Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shakespeariano" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHAKESPEARIANO

sha · kes · pe · a · ri · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHAKESPEARIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shakespeariano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SHAKESPEARIANO EM PORTUGUÊS

shakespeariano

William Shakespeare

William Shakespeare foi um poeta e dramaturgo inglês, tido como o maior escritor do idioma inglês e o mais influente dramaturgo do mundo. É chamado frequentemente de poeta nacional da Inglaterra e de "Bardo do Avon". De suas obras restaram até os dias de hoje 38 peças, 154 sonetos, dois longos poemas narrativos, e diversos outros poemas. Suas peças foram traduzidas para os principais idiomas do globo, e são encenadas mais do que as de qualquer outro dramaturgo. Muitos de seus textos e temas, especialmente os do teatro, permaneceram vivos até aos nossos dias, sendo revisitados com frequência pelo teatro, televisão, cinema e literatura. Entre suas obras mais conhecidas estão Romeu e Julieta, que se tornou a história de amor por excelência, e Hamlet, que possui uma das frases mais conhecidas da língua inglesa: To be or not to be: that's the question. Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford-upon-Avon. Aos 18 anos, segundo alguns estudiosos, casou-se com Anne Hathaway, que lhe concedeu três filhos: Susanna, e os gêmeos Hamnet e Judith.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SHAKESPEARIANO


Adriano
A·dri·a·no
Cipriano
Ci·pri·a·no
Floriano
Flo·ri·a·no
antibacteriano
an·ti·bac·te·ri·a·no
ariano
a·ri·a·no
asturiano
as·tu·ri·a·no
açoriano
a·ço·ri·a·no
entrerriano
en·trer·ri·a·no
equatoriano
e·qua·to·ri·a·no
gregoriano
gre·go·ri·a·no
liberiano
li·be·ri·a·no
mariano
ma·ri·a·no
nigeriano
ni·ge·ri·a·no
presbiteriano
pres·bi·te·ri·a·no
severiano
se·ve·ri·a·no
siberiano
si·be·ri·a·no
soriano
so·ri·a·no
transiberiano
tran·si·be·ri·a·no
vegetariano
ve·ge·ta·ri·a·no
vitoriano
vi·to·ri·a·no

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SHAKESPEARIANO

sforzando
SGML
SGPS
Shakespeare
Shangai
Shapiro
shareware
Shaw
shell
shiatsu
shilling
shimmy
shopping
shopping center
short
shorts
show
shows
shunt
shuntar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SHAKESPEARIANO

acriano
aquariano
bacteriano
cambriano
canceriano
capivariano
cardo-mariano
cesariano
coronariano
elzeviriano
lemuriano
neperiano
ovariano
pretoriano
rotariano
sagitariano
sariano
umbriano
wagneriano
weberiano

Sinônimos e antônimos de shakespeariano no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SHAKESPEARIANO»

shakespeariano william shakespeare poeta dramaturgo inglês tido como maior escritor idioma mais influente mundo chamado frequentemente nacional inglaterra bardo avon suas shakespeareano português rede shakespeariano adjetivo relativo iano terminação eano dicionário informal outras informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda aulete xeiquispi estilo tribuna ceará shakespeares shakespear sobrou consoante assim navegante deste bravio soneto recanto amigos recantistas colocar aqui regras necessárias realizar também formato definitivo tradução drama poetas brasileiros este artigo enfoca seis traduziram peça cânone dramático examinando qual poética tradutória priberam língua

Tradutor on-line com a tradução de shakespeariano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHAKESPEARIANO

Conheça a tradução de shakespeariano a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de shakespeariano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shakespeariano» em português.

Tradutor português - chinês

莎士比亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shakespeariano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shakespearean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shakespearian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشكسبيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шекспировский
278 milhões de falantes

português

shakespeariano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেক্সপিয়ারের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shakespearien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shakespearean
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shakespearian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェイクスピア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셰익스피어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shakespearian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shakespear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷேக்ஸ்பியரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shakespearian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shakespeare araştırmacısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shakespeariano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szekspirowski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шекспірівський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shakespearian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαιξπηρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shakespeariaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shakespearian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shakespeare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shakespeariano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHAKESPEARIANO»

O termo «shakespeariano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shakespeariano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shakespeariano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «shakespeariano».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre shakespeariano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SHAKESPEARIANO»

Descubra o uso de shakespeariano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shakespeariano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conto do Inverno
DESSACRALIZANDO O "VERBO" SHAKESPEARIANO: TRADUÇÃO LINGUÍSTICA E CULTURAL1 José Roberto 0'Shea Universidade Federal de Santa Catarina Evitando limitar-me a questões estilísticas localizadas, ou a uma visão geral ...
William Shakespeare, 2009
2
Representações culturais do outro nas literaturas de língua ...
Dessacralizando. o. "Verbo". Shakespeariano: Tradução. Linguística. e. Cultural1 . José Roberto O 'Shea - UFSC Evitando limitar-me a questões estilísticas localizadas, ou a uma visão geral da tradução do teatro shakespeariano em dada ...
Tereza Marques de Oliveira Lima, Conceição Monteiro, 2001
3
Zero; ou, O eterno milagre da linguagem: e outros temas
O que o compeliu, enfim, a preferir o drama shakespeariano, que recriou a história fulgurante e brutal de OTELO, não era só o imperativo artístico, era também algo de íntimo e secreto que lhe permitiu compreender melhor o infortúnio e a ...
José Arraes de Alencar, 1964
4
Ocidente
O que o compeliu, enfim, a preferir o drama shakespeariano, que recriou a história fulgurante e brutal de Otelo, não era só o imperativo artístico, era também algo de íntimo e secreto que lhe permitiu compreender melhor o infortúnio e a ...
5
A COMÉDIA NA TRAGÉDIA DE ROMEU E JULIETA
Há intenção de atrair novos públicos para a obra prima em que foi inspirada. O interessante é provocar a análise de como ambos os textos conversam, igualam e divergem. Boa leitura. Cido Pisani
CIDO PISANI, 2013
6
Apologia de Augusto dos Anjos e outros estudos
FRANCISCO. CARVALHO: O. SONETO. SHAKESPEARIANO. 1. As duas vertentes A julgar pelos anos que Petrarca viveu (1304-1374), tardariam dois séculos para que o soneto, conforme o esquema de rimas instituido pelo grande poeta ...
F. S. Nascimento, 1990
7
Enrico V: lezioni di leadership. Gli insegnamenti del più ...
Richard Olivier. un migliore accesso alle provviste provenienti dall'Inghilterra permetterà la ripresa dell'offensiva in primavera. Né un attacco frontale né una ritirata vera e propria, ma una via di mezzo. Una opportunità emergente, non ...
Richard Olivier, 2005
8
ALPONDRAS
... Quando se cansa do homem em seu estado de demência irreversível Que o consome na crença de que é ele que se cansa da vida E parece sátira ou drama Shakespeariano Todo esse estúpido embate Que se vai das suas forças além.
CARLOS ALBERTO
9
Campos de Figueiredo, 1895-1965: Biografia · Literária e ...
O livro Imagem da noite, precedido de um prefácio, em que o Autor tece considerações de muito interesse sobre o soneto petrarquiano e shakespeariano, constitui, por isso, uma «novidade formal» ("), como nota David Mourão-Ferreira, ...
Sousa, Maria Armanda de Almeida e
10
Como Transformar um Coracao de Sangue em um Coracao de Pedra
É sempre mais fácil deixar as coisas acontecerem sem intervenção nenhuma. – Mas dar a vida por alguém é meio surreal. Meio shakespeariano, não acha? – Na nossa vida, nós somos os autores e atores de tudo o que nela acontece.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHAKESPEARIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shakespeariano no contexto das seguintes notícias.
1
Parma - Al Teatro del Cerchio una divertente rivisitazione dell …
Elementi fiabeschi e gag comiche in una divertente rivisitazione dell'Amleto shakespeariano. Sabato 31 ottobre e domenica 1 novembre, al Teatro del Cerchio ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, out 15»
2
Tarcísio Meira volta ao palco em 'O Camareiro', como ator …
Tarcísio Meira volta ao palco em 'O Camareiro', como ator shakespeariano ... e até lembrando as falas dos papéis shakespearianos que Sir leva ao palco, ... «Paraná-Online, set 15»
3
Macbeth: il trailer del dramma shakespeariano con Fassbender e la …
Ecco sbarcare online il trailer del dramma shakespeariano con protagonisti Michael Fassbender e Marion Cotillard. La trama racconta la cruenta ascesa di Lord ... «Best Movie, set 15»
4
L'"Otello" shakespeariano firmato da Marco Carniti
Debutta dal 3 settembre al Silvano Toti Globe Theatre, in prima assoluta, l'«Otello» shakespeariano firmato da Marco Carniti nella traduzione di Vittorio ... «Il Tempo, ago 15»
5
Borgio Verezzi, al teatro Gassman lo spettacolo teatrale …
Borgio Verezzi, al teatro Gassman lo spettacolo teatrale shakespeariano "Pene d'amor perdute". Domenica con inizio alle ore 21. ADVERTISING. Domenica 12 ... «SavonaNews.it, jul 15»
6
La rassegna dell'Estate Teatrale Veronese prenderà il via il 2 luglio …
Prenderà il via giovedì 2 luglio, alle 21.15 al Teatro Romano, con “Rosencrantz e Guildenstern sono morti” di Tom Stoppard, il 67esimo Festival shakespeariano ... «Verona Sera, jul 15»
7
Monólogo apresenta releitura de Otelo, clássico shakespeariano
O público de Manaus poderá conferir novamente o monólogo “Otelo Solo”, que volta aos palcos este mês. Com texto do autor amazonense Zemaria Pinto, ... «Portal A Crítica, mai 15»
8
RavennaPoesia, nella sala Corelli del Teatro Alighieri recital …
Un recital shakespeariano alla massima potenza. Fra mille dubbi, Amleto prepara la vendetta. Mercuzio fantastica sulla fata dei sogni. Falstaff canta le lodi del ... «Ravennanotizie.it, abr 15»
9
Ingleses sepultam rei shakespeariano
"Meu reino por um túmulo?". O rei inglês Ricardo III, que morreu há 530 anos, talvez agora descanse em paz. O monarca foi sepultado ontem na catedral de ... «Bem Parana, mar 15»
10
Monza: al Teatro Manzoni il capolavoro Shakespeariano “Romeo e …
L'amore nato da uno sguardo, quell'amore giovane, emotivo, irrazionale, forza dirompente e divoratrice, è il tema principale del notissimo dramma ... «MBnews, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shakespeariano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/shakespeariano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z