Significado de "rosquear" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ROSQUEAR

ros · que · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSQUEAR

Rosquear é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ROSQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rosqueio

tu rosqueias

ele rosqueia

nós rosqueamos

vós rosqueais

eles rosqueiam

Pretérito imperfeito

eu rosqueava

tu rosqueavas

ele rosqueava

nós rosqueávamos

vós rosqueáveis

eles rosqueavam

Pretérito perfeito

eu rosqueei

tu rosqueaste

ele rosqueou

nós rosqueamos

vós rosqueastes

eles rosquearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu rosqueara

tu rosquearas

ele rosqueara

nós rosqueáramos

vós rosqueáreis

eles rosquearam

Futuro do Presente

eu rosquearei

tu rosquearás

ele rosqueará

nós rosquearemos

vós rosqueareis

eles rosquearão

Futuro do Pretérito

eu rosquearia

tu rosquearias

ele rosquearia

nós rosquearíamos

vós rosquearíeis

eles rosqueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rosqueie

que tu rosqueies

que ele rosqueie

que nós rosqueemos

que vós rosqueeis

que eles rosqueiem

Pretérito imperfeito

se eu rosqueasse

se tu rosqueasses

se ele rosqueasse

se nós rosqueássemos

se vós rosqueásseis

se eles rosqueassem

Futuro

quando eu rosquear

quando tu rosqueares

quando ele rosquear

quando nós rosquearmos

quando vós rosqueardes

quando eles rosquearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rosqueia tu

rosqueie ele

rosqueemosnós

rosqueaivós

rosqueiemeles

Negativo

não rosqueies tu

não rosqueie ele

não rosqueemos nós

não rosqueeis vós

não rosqueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rosquear eu

rosqueares tu

rosquear ele

rosquearmos nós

rosqueardes vós

rosquearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rosquear

Gerúndio

rosqueando

Particípio

rosqueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ROSQUEAR

Conheça a tradução de rosquear a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de rosquear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosquear» em português.

• Tradutor português - chinês: 线
• Tradutor português - espanhol: Roscado
• Tradutor português - inglês: Thread
• Tradutor português - hindi: धागा
• Tradutor português - arabe: خيط
• Tradutor português - russo: нить
• português: rosquear
• Tradutor português - bengali: সুতা
• Tradutor português - francês: fil
• Tradutor português - malaio: thread
• Tradutor português - alemão: Gewinde
• Tradutor português - japonês: スレッド
• Tradutor português - coreano: 실
• Tradutor português - javanês: utas
• Tradutor português - vietnamita: chủ đề
• Tradutor português - tâmil: நூல்
• Tradutor português - marata: थ्रेड
• Tradutor português - turco: iplik
• Tradutor português - italiano: filetto
• Tradutor português - polonês: wątek
• Tradutor português - ucraniano: нитка
• Tradutor português - romeno: fir
• Tradutor português - grego: νήμα
• Tradutor português - africâner: draad
• Tradutor português - sueco: gänga
• Tradutor português - norueguês: tråd

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ROSQUEAR»

Descubra o uso de rosquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

a tecnica da ajustagem

As máquinas empregadas geralmente são tornos e máquinas especiais de rosquear. Para o rosqueamento manual de porcas são empregados os machos de rosquear e para fazer parafusos as tarraxas de rosquear. 131. Machos de ...

LUIS PARETO, 1976

Máquinas ferramenta

São necessárias 8 ferramentas: Ferramenta de desbaste externo Tl Ferramenta de acabamento externo T2 Ferramenta de rosquear externo T3 Ferramenta para furo de centralização T5 Ferramenta de broca T7 Ferramenta de desbaste ...

Horst Witte, 1998

Manual Pratico de Maquinas Ferramenta

51. Eixo de rosquear e eixo de cilindrar. - O eixo de cilindrar ou barra de cilindrar serve para dar ao carro um avanço pequeno como o que é necessário para executar um cilindro; deve constar simplesmente de um eixo com um comprido ...

Toques sutis uma experiência de vida com o trabalho de Pethö ...

A imagem de pegar a gota é seguida de um movimento rotatório entre esses dois dedos, como se fosse fazer um funil com movimento de "rosquear". O funil vai sendo feito, afastando-se da pele até uma distância de uns 5 cm. A sensação do ...

Suzana Delmanto, 1997

Carranza Periodontia Clínica

baixa qualidade, muito macio (p. ex., osso trabecular na região posterior da maxila), não é necessário ou recomendável rosquear o osso (Quadro 71-2). E melhor permitir que o implante rosqueado “corte” seu próprio caminho através do sítio ...

Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012

Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos

Este sistema consiste em rosquear as extremidades dos tubos e encaixá-las em conexões de roscas equivalentes, aplicando a vedação na própria rosca, por meio de tintas, massas especiais, etc. Para facilitar o aperto e a vedação deste ...

Raul Peragallo Torreira, 2002

A Revolucao Do Voluntariado

Você não precisa usar uma chave em cima daquele cilindro para rosquear aquele negocinho. Aperte com a mão. Pete, o que está falando, é quem gerência o serviço de nossa equipe do ministério CARS: Christian Auto Repairmen Serving ...

Bill Hybels

Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias

Tendo sido montada a junção não devem aparecer filetes por sob a conexão; — quando rosquear um tubo no outro, interpor estopa e não apertar muito para evitar rupturas, como para possibilitar ulterior desmontagem. — pode-se ainda ...

Ferramenteiro

Calibres (galgas) para regular ferramentas de furar, rosquear, limar e escariar A regulagem destes tipos de ferramentas consiste em prepará-las à altura para que ao trabalhar um conjunto das mesmas sobre um mesmo cabeçote (máquina  ...

Produção Lean Simplificada

... Seg Min Seg Min Seg 100 1“00“ 965 colocada em 1764 3 25 28 funcionamento 2 Perfurar buraco DR 3 21 24 iooo 30" 1148 do parafuso 2424 3 Rosquear fios TP 3 11 14 1000 30" '967 1 101 4 Verificar qualidade 5 5 5520 ( passo da rosca) ...

Pascal Dennis

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSQUEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rosquear no contexto das seguintes notícias.

Filtros ecológicos: entenda seus benefícios

O nome ecológico é designado pelo processo de fabricação, normalmente não tem carcaça incorporada como os filtros de rosquear (Spin-On), e dentro de um ... «Revista Meio Filtrante On-Line, out 15»

Financie isso: Bluelux é o projeto brasileiro que quer deixar as …

É fácil fazer a instalação da novidade: basta colocar o adaptador no soquete e, na sequência, rosquear a lâmpada ali. A parte mais interessante é que o ... «Tecnoblog, out 15»

Quer trocar o óleo do carro, filtro de ar e palhetas? Saiba como fazer …

... tome muito cuidado no momento de rosquear, o material do bujão costuma ser de aço e o cárter (onde ele é instalado) é de alumínio, se “morder a rosca” ou ... «Globo.com, set 15»

Bombeiros distribuem kits e alertam para cuidados com botijões de …

Gire a “borboleta” do regulador. Poderá ser ouvido um barulho de característico ao escape do gás. Continue a rosquear até que fique firme. Para ter certeza da ... «A Tribuna, set 15»

Kit de higiene: Confira os itens que não podem faltar na hora da …

Em casa, molhe mesmo o algodão na água morna da garrafa térmica (é importante que a tampa seja de apertar, e não de rosquear, pois facilita o manuseio). «NE10, jul 15»

Cirurgia inédita no Estado deixa arara pronta para receber prótese

É simples, só rosquear, pode trocar quantas vezes quiser — explica ele. Como será a prótese. Material: a prótese é de fibra de carbono (resistente para o bico ... «Zero Hora, jun 15»

Nova lâmpada inteligente da Sony também funciona como alto-falante

A LED Light Bulb Speaker conta com um pequeno alto-falante na parte superior. Segundo a Sony, não é necessária fiação adicional para rosquear a lâmpada. «IDG Now!, mai 15»

Carneiro hidráulico irriga a plantação sem gastar energia e …

Embaixo encaixe a parte central de um outro t - do lado esquerdo vai um cotovelo onde se deve rosquear a bomba de sucção. Do lado direito onde fica a ... «Globo.com, mai 15»

Fiesp distribui redutores de água para moradores

"Colocar o redutor aqui e rosquear ela na parede de novo. Se ficar um pouquinho folgado é só vedar com uma fita de vedação", mostra Aline. A Fiesp está ... «Globo.com, mar 15»

Crise hídrica faz crescer procura por produtos ligados à economia …

Colocar o adaptador no chuveiro e rosquear de novo no tubo”, explica David Gurevitz. Quem vai às compras, valoriza os produtos mais eficientes. «Globo.com, fev 15»