Baixe o aplicativo
educalingo
velha
" Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim."
Miguel Torga

Significado de "velha" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VELHA

ve · lha


CATEGORIA GRAMATICAL DE VELHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Velha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VELHA

Marselha · Sortelha · abelha · celha · centelha · coelha · gadelha · gelha · grelha · groselha · guedelha · orelha · ovelha · parelha · pele-vermelha · rabo-de-ovelha · relha · selha · sobrancelha · telha

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VELHA

velga · velhaca · velhacaço · velhacada · velhacagem · velhacamente · velhacap · velhacar · velhacaria · velhacaz · velhacão · velhaco · velhacona · velhacório · velhada · velhancaria · velhancão · velhaqueadoiro · velhaqueador · velhaqueadouro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VELHA

adelha · aselha · botelha · canelha · cernelha · cidadelha · conselha · cortelha · cravelha · esguelha · língua-de-ovelha · marinha-velha · paelha · pardelha · perdiz-vermelha · perna-vermelha · quelha · savelha · segurelha · verdelha

Sinônimos e antônimos de velha no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VELHA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «velha» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VELHA»

velha · caduca · ordem · mundial · fiar · surda · jogo · historia · debaixo · cama · novidade · contrabandista · jogos · velha · grátis · melhores · mais · novos · humor · mesa · para · jogar · prefeitura · vila · licitacoes · publicado · pregão · presencial · conservação · manutenção · chuveiros · orla · atender · semsu · universidade · boulevard · shopping · contato · fale · conosco · portaria · credenciamento · desenvolvido · reportar · home · teatro · espetáculos · dança · infantil · oficinas · workshops · veja · programação · cultural · semana · hotel · villa · salvador · bahia · brasil · lugar · ideal · quem · visita · meio · caminho · entre · pelourinho · praia · porto · barra · famosas · cidade · brazil · places · vindo · onde · publicamos · suas · histórias · mantemos ·

Tradutor on-line com a tradução de velha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VELHA

Conheça a tradução de velha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de velha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velha» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Viejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Old
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बूढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة عجوز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

старуха
278 milhões de falantes
pt

português

velha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পত্নী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vieille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perempuan tua
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

老婆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노파
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà già
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழைய பெண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जुने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kocakarı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vecchia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

staruszka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стара
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

babă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gammal kvinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammel kvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «velha».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre velha

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «VELHA»

Citações e frases célebres com a palavra velha.
1
Ludovico Ariosto
Nada ofende mais a mulher, / do que chamá-la de velha ou feia.
2
Chico Buarque
Nem toda a loucura é genial, nem toda a lucidez é velha.
3
François Chateaubriand
A glória para um homem velho é o que são os diamantes para uma mulher velha: enfeitam-na, mas não a podem embelezar.
4
Johann Goethe
A amizade é como os títulos honoríficos: quanto mais velha, mais preciosa.
5
Etienne Rey
Pureza é uma velha palavra para a qual já é preciso recorrer ao dicionário.
6
Arthur Schnitzler
Na maior parte das vezes, uma ideia nova não passa duma banalidade, velha como o mundo, de cuja realidade nos apercebemos subitamente.
7
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.
8
Oscar Wilde
A alma nasce velha, e vai rejuvenescendo. É a comédia da vida. E o corpo nasce jovem, mas envelhece; é a tragédia da vida.
9
Ana Hatherly
Como disse uma velha cantora argentina, com o tempo, a gente se despede lentamente das coisas conhecidas. Por isso o criador não envelhece: constantemente inventa novas imagens de abertura para espaços que não se conhecem.
10
Franz Kafka
O que é a riqueza? Para um, uma velha camisa já é riqueza. Outro é pobre com dez milhões. A riqueza é algo completamente relativo e insatisfatório. No fundo, não passa de uma situação peculiar.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VELHA»

Descubra o uso de velha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maria - Os segredos da irmã mais velha
A Maria tem quinze anos e é a mais velha de seis irmãos.
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
2
Casa velha
Machado de Assis. Capitulo X Estava recolhendo tudo, quando dei por falta de uma nota tomada naquele dia; não era fácil reproduzir a nota, pois não a havia tirado de uma só página nem de um só livro, mas de muitos livros diferentes.
Machado de Assis, 2004
3
A velha da Gruta...e outras histórias
A Velha da Gruta e Outras Histórias nos relata as vivências da autora no período em que, sendo criança, viveu aventuras cheias de suspense em fazendas selvagens e perigosas em meio à igarapés e rios infestados de piranhas e jacarés ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
4
Sobrados e barões da velha São Paulo
A curiosidade pelos casarões de bairros como Campos Elíseos, Higienópolis e Avenida Paulista foi o ponto de partida deste livro.
Mário Jorge Pires, 2006
5
A Velha história: teoria, método e historiografia
Esse livro procura servir de ponte para a atualização de professores de história quanto à pesquisa acadêmica recente.
Jurandir Malerba, 1996
6
História Da Psicologia Moderna
História Velha x História Nova Em 1980, a APA criou a G. Stanley Hall Lec- ture Series. Trata-se de uma série de palestras proferidas por psicólogos de destaque, destinadas a contribuir para a instrução dos alunos da graduação informando ...
C. James Goodwin, 2005
7
Barca Velha - Histórias de Um Vinho
E é o mais disputado nos leilões. Através de uma pesquisa exaustiva e com a ajuda de muitos testemunhos, a autora Ana Sofia Fonseca leva-nos ao Douro e à intimidade de um vinho com histórias próprias de romance.
Ana Sofia Fonseca, 2012
8
Força e luz: eletricidade e modernização na República Velha
Trata da entrada da eletricidade no cotidiano brasileiro e das companhias de força e luz que encontraram um país industrialmente atrasado e às voltas com o debate de seu destino agrário.
Gildo Magalhães, 2000
9
"Liberdade é uma calça velha, azul e desbotada": ...
Publicidade, cultura de consumo e comportamento politico no brasil(1954-1964).
Anna Cristina Camargo Moraes Figueiredo, 1998
10
Estórias da casa velha da ponte
Esta coletânea reúne 17 contos que tiveram como tema e cenário a Casa Velha da Ponte, onde Cora Coralina viveu grande parte de sua vida.
Cora Coralina, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velha no contexto das seguintes notícias.
1
Sócrates participa numa conferência em Vila Velha de Ródão
José Sócrates participa hoje numa conferência sobre política e justiça, em Vila Velha de Ródão. É o regresso do antigo primeiro-ministro à vida pública, depois ... «SIC Notícias, out 15»
2
Três agentes da PRF de Barra Velha são presos acusados de …
Três agentes da Polícia Rodoviária Federal que atuavam no posto de Barra Velha, na BR-101, foram presos na manhã desta quarta-feira suspeitos de ... «Zero Hora, out 15»
3
Xuxa se irrita em rede social: "Tô velha e sem saco"
Me erra. Vou usar o cabelo e a roupa que eu quiser… Tô com 52 anos. Oxii… Vai brincar de boneca e coloca a roupinha que quiser… Tô velha e sem saco de ... «Diário Gaúcho, out 15»
4
Israel proíbe entrada de palestinos na Cidade Velha de Jerusalém …
Israel decidiu neste domingo fechar a Cidade Velha de Jerusalém aos palestinos, após ataques que mataram dois israelenses, no que o primeiro-ministro ... «Zero Hora, out 15»
5
Aposta de Vila Velha, ES, leva mais de R$ 1,5 milhão na Lotofácil
Uma apostador de Vila Velha, no Espírito Santo, acertou as 15 dezenas do concurso da Lotofácil sorteado na noite desta quarta-feira (15), em São José dos ... «Globo.com, jul 15»
6
Americana considerada a pessoa mais velha do mundo morre aos …
Uma americana nascida no século XIX, Jeralean Talley, considerada até então a pessoa viva mais velha do mundo, morreu nesta quarta-feira (17) segundo os ... «Globo.com, jun 15»
7
Americana de 92 anos é a mulher mais velha a completar uma …
Uma americana de 92 anos, e que tem dez netos, tornou-se a mulher mais velha a completar uma maratona ao cruzar a linha de chagada da prova Rock 'n' ... «Diário Catarinense, jun 15»
8
Torcida da Juventus comemora tetracampeonato da Velha Senhora
Torcida da Juventus comemora tetracampeonato da Velha Senhora. A Juventus foi campeã italiana ainda no início deste mês, o que faria o compromisso deste ... «Fox Sports, mai 15»
9
Aos 37, Maggie Gyllenhaal diz que foi considerada 'velha' para viver …
Em meio à polêmica pela discriminação que as mulheres sofrem em Hollywood, a atriz americana Maggie Gyllenhaal, de 37 anos, foi considerada muito velha ... «Globo.com, mai 15»
10
Ex-portadora de câncer, baiana de 120 anos pode ser a mais velha
Uma baiana de 120 anos pode ter se tornado a mulher mais velha do mundo. Isso porque Dona Eurides Fagundes, que mora em uma casa de apoio em ... «Globo.com, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/velha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT