Baixe o aplicativo
educalingo
zarolho
" Há sempre um zarolho ou um esperto que nos governa."
José Saramago

Significado de "zarolho" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAROLHO

za · ro · lho


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAROLHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zarolho pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ZAROLHO

abrolho · acolho · arrolho · caolho · escolho · ferrolho · merolho · mirolho · molho · olho · pimpolho · piolho · polho · quatrolho · repolho · sobrolho · sorrolho · sub-rolho · surrolho · trolho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ZAROLHO

zaranga · zaranza · zaranzar · zarapilheira · zaratita · zarca · zarcão · zarelha · zarelhar · zarelho · zareta · zargo · zargunchada · zarguncho · zarolhice · zarpar · zarro · zarza · zarzuela · zarzuelista

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ZAROLHO

antolho · caraolho · cerefolho · folho · frangolho · geolho · manolho · mata-piolho · peixe-piolho · recolho · redolho · refolho · restolho · rodolho · rostolho · solho · terçolho · tolho · tortolho · trambolho

Sinônimos e antônimos de zarolho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZAROLHO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «zarolho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ZAROLHO»

zarolho · estrábico · vesgo · zambaio · zanaga · cura · anonymous · zarolho · dicionário · informal · pessoa · cega · olho · estrabismo · português · caolho · priberam · língua · portuguesa · desciclopédia · maio · feio · sofre · falta · beleza · não · responsabilizamos · qualquer · dano · visão · memória · vontade · continuar · aulete · caraolho · piloto · zanolho · zerê · quem · gato · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · anúncio · posted · dimitri · apalpamos · tarde · ligar · dizer · está · doente · arte · esquecida · nunca · ligou · tradução · casa · cifra · club · tabs · tablaturas · vídeo · aulas · musica · ouça · confira · clipes · pensador · assim · ficar · até · passos · coelho · obrigues · usar · corte · cabelo · igual · paulo · portas · publicado · espanhol · muitas · outras · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · origem · livre · para ·

Tradutor on-line com a tradução de zarolho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAROLHO

Conheça a tradução de zarolho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de zarolho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zarolho» em português.
zh

Tradutor português - chinês

独眼的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Zarola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Prickly pear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одноглазый
278 milhões de falantes
pt

português

zarolho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একচক্ষুবিশিষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

borgne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bermata satu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einäugig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一つ目の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의욕적 인 배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siji-paningalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ngọc trai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு கண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकच डोळा असला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tek gözlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guercio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jednooczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одноокий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cu un singur ochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόφθαλμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

een-oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enögd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Enøyde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zarolho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAROLHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zarolho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «zarolho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre zarolho

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ZAROLHO»

Citações e frases célebres com a palavra zarolho.
1
José Saramago
Há sempre um zarolho ou um esperto que nos governa.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ZAROLHO»

Descubra o uso de zarolho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zarolho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Marca das Runas
Menti para te proteger – completou o Zarolho, cheio de paciência. – Os lobos dediferentes matilhas nãocaçam juntos. E porvezes caçamse uns aos outros. Maddy voltou para ele os seusolhos brilhantes. – Porquê? – quis saber.– O queéo ...
Joanne Harris, 2013
2
Entre Cós e Alpedriz
E é com respeito por estes homens que sabem beber e se sabem comportar, apesar das origens humildes, que lhes passam outro copo: _ Foi vossemecê, senhor cabo, que matou o Zarolho?, pergunta o Joaquim do Vale, que uma ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
3
Geronimo Stilton: Cuidado com o rato zarolho
Por todos estes motivos, por um lado a popularidade junto do público e, por outro, as críticas positivas por parte da comunicação social, permitem-nos eleger Geronimo Stilton como um marco na literatura para os mais jovens.
GERONIMO STILTON, 2009
4
Sete loucos e os lança chamas
O zarolho meditou amavelmente: — Sim, você devia ressuscitar esse morto. — Se não há nenhum morto aqui! O zarolho avançou coxeando até Ergueta, pegou -o por um braço e quase o arrastando, levou-o até uma cama em frente, onde ...
Roberto Arlt
5
O Lado Cômico da Vida
XIII Zeca Zarolho e o piadista sem graça Alce'm dos filmes, como já comentado aqui, papai ostumava promover shows em sua sala de cinema. Certa vez, ele contratou um artista cômico, chamado Zê Palhaço, para se apresentar à noite.
TERESA NEUMANN
6
O Jardim do diabo: romance
O Zarolho ou o pai? — O Zarolho. — E o seu marido briga com o Zarolho porque ele é maconheiro, é isso, dona Glória? — Meu marido, o Candó, quer matar o Zarolho. Disse que se ele aparecer em casa, mata ele com um facão. O Zarolho é ...
Luís Fernando Veríssimo, 2005
7
Lote 12, 2.o Frente
Por fim chegou aaltura de saber como íamos levar o aquário como Zarolho. Digase de passagem que o Zarolho era decerto a única personagem a assistirimpávida aesta confusão toda. Se calhar erapelo facto de ter só umolho. Se calhar via ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
atalharam o zarolho e o maneta. — E tu, cozinheiro, vai buscar logo esse espeto! — gritaram os três juntos, e o manco puxou um enorme assado no espeto que ele prendera de lado em seu encache. — O, cozinheiro, para cá com o espeto !
HEINRICH HEINE, 1991
9
Barroco Tropical
justas, sandálias de plástico, ergueuse, bloqueandome o caminho: – Estás à procura de quem, ó zarolho? – De ninguém – retorqui, tentando sem sucesso controlar otremorna voz. Insisti, mais alto. – De ninguém, amigo. – Não está,o ...
José Eduardo Agualusa, 2012
10
A Melodia do Amor
Beth assentiu. – Tem alguémque possa acompanharme até ao Golden Nugget para ir buscar as minhas coisas? Receio que o Zarolho não aceite bemaminha saída. – Irei eupróprio, minha senhora – respondeu ele, comum grande sorriso.
LESLEY PEARSE, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAROLHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zarolho no contexto das seguintes notícias.
1
Albufeira: Gato zarolho e sem orelhas será disputado em tribunal
Um gato branco, zarolho e sem as duas orelhas tornou-se num motivo de disputa entre a Associação dos Amigos dos Gatos do Algarve e um casal oriundo do ... «Blasting News, out 15»
2
As contas suíças dos Cunhas
Aquele zarolho nunca enganou ninguém, um olho na propina o outro no piculeco ! Estelio Natto 8 minutos atrás. depois qdo são esculachados em público com ... «O Antagonista, out 15»
3
João Sousa alcança quarta meia-final de 2015
Anda por aqui um ficamal invejoso zarolho que desconhece que NENHUM outro Tenista em Portugal alguma vez fez algo parecido com o Conquistador J. «A Bola, set 15»
4
“Rua Feliz”, 7 de Setembro teve João Desaforo e as meninas
Juca Sten, um branquinho zarolho, pálido e franzino derrubou o peitudo forasteiro. A cena descrita acima, embora pareça, não é trecho de conto policial. «Correio do Estado, ago 15»
5
Sesc Amapá oferece oficina audiovisual “A Poética do Roteiro Curto”
e em 2013 o curta de ficção “O olho e o Zarolho” ambos Preta Portê Filmes. Na televisão foi diretor de imagens da série “Identidade Cultural” (SEBRAE-Alagoas ... «Amazônia Brasil, ago 15»
6
Traficante que fugiu durante operação em Valéria é capturado
A Polícia Civil prendeu, na última segunda-feira (10), o traficante Lucivandro Ferreira de Araújo, o “Zarolho”, de 22 anos. Ele havia fugido do bairro do Valéria ... «Correio da Bahia, ago 15»
7
Novas máfias: Massimo Carminati, o “último rei de roma”
Chamam-lhe “Il guercio” (zarolho) por ter perdido um olho num confronto com a polícia. Muitas vezes preso, foi condenado em 1998. Depois desapareceu. «Público.pt, dez 14»
8
Portugueses «comandam» lista de cidadãos com vistos falsos
O manuel zarolho leva 800 dollars por cada BI que vende nos congoleses e leva ... Esse zarolho tem ainda dois compinchas ligados a venda de documentos ... «AngoNotícias, out 14»
9
Em hotel de SP, 'invasão' argentina e carteirada brasileira
Zarolho de sono, ensaiei os bons dias a um senhor de calça de pijamas e chinelo de dedo. O cumprimento não me foi devolvido, o que àquela hora do dia era ... «CartaCapital, jul 14»
10
Fundação Badesc exibe mostra "Curta o Gênero" em Florianópolis
17 min. Livre. Matheus tem duas mães. Sua mãe número 1 entra em crise ao ver os seus desenhos. O olho e o zarolho é uma fábula sobre a família moderna. «Zero Hora, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zarolho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/zarolho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT