Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
A felicidade é não estar triste; não estar doente; não estar desempregado e não ser obrigado a pensar em todas as outras coisas que antecedem - e excluem, automaticamente, por questões básicas de necessidades - a consideração da felicidade. É entristecer com razão, mas sem resultado. Ser feliz é poder fingir, convincentemente, que se tem razão para andar triste ou não.
Miguel Esteves Cardoso

Significado de "triste" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRISTE

tris · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRISTE EM PORTUGUÊS

Tristeza

Tristeza ou desgosto é um sentimento humano que expressa desânimo ou frustração em relação a alguém ou algo. É o oposto da alegria. A tristeza pode causar reações físicas como depressão nervosa, choro, insônia, falta de apetite, e ainda, reações emocionais, como o arrependimento. A tristeza pode ser originada da perda de algo ou de alguém que se tinha de muito valor ou pelo excesso de tédio; esta emoção pode ser potencializada se aquele que sofre de tristeza passa a acreditar que poderia ter feito algo para recuperar ou evitar a perda, mesmo que este algo a fazer seja na prática impossível de se concretizar, e independente da vontade do triste. É comum a tristeza ser descrita como algo amargo, ou como uma dor, ou como sentimento de incapacidade, ou ainda como algo escuro. A tristeza pode ser a consequência de emoções como o egoísmo, a insegurança, a baixa autoestima, a inveja, a imaturidade, o medo e a desilusão. São emoções que, quando não são tratadas logo, podem terminar gerando tristeza, ou em casos extremos a depressão nervosa; dependendo do estilo de cada pessoa, a pessoa pode desenvolver um instinto negativo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRISTE


Baptiste
Baptiste
acefalociste
a·ce·fa·lo·cis·te
alpiste
al·pis·te
anteviste
an·te·vis·te
antiste
an·tis·te
chiste
chis·te
coleciste
co·le·cis·te
dacriociste
da·cri·o·cis·te
enriste
en·ris·te
lemiste
le·mis·te
miste
mis·te
nematociste
ne·ma·to·cis·te
palmiste
pal·mis·te
pau-triste
pau·tris·te
previste
pre·vis·te
priste
pris·te
reviste
re·vis·te
riste
ris·te
viste
vis·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRISTE

trissulfureto
tristagma
tristaminífero
tristaquiado
tristáquia
tristânia
tristânico
Tristão
tristernal
tristeza
tristigmado
tristimania
tristimaníaco
tristiquia
tristímano
tristíquico
tristonho
tristriado
tristura
tristuroso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRISTE

ajuste
baste
celeste
contraste
deste
este
fuste
investe
leste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
reste
sudeste
teste
truste
veste

Sinônimos e antônimos de triste no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRISTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «triste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de triste

ANTÔNIMOS DE «TRISTE»

As seguintes palavras significam o contrário de «triste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos de triste

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRISTE»

triste comovente consternado desgostoso doloroso infeliz lamentável lôbrego lúgubre penalizado prostrado tétrico alegre contente risonho venturoso frases poema tumblr mensagem tristeza desgosto sentimento humano expressa desânimo frustração relação alguém algo oposto triste pensador pensamentos mensagens textos poemas minha imperfeição rosa saron letra musica música clipe ouvir buscando acertar vezes errei quem acusar jobim vagalume legenda cifra club aprenda tocar cifras samba charlie brown letras olhos enxergam além universo você está dogmas espalham medo entre inocentes gente aprende hoje mais revela estudo notícias sentir nesta segunda feira efeito blue monday segundo cliff filme trio esperança kboing dicionário informal não devido mágoa decepção saudades aborrecido chico fundação cultural cassiano ricardo

Tradutor on-line com a tradução de triste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRISTE

Conheça a tradução de triste a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de triste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triste» em português.

Tradutor português - chinês

伤心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Triste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грустный
278 milhões de falantes

português

triste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: খিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traurig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬픈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருத்தமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzgün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smutny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυπημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRISTE»

O termo «triste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «triste».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre triste

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «TRISTE»

Citações e frases célebres com a palavra triste.
1
Ruben A.
Quando o amor domina, quando vivemos rodeados de amor, nesse momento ficamos órfãos, num orfanato de província, triste de espírito, puros de pecado, segredo íntimo de que estamos errados, de que estamos contentes por estarmos errados, um dobre vivo a finados, toque de sino que diz, que fala...
2
Mateo Alemán
A alma triste nos prazeres chora.
3
Jean Anouilh
Todos temos um dia, mais ou menos triste, mais ou menos longínquo, de aceitar ser homem.
4
Isaac Asimov
O aspecto mais triste da vida actual é que a ciência ganha em conhecimento mais rapidamente que a sociedade em sabedoria.
5
Stefano Benni
Triste é o homem que só ama as coisas quando as perde.
6
Matteo Boiardo
Quem pode morrer honradamente deve morrer; / Porque, para continuar nesta vida triste, / Chega-se ao mesmo tempo à morte e à vergonha / Com frequência e facilidade.
7
Giordano Bruno
Feliz na tristeza, triste na alegria.
8
George Buffon
O aborrecimento, esse triste tirano de todas as almas que pensam, contra o qual a sabedoria pode menos do que a loucura.
9
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade é não estar triste; não estar doente; não estar desempregado e não ser obrigado a pensar em todas as outras coisas que antecedem - e excluem, automaticamente, por questões básicas de necessidades - a consideração da felicidade. É entristecer com razão, mas sem resultado. Ser feliz é poder fingir, convincentemente, que se tem razão para andar triste ou não.
10
Júlio Dantas
A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRISTE»

Descubra o uso de triste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Menino Triste - Punk Redux
London in the seventies is the backdrop for the latest adventure of the Sad Boy, the alter-ego of the author João Mascarenhas. You’ll meet Soo Catoman and see a gig with Siouxsie in the Screen on the Green. A great punk comic book!
João Mascarenhas, 2011
2
A triste história do Indio Juca
A obra é um conto em poesia, com estrofes de oito versos, rimas ABABABCC.
PAULO OURICURI
3
Teu amor fez de mim um lago triste: ensaios sobre Os maias
'Teu amor fez de mim um lago triste' reúne cinco ensaios acerca dos temas de incesto, maternidade, nacionalidade e origem n'Os Maias.
Maria Manuel Lisboa, 2000
4
El-Rei Está Triste (e a vida continua)
Paliranto é um reino sem mapa e, precisamente por isso, os historiadores nunca lhe deram, e ainda hoje não dão, grande atenção.
RAUL MALAQUIAS MARQUES, 2012
5
O Menino Triste - A Essência
João Mascarenhas’s creation and alter ego, The Sad Boy is off again. And this time he’s in search of the true essence of art and creation. The Essence is a smart and beautiful comic-book for all ages.
João Mascarenhas, 2008
6
1822: Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês ...
Nesta nova aventura pela História, Laurentino Gomes, o autor do bestseller "1808", conduz o leitor por uma jornada pela Independência do Brasil.
Laurentino Gomes
7
Sammlung:
O Triste Fim de Policarpo Quaresma veio a público em 52 folhetins do Jornal do Comércio, edição da tarde, de 11 de agosto a 19 de outubro de 1911. Depois, publicaram-se as seguintes edições, em livro: — Triste Fim de Policarpo ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
8
A noite triste
Um romance de aventura e amor, que combina personagens históricos e ficcionais.
FRANCES SHERWOOD, ROBERTO FRANCO VALENTE
9
O dia em que o Miguel estava muito triste
Não tem ninguém pra brincar com ele. Para alegrar seu netinho, Ruth Rocha escreveu as histórias desta coleção. Depois, o vovô Eduardo Rocha entrou na brincadeira e desenhou os netinhos Miguel e Pedro como se fossem tatus.
Ruth Rocha, 2006
10
Triste Amanhecer
Triste Amanhecer, mescla realidade e ficção.
Cristiane Gonçalves Sant ́Ana, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triste no contexto das seguintes notícias.
1
As fotos da Lisboa triste e alegre dos anos 50
A Pierre von Kleist editions devolve às livrarias Lisboa, Cidade Triste e Alegre, a obra que Victor Palla e Costa Martins publicaram com várias fotografias da ... «Observador, out 15»
2
Jason Momoa diz que 'Aquaman' será mais triste e cruel
“Nós respeitamos todas as versões anteriores dos uniformes do personagem, mas neste Universo da DC Comics ele é mais mais triste e cruel agora… Afinal ... «CinePOP Cinema, set 15»
3
Triste no dia do aniversário, criança ganha festa e presente de PMs …
“Ela disse que era aniversário dela, mas que estava triste, porque a mãe não tinha dinheiro para fazer um bolo”, conta o sargento Reginaldo José de Melo, ... «A Tribuna, set 15»
4
Lula está triste e angustiado e PT está encurralado, diz irmão do ex …
SÃO PAULO - O irmão mais velho do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Frei Chico, afirmou nesta quinta-feira (17) que o ex-presidente está triste com a ... «InfoMoney, set 15»
5
Miguel Falabella conta que fica triste ao ver amigos desempregados …
Miguel Falabella desabafou no Altas Horas deste sábado, 12. O ator disse que está aproveitando o momento de intensa produção na carreira. Ele acaba de ... «Caras, set 15»
6
Pink critica shows do VMA: 'Me senti envergonhada e triste'
A cantora escreveu um longo texto dizendo que se sentia “triste e envergonhada”, além de afirmar que o tipo de música que foi apresentada “não vai salvar a ... «Ofuxico, set 15»
7
'Hoje é o dia mais triste da minha vida', diz João Kleber sobre a …
"Hoje é o dia mais triste da minha vida. Ela a Vida me ensinou a dizer adeus às pessoas que amo, sem tirá-las do meu coração. Wanya você me fez rir, chorar, ... «Surgiu, ago 15»
8
Vettel: "Falta de camaradagem da F1 moderna é triste"
É um estado de coisas que Vettel acredita que seja "triste". O piloto da Ferrari destacou que a paixão compartilhada por correr ficou ofuscada pelos interesses ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, ago 15»
9
Substituto, Gustavo Henrique vê Werley triste com críticas, mas quer …
O Werley é um grande jogador, está treinando forte e está triste com a situação. Não só ele, mas muitos jogadores são criticados. Eu, o Braz... até os jogadores ... «Terra Brasil, ago 15»
10
No aniversário do 7 x 1, CBF relembra "momento triste" e é ironizada
"Há um ano, a apaixonada torcida brasileira vivia um momento triste. Sabemos o tamanho do desafio e temos trabalhado, incansavelmente, para que esta ... «Hoje em Dia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/triste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z