer to distribute Revelar everywhere  ...

Anthony Speroni, 2012

Placar Magazine

Se você pedir agora um destes conjuntos fotográficos e mandar revelar sempre seus filmes na FACILITA. TIRA-TEIMA c à/n q/q ^-''^4MC$É^|ÉÍÉÍfiÉÍ|| KODAK in/ TfimOTIC por apenas d. 895,00 795,oo O jeito mais fácil de fotografar. Peça sua  ...

‎

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVELAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revelar no contexto das seguintes notícias.

Grupo de hackers 'Anonymous' ameaça revelar identidade de …

Hackers anunciaram que irão divulgar as identidades de 1000 membros da organização racista, em face do primeiro aniversário dos protestos em Ferguson. «Blasting News, out 15»

Nintendo pode revelar primeiro jogo para smartphone em breve

“Nos próximos dias”, dizem vários analistas, a Nintendo pode revelar o seu primeiro jogo para smartphones e tablets, noticia o IGN. PUB. Depois de ter ... «Notícias ao Minuto Brasil, out 15»

Canto do Galo: Revelar mais e melhor!

A última grande revelação do Galo foi o atacante Bernard. Conquistou a Taça Libertadores, foi vendido por cifras altas (talvez até mais do que seu futebol pode ... «Goal.com, out 15»

O que a vida de 5 crianças pode revelar sobre as novas metas de …

Gift Charles tem nove anos, mora no Malauí e vai para a escola sem comer nada porque sua mãe não tem dinheiro para o café da manhã. Já a brasileira Tainá ... «BBC Brasil, set 15»

PS desafia Portas a revelar medidas adicionais para défice 2015

O PS acusou hoje o presidente do CDS de revelar "total descaramento" sobre a posição de Bruxelas face ao défice e desafiou o Governo a explicar que ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»

Kristen Stewart dispara em entrevista: 'Desesperada para me …

"Como atriz e pessoa estou desesperada para me revelar ao mundo", continuou ela, que, apesar de já ter sido vista aos beijos com Alicia Cargile, chegou a ... «Purepeople.com.br, set 15»

Dirigente promete revelar 'tramoias' do partido de Paulinho

247 - O ex-deputado federal João Caldas (AL), secretário-geral do partido Solidariedade, afirmou ontem que está disposto a revelar “tramoias” que diz terem ... «Brasil 247, ago 15»

Estudo mostra o que a preferência musical pode revelar sobre a …

Rock, sertanejo ou samba? A resposta sobre o estilo musical que mais toca no seu iPod pode refletir suas características e dizer muito sobre a sua ... «Diário Catarinense, ago 15»

Italiana é multada por revelar caso para esposa de seu amante

Uma mulher foi multada pela Justiça italiana por revelar caso para esposa de seu amante. Segundo o jornal italiano "Corriere della Sera", ela fazia telefonemas ... «Globo.com, jul 15»

Festival de games em São Paulo ajuda a revelar novos talentos

O festival de games independentes, que acaba neste domingo (5), em São Paulo, ajuda a revelar novos talentos nessa área. Os jogos eletrônicos movimentam ... «Globo.com, jul 15»