Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Quando se acaba de ouvir um trecho de Mozart, o silêncio que se lhe segue ainda é dele.
Sacha Guitry

Significado de "trecho" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRECHO

tre · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRECHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trecho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRECHO EM PORTUGUÊS

Trecho

Nas artes um trecho é um excerto ou fragmento de uma obra que poderá ser de índole musical, literário, cinematográfico ou de qualquer outra forma artística. Normalmente os trechos são utilizados com o intuito de realçar uma certa passagem, divulgar ou publicitar e criticar uma certa determinada obra. Na Literatura um trecho de um outro autor ou obra é sempre assinalado entre aspas.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRECHO


apetrecho
a·pe·tre·cho
barbecho
bar·be·cho
bochecho
bo·che·cho
contrafecho
con·tra·fe·cho
decho
de·cho
desentrecho
de·sen·tre·cho
desfecho
des·fe·cho
entrecho
en·tre·cho
fecho
fe·cho
folecho
fo·le·cho
malecho
ma·le·cho
pelecho
pe·le·cho
repecho
re·pe·cho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRECHO

treboçu
trebol
trebola
trebolha
trebulo
trecentésimo
trecentismo
trecentista
trecha
trecheio
treco
treçolho
treçó
tredecimal
tredécimo
tredice
tredo
tredor
trefegar
trefilação

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRECHO

Camacho
ancho
bicho
cacho
capricho
cartucho
caucho
corcho
despacho
dicho
gaúcho
macho
muchacho
nacho
nicho
pacho
picacho
poncho
rancho
riacho

Sinônimos e antônimos de trecho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRECHO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «trecho» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de trecho

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRECHO»

trecho espaço excerto extrato intervalo livros musicas romanticas sertanejo vinicius moraes tumblr tons cinza artes fragmento obra poderá índole musical literário trecho dicionário português pequeno tempo lugar pequena dilma inaugura ferrovia norte próxima terça horas atrás presidente rousseff marcou para feira inauguração quilômetros informal pedaço parte inglês wordreference matching entries from other side place book livro should bookmark your novel stretch projeto contribuindo fortalecer ações melhoria centro cidade paulo novembro realizou wikcionário origem livre navegação pesquisa desta estrada inacabado wall ashley tisdale vagalume rodoanel leste está concluído diário grande rodovia liga mauá sistema ayrton senna dutra entra reta final construção mais série constantine publicado post anterior próximo nota

Tradutor on-line com a tradução de trecho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRECHO

Conheça a tradução de trecho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de trecho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trecho» em português.

Tradutor português - chinês

伸展
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El pasillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stretch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिंचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растягивать
278 milhões de falantes

português

trecho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stretch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストレッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻗기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căng ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீட்டிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

germek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tratto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odcinek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтягувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τεντώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stretch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stretch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trecho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRECHO»

O termo «trecho» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trecho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trecho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trecho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trecho

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «TRECHO»

Citações e frases célebres com a palavra trecho.
1
Sacha Guitry
Quando se acaba de ouvir um trecho de Mozart, o silêncio que se lhe segue ainda é dele.
2
Samuel Johnson
Lê o que escreveste, e cada vez que encontrares um trecho que te pareça particularmente belo, rasura-o.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRECHO»

Descubra o uso de trecho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trecho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peões no trecho: trajetórias e estratégias de mobilidade no ...
trajetórias e estratégias de mobilidade no Mato Grosso Ariana Rumstain. Os rodados, por sua vez, são necessariamente “maranhenses”, estado de origem da maioria dos trabalhadores encontrados nas grandes propriedades e que, ...
Ariana Rumstain, 2012
2
Análise de Estruturas
Ao separar a viga composta nas rótulas, vê-se que o trecho ABC é uma viga biapoiada com um balanço e o trecho HI é uma viga engastada e em balanço. Como esses trechos já são vigas isostáticas simples, eles têm estabilidade própria e ...
Martha,luiz
3
Fotos da Br-158 no trecho de Pauliceia, SP, Brasil
A Br-158 liga Altamira no Pará a Santana do Livramento no Rio Grande do Sul.
Marcelo Torca, 2012
4
Objeto incorporado nas narrativas orais do português: ...
A cada trecho com objeto incorporado, recortado das narrativas, iniciou-se uma nova numeração crescente, a partir do número 01 (um). Com isso, o número de orações que se apresenta em cada narrativa, no apêndice, não corresponde ao  ...
Clézio Roberto Gonçalves, 2008
5
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
João Bosco Setti A MRS Logística S. A é a única concessionária do sistema RFFSA a utilizar regularmente a tração elétrica em suas linhas, limitada porém ao trecho de cremalheira-aderência da antiga EFSJ na serra do Mar, incluída na  ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
6
Uma história do romance de 30
51. Trecho de Os Igaraúnas, de Raymundo de Moraes, pp. 52-53. Leiria, J. O. Nogueira. "Sem Rumo", p. 54. Ano VII, n. 3, dez. 1937 Sampaio, Newton. "O Sr. Jorge de Lima", p. 75. Trecho de Mulher sem Marido, de Newton Belleza, pp. 80- 81.
Luís Bueno, 2006
7
História Da Psicologia Moderna
... Inteligência 279 Aplicação da Psicologia ao Trabalho 282 Hugo Múnsterberg ( 1863-1916): A Diversidade da Psicologia Aplicada 282 TRECHO DE FONTE ORIGINAL: Hugo Múnsterberg e a Seleção de Funcionários 284 Outros Psicólogos ...
C. James Goodwin, 2005
8
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
CLUBS [Academia de Ténis de Brasília] SCES trecho 4 (3 16-61 61). [ Associação Atlética Banco do Brasil - AABB] SCES trecho 2 (223-0078). [ Associação de Pessoal da Caixa Econômica Federal - Apcef] SCEN, trecho 2 ( 3202-5950).
Alexandre Menegale
9
Guia Brasilia
CLUBES Clubs Academia de Ténis de Brasília - SCES trecho 4 (3316-6161). Associação Atlética Banco do Brasil (AABB) - SCES trecho 2 (3223-0078). Associação da Caixa Econômica Federal (Apcef) - SCEN, trecho 2 (3202-5950).
ALEXANDRE MENEGALE
10
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Lendo-o em sua origem - do título "Ritual-Trecho" - podemos pensar que a autora talvez já o tivesse escrito pensando na história romanesca de Lóri. Entretanto, como veremos na comparação, ele sofrerá alterações substanciais, inclusive o ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRECHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trecho no contexto das seguintes notícias.
1
Trecho da BR-324 será interditado para construção de novo viaduto
A partir do próximo sábado (24), o trecho da BR-324, em Salvador, entre os quilômetros 620 (região da Brasilgás) até o quilômetro 621,5 (região da entrada da ... «Globo.com, out 15»
2
Trecho da Estrada Ribeira é liberado parcialmente na Região de …
Segue parcialmente interditado nesta segunda-feira (12) trecho da BR-476 em Adrianópolis, na Região Metropolitana de Curitiba, onde houve queda de ... «Globo.com, out 15»
3
Congonhas - 13h30: Acidente com carreta interdita trecho da BR-040
Um acidente com uma carreta de combustível bloqueou um trecho da BR-040 na tarde deste sábado (26), em Congonhas, na Região Central de Minas Gerais. «Globo.com, set 15»
4
Odebrecht assume trecho de obras do DNIT entre Rondonópolis e …
Os trechos estavam sob responsabilidade (obras) do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (DNIT). O repasse das manutenções da rodovia ... «Olhar Direto, ago 15»
5
Carreta que transportava porcos tomba no trecho Oeste do Rodoanel
Uma carreta que transportava suínos tombou na madrugada desta terça-feira, 25, no quilômetro 14 oeste do Rodoanel, em frente a uma praça de pedágio, no ... «Diário do Grande ABC, ago 15»
6
Pedágio na BR-040 aumenta 24,44% no trecho Juiz de Fora/Rio de …
Os valores cobrados nas praças de pedágio da BR-040, que liga Minas Gerais ao Rio de Janeiro, no trecho de Juiz de Fora (MG), Petrópolis, Rio de Janeiro e ... «EBC, ago 15»
7
Com novo trecho de ciclovia, Avenida Paulista pode ser fechada no …
Se São Paulo se recicla e, a cada dia mais, pedala rumo a novos tempos, isso poderá ser confirmado no próximo dia 8 de agosto, data que celebrará a ... «Catraca Livre, jul 15»
8
Alagado há uma semana, trecho recebe nova vistoria em Porto Alegre
O trecho da Avenida Assis Brasil, entre Porto Alegre e Cachoeirinha, na Região Metropolitana, completa uma semana com bloqueio em razão das fortes ... «Globo.com, jul 15»
9
Trecho duplicado da rodovia BR-376 é liberado em Ponta Grossa
Segundo a concessionária Rodonorte, responsável pelo trecho, serão duplicados 231 quilômetros da rodovia até 2021. O custo total da obra é de R$ 1 bilhão. «Globo.com, jul 15»
10
Trecho Leste do Rodoanel começa cobrança de pedágio nesta quinta
O pedágio no Trecho Leste do Rodoanel começa a ser cobrado a partir da 0h de quinta-feira (2), segundo a Agência de Transporte do Estado de São Paulo ... «Globo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trecho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trecho>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z