Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traquinagem" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAQUINAGEM

tra · qui · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAQUINAGEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traquinagem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRAQUINAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRAQUINAGEM

traquidolerito
traquifonia
traquifônico
traquiglosso
traquilino
traquilóbio
traquimedusa
traquina
traquinada
traquinado
traquinar
traquinas
traquinema
traquinemídeo
traquinice
traquinídeo
traquino
traquinote
traquipterídeo
traquitana

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRAQUINAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
trenagem
vilanagem

Sinônimos e antônimos de traquinagem no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRAQUINAGEM»

traquinagem roupas moda feminina crianças brinquedos canto buffet infantil cultura traquinagem dicionário informal fazer travessuras palhaçadas loja virtual melhores infantis para montar parquinho ideal preços compre todos direitos reservados desenvolvido ligue site rosa silva português bras mesmo traquinada aulete ação ardilosa enredo intriga traço marginal franco também atrai aproximando dele acaba participando sórdida inglês wordreference portuguese graças recife opiniões sobre telefone endereço lugar maravilhoso quer ótima festa filho artes trastes traquinagens feita sayô nenhum comentário enviar mailblogthis compartilhar twittercompartilhar facebookcompartilhar arte diabrura traquinice travessura fábula acústica vagalume música ouvir letra legenda hoje acordei mudar mundo produtos serviços buscapé tudo compare confira dicas usuários economize tempo dinheiro comprar mauricio messa fotografia

Tradutor on-line com a tradução de traquinagem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAQUINAGEM

Conheça a tradução de traquinagem a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de traquinagem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traquinagem» em português.

Tradutor português - chinês

欢蹦乱跳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Traquinaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोलाहल करते हुए खेलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возня
278 milhões de falantes

português

traquinagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৌড়াদৌড়ি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jouer bruyamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Romp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tummeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪童
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뛰어 다니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

romp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nô đùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கும்மாளமடிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धांगडधिंगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğuşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioco chiassoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

broić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метушня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zburda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνω φασαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tumle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traquinagem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAQUINAGEM»

O termo «traquinagem» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traquinagem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traquinagem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «traquinagem».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre traquinagem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRAQUINAGEM»

Descubra o uso de traquinagem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traquinagem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mentira, um rosto de muitas faces
Traquinagem. perigosa. garoto dava sinais de que iria se tornar um expert em informática. Passava horas em frente ao computador. O problema é que nem sempre toda aquela atividade era bom sinal. Havia alguns meses, por exemplo, que ...
WANDERSON CASTILHO
2
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
... enviar notícias e consolo ao filho ausente.68 Em ao menos uma ocasião alguns amigos também colaboraram com Freyre numa grande traquinagem ao concordarem em difundir um boato que visava a alimentar o “mito” que já o aureolava.
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
3
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
... enviar notícias e consolo ao filho ausente.68 Em ao menos uma ocasião alguns amigos também colaboraram com Freyre numa grande traquinagem ao concordarem em difundir um boato que visava a alimentar o “mito” que já o aureolava.
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005
4
AUTOBIOGRAFIA
Quando necessário, em caso de alguma traquinagem ou peraltice dos netos, meu pai usava o tradicional chicote! Qualquer pequeno erro dos netos, a título de repreensão, ele dizia "Espera aí, seu cachaço!..." E a seguir, aplicava aos netos, ...
ELY DE OLIVEIRA
5
Sombra severa
Riu — o riso dos que acolhem brincadeiras. Devia ser apenas traquinagem. A traquinagem pura do jovem Abel. Deitar-se numa árvore, a uma hora daquela, para comer frutos? No retorno para casa, o pai lançava luzes sobre o menino Abel, ...
Raimundo Carrero, 2001
6
Anésia Cauaçu
Não vai fazer traquinagem quando tiver usano o patuá. Quando acabar de fazer traquinagem, não se esqueça de botar o patuá no pescoço, senão vosmicê vai cair numa cilada. O caboclo Sultão das Matas, incorporado em Petrina depois de  ...
Ailton Domingos
7
A Portuguese-English Dictionary
transit. traquinagem. transir [46] (:>./.) to penetrate; pierce; (v.i.) to be numb, paralyzed (with cold, fear, etc.). transitar [zij (i>.«.) to transit, pass (por, over, through, across). transit&vel [zi] (adj.) passable, transitive -va [zij (adj.) transitive. transito ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Isto é
Traquinagem. de ... por merecer o seu Oscar de atriz coadjuvante. As outras sete indicações, inclusive para melhor filme e direção, não passaram de um carinhoso exagero para essa traquinagem de vovô Huston. Carlos Alberto de MattosA ...
9
Jovens perdidos: um estudo sobre os jovens deliqüentes na ...
Apesar de todas elas quererem esconder os feitos dos filhos, como se as infrações que cometeram, ou que ainda cometem, não passassem de uma traquinagem, uma travessura, que com uma boa conversa conseguirão reverter. A mãe de ...
Antonio Sergio Spagnol, 2008
10
Espelhos de sol
E numa daquelas tardezinhas: Era agitada a traquinagem daqueles meninos e resolveram sair pelas roças em busca dos passarinhos... E já estavam distantes em alguns quilômetros... Rumo ao sol poente, em derredor de um casebre.
CABRAL VERISSIMO

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAQUINAGEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traquinagem no contexto das seguintes notícias.
1
Destaque do Gladbach, Raffael aposta em recuperação na …
... clube alemão ainda vai reencontrar Hernanes, com quem jogava futebol em tempos de traquinagem e de Moleque Travesso (apelido da equipe paulistana). «Yahoo Esportes, out 15»
2
'A Fazenda 8': Rebecão devolve as fotos da mãe da Mara
Durante a atitude de "Rebecão", de devolver as fotos na dispensa, é possível ver que ela ri por não ter sido descoberta e que gostou da "traquinagem". Douglas ... «Blasting News, out 15»
3
Terça de Graça apresenta 'Quem matou Chico Mangueira …
... por fome, traquinagem ou insubordinação às autoridades constituídas, subiu numa das ?trocentas? mangueiras do Coronel e desapareceu misteriosamente. «Ceará, out 15»
4
Viola: o moleque do Elisa Maria que ganhou o mundo
... ambos do interior de São Paulo para ganhar experiência e em 1993 ele aprontou mais uma traquinagem que agradou a Fiel. No primeiro jogo da decisão do ... «Torcedores.com, out 15»
5
4ª edição do Festival Xistinho é realizado de 1º a 25 de outubro
Começou nesta quinta-feira (1º) a quarta edição do "Festival Xistinho - Arte, Brincadeira e Traquinagem", que acontece até 25 de outubro, no Espaço Xisto ... «Globo.com, out 15»
6
Eu e a brisa
Perder o siso, sustento e trabalho ante a traquinagem e molecagem de minha namorada? O remédio foi aprisioná-la na privada daquele prédio. Mas a brisa ... «Oeste Goiano, set 15»
7
Dilma retira a maquiagem... ou não?
O Antagonista não acredita em assessores do governo que tentam criar manchetes positivas, geralmente usadas para maquiar alguma traquinagem maior. «O Antagonista, ago 15»
8
Vitor Hugo e Isabela são puro amor. Veja o casal de traquinagem
Vitor Hugo e Isabela tiveram um começo complicado em Dona Xepa. Após uma briga logo no primeiro capítulo, eles se entenderam e estão prontos para casar. «R7, ago 15»
9
Resumo da novela Além do Tempo – Capítulo 12, sábado (25/07)
Rita (Daniela Fontan), então, prepara a água com todo cuidado, mas basta sair por um momento, que Felícia (Mel Maia) resolve armar uma traquinagem para a ... «Guia Muriaé, jul 15»
10
Como se divertir mais com as crianças?
Mas somente em ocasiões especiais, como um pacto de traquinagem. Tenho certeza de que são essas as ocasiões que vão para a memória das minhas filhas. «EBC, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traquinagem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/traquinagem>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z