Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
A distância actua sobre a emoção exactamente como actua sobre o som. A mesma dura lei física rege desgraçadamente a acústica e a sensibilidade. É sempre em ambas o idêntico e tão racional princípio das ondulações, que vão decrescendo à maneira que se afastam do seu centro, até que docemente se imobilizam e morrem: se elas traziam um som que vinha vibrando – o som cala quando elas param: se traziam um terror que vinha tremendo – o terror finda quando elas findam.
Eça Queirós

Significado de "vinha" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINHA

vi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vinha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINHA EM PORTUGUÊS

vinha

Vinha

Entende-se por vinha a plantação de videiras para produção de vinho ou uvas de mesa e passa.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VINHA


aninha
a·ni·nha
bolinha
bolinha
botinha
bo·ti·nha
calcinha
cal·ci·nha
casinha
ca·si·nha
cozinha
co·zi·nha
farinha
fa·ri·nha
galinha
ga·li·nha
gatinha
ga·ti·nha
linha
li·nha
madrinha
ma·dri·nha
mantinha
man·ti·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
rainha
ra·i·nha
rosinha
ro·si·nha
sublinha
su·bli·nha
tinha
ti·nha
varginha
var·gi·nha

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VINHA

vinhaça
vinhado
vinhago
Vinhais
vinhal
vinham
vinhança
vinhas
vinhataria
vinhateiro
vinháceo
vinhádego
vinhático
vinhão
vinheca
vinhedense
vinhedo
vinheta
vinhete

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VINHA

abobrinha
barriguinha
caixinha
camisinha
campainha
capinha
cebolinha
corujinha
doidinha
francesinha
gordinha
joaninha
ladainha
patricinha
pontinha
pracinha
rasteirinha
ribeirinha
ruivinha
varinha

Sinônimos e antônimos de vinha no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VINHA»

vinha nabote editora viria revista videira biblia entende plantação videiras para produção vinho uvas mesa passa vinha imagem banner site icone batom bate papo final palavra notáveis galeria fotos ministérios associados curso pastoral telepresencial disponibiliza distância como fazer parte veja aqui saiba mais rádio goiania listen tunein more information completar antenada ouvinte meio variedades muito informação bíblia bíblica estudos bíblicos sagrada sermões downloads livros ebooks dicionário bíblico pedidos orações testemunhos outros português terreno plantado aquilo grande lucro porque esperança fomos salvos não pois alguém espera romanos versículo vanilda bordieri vagalume música ouvir letra legenda morro luto choro venderei minha defesa tinto esporão

Tradutor on-line com a tradução de vinha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINHA

Conheça a tradução de vinha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de vinha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinha» em português.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

came
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виноградная лоза
278 milhões de falantes

português

vinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vineyard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぶどうの木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्राक्षांचा वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

winorośl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виноградна лоза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

butuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αμπελώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wingerdstok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinstockar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINHA»

O termo «vinha» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vinha».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vinha

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «VINHA»

Citações e frases célebres com a palavra vinha.
1
Eça Queirós
A distância actua sobre a emoção exactamente como actua sobre o som. A mesma dura lei física rege desgraçadamente a acústica e a sensibilidade. É sempre em ambas o idêntico e tão racional princípio das ondulações, que vão decrescendo à maneira que se afastam do seu centro, até que docemente se imobilizam e morrem: se elas traziam um som que vinha vibrando – o som cala quando elas param: se traziam um terror que vinha tremendo – o terror finda quando elas findam.
2
Vergílio Ferreira
A verdade de hoje é o erro de amanhã - todo esse saber se afundará e a glória e a petulância que vinha nele.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VINHA»

Descubra o uso de vinha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Este livro procura abranger os temas principais para o entendimento desta singular e maravilhosa bebida. É um livro indicado para quem busca informações que vão da uva aos seus agentes de transformação, até ao vinho propriamente dito ...
Euclides Penedo Borges, 2008
2
Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho
António Cabral. PROVÉRBIOS DA VINHA E DO VINHO O uso corrente da língua toma o provérbio como sinónimo. Provérbios da Vinha e do Vinho.
António Cabral
3
As sombras da vinha: poemas
Com 'As sombras da vinha', o seu oitavo livro, Maria Carpi comemora quinze anos dedicados à escrita e se reafirma como uma das mais originais vozes da poesia feminina brasileira.
Maria Carpi, 2005
4
A vinha assassina:
Shepard Rifkin. Nas vastas florestas da bacia amazônica a guerra silenciosa entre as plantas nunca para. Elas lutam continuamente para vencer a barreira de folhas e obter a luz solar – quarenta e cinco metros acima do perpétuo crepúsculo ...
Shepard Rifkin
5
Da vinha e da sua cultura
Finalm(ente )as especies que os Corsos estimaö mais saõ: o Sciacm rello; os seus cachos., assim como os da Malvasia', e do Barbirono, amadurecêraõ ekcellentemente em uma Vinha junto a Tours, neste Outono frio, e chuvoso de 133€); ...
comte Alexandre Pierre Odart, 1836
6
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Dianne Bergant diz que se tomarmos metaforicamente a vinha do pastor como sendo a Sulamita, teremos que tomar também de maneira metafórica a vinha de Salomão. Nesse caso, poder-se-ia pensar que a vinha de Salomão era o seu ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
7
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
O velho póe a vinha , e o velho a vindima. Vindima emento, colherás vinho puro. Agosto madura , Setembro vindima. Quem naó póda em Março, vindima no re- gaço. Por Santa Marinha vai ver t ua vinha, -e - quai a achares . tal a vindima.
Francisco Rolland, 1841
8
Vinhos de Portugal 2013
... 267 Valle Pradinhos 271 Valle Zangão 88 Vallegre 235 Valtorto 69 Van Zellers 257 Varal 114 Varanda do Conde 62 Varandas 83 Vargellas Vinha Velha Vintage 572 VDA 402 Vegia 294 Veigas da Matança 62 Venâncio da Costa Lima 421 ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
9
A philloxera, pulgão da vinha: origem, introducção em ...
Medlcações'tardiamente appllcadas Quem não sabe que' cortando-se rente uma cepa de vinha edeixando-a sobre 0 terreno, procurando-lhe um pequeno abrigo contra o ardor do sol e a excessiva secca, que essa cepa continuará a ...
Édouard Loarer, André Meyrelles de Távora do Canto e Castro, 1873
10
O Espírito de Jezabel
Acabe podia vê-la quando olhava da janela de seu palácio e era uma vinha muito linda. Depois de olhar ... Ele ofereceu para negociar com ele, dando-lhe uma vinha melhor, ou se Nabote preferisse, Acabe pagaria por ela. Afinal, parecia ...
Garland Bilbo e Beverly Bilbo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinha no contexto das seguintes notícias.
1
Tudo ao molho na vinha e no lagar
Na Quinta Vale D. Maria trabalha-se à moda antiga. Meio hectare de vinha leva 16 castas, as mesmas que fermentarão em conjunto no lagar de granito. «Jornal de Negócios - Portugal, nov 15»
2
Ônibus que vinha da Bahia tomba e deixa 10 passageiros feridos …
De acordo com o Corpo de Bombeiros, o ônibus vinha da Bahia para a capital federal. Os bombeiros afirmaram que o motorista fugiu após o acidente. «Globo.com, out 15»
3
Ônibus que vinha para THE é assaltado e passageiras teriam …
Um ônibus da Viação Guanabara, que seguia do município de Imperatriz para Teresina, foi assaltado na madrugada de hoje (26) quando passava pela cidade ... «Portal O Dia, out 15»
4
'Semana do Mundo Rural' começou hoje no Campo da Vinha
O Município de Braga realiza entre hoje e o dia 11 de outubro, no Campo da Vinha, a 'Semana do Mundo Rural'. O objetivo é valorizar as atividades e tradições ... «Gazeta do Rossio, out 15»
5
Avião da Gol que vinha para Belo Horizonte atolou na pista e 30 …
Segundo a assessoria da companhia aérea, ninguém ficou ferido. Aeroporto ficou fechado por cerca de duas horas e, ao todo, 30 voos foram cancelados e 11 ... «Estado de Minas, set 15»
6
Polícia prende suspeito de homicídio que vinha expulsando …
A Polícia Militar prendeu, na tarde desta segunda-feira (14), um foragido da justiça que vinha sendo apontado como suspeito de um homicídio no mês de julho ... «Paraiba.com.br, set 15»
7
Youssef diz que Argôlo sabia que dinheiro recebido vinha de …
O doleiro Alberto Youssef afirmou nesta sexta-feira (4) em audiência na Justiça Federal que o ex-deputado Luiz Argôlo tinha conhecimento de que o dinheiro ... «Globo.com, set 15»
8
A vinha, o vinho e a aguardente velha que lisboa esconde
Em contrapartida, oferecemos um almoço da vindima, uma "box" de cinco litros aqui da vinha e os nossos agradecimentos eternos. Alguns voltam todos os ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
9
Vinha do Pico está a ser recuperada
Atualmente, existem em produção no Pico, onde a paisagem da cultura da vinha é classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, cerca de 130 ... «RTP, ago 15»
10
Gaetan Bille: «Vinha para ganhar o prólogo»
Eu vinha para ganhar o prólogo", reconheceu o quarto classificado dos Campeonatos da Bélgica, que não podia ter tido melhor estreia em Portugal: "Estou a ... «Record, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vinha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z