Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a abolí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ABOLÍ

fr. abolir, lat. abolere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ABOLÍ EM ROMENO

a abolí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ABOLÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a abolí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a abolí no dicionário romeno

A ABOLÍ ~ ésc tranz. 1) (leis, ordens, ordens oficiais, etc.) Declare nulo por ordem; abroar; cancelar; para contrariar; revogar. 2) (instituições) Para parar a existência (através de um pedido); para abolir; para liquidar; suprimir. A ABOLÍ ~ésc tranz. 1) (legi, ordine, dispoziții oficiale etc.) A declara nul printr-un ordin; a abroga; a anula; a contramanda; a revoca. 2) (instituții) A face să înceteze existența (printr-un ordin); a desființa; a lichida; a suprima.

Clique para ver a definição original de «a abolí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ABOLÍ


a cocolí
a cocolí
a despotmolí
a despotmolí
a dezgolí
a dezgolí
a domolí
a domolí
a golí
a golí
a morfolí
a morfolí
a mototolí
a mototolí
a mozolí
a mozolí
a ocolí
a ocolí
a potolí
a potolí
a pârjolí
a pârjolí
a rasolí
a rasolí
a răscolí
a răscolí
a îmbodolí
a îmbodolí
a împotmolí
a împotmolí
a înfofolí
a înfofolí
a înnămolí
a înnămolí
a înțolí
a înțolí
abolí
abolí
războlí
războlí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ABOLÍ

a abandoná
a abáte
a abdicá
a abilit
a abjudecá
a abjurá
a abnegá
a abo
a abordá
a abreviá
a abrogá
a abrutizá
a absentá
a absolutizá
a absolví
a absorbí
a abstractizá
a abstráge
a abundá
a aburcá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ABOLÍ

a rostogolí
a rotocolí
a se cioșmolí
a se cocolí
a se dezgolí
a se domolí
a se golí
a se marghiolí
a se morfolí
a se mototolí
a se mozolí
a se potolí
a se ramolí
a se rostogolí
a se smolí
a se vânzolí
a se zvârcolí
a se împotmolí
a se înnămolí
a se înțolí

Sinônimos e antônimos de a abolí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ABOLÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a abolí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a abolí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ABOLÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a abolí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ABOLÍ

Conheça a tradução de a abolí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a abolí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a abolí» em romeno.

Tradutor português - chinês

废除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abolido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abolished
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाप्त कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلغاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отменено
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abolido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aboli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimansuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgeschafft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

廃止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bãi bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழிக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रद्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaldırıldı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abolito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zniesione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скасовано
40 milhões de falantes

romeno

a abolí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταργήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgeskaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskaffas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskaffet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a abolí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ABOLÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a abolí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a abolí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ABOLÍ»

Descubra o uso de a abolí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a abolí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 3
qu'on peut abroger, casser. ABOLITIUNE, /. pl. i. wejZt aboliré. ABOLlfORIU, m. a,f.pl. ii, ie.adj. [a abolí], d'abolition, d'annulation, de suppression. ABOLITORU, m. pl. i. [a abolí], со- lui qui abolit, annule, supprime, abroge, casse. ABOLITU, m. a ...
Raoul de Pontbriant, 1862
2
El Juramento:
¿Recuerdas como jugábamos al caballito, Abolí? Me carabas en la espalda. Una sonrisa transformo la cara del gigante. ¡Que hermosa os habíais puesto, señorita Sarah! Ella se hizo cargo de las riendas. Ayúdame a subir. Abolí ahuecó la ...
WILBUR SMITH, ‎SEBASTIAN CONDE, 2015
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. ineapäce, inàbile, inëtto Unabolisbable, adj. non abolí bile Unabolished, adj. non aboUto, in Tigóre, vi- Coabridged, adj. non abbreviàto (í*o*-e Unabrogated, adj. non abrogáto Unabsolved, adj. non assôlto , noa агГгхдсаЪ Uoabsórbed, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Nouvelle bibliotheque des auteurs ecclesiastiques, ...
Abolí. ~ a7 Bmesicim, tenus de faire les reparation: de leurs Benefices , * 90 Remo”. Sa Cmonisation par Adrien VI. 88 ?un Borwli. Censure de ses Propositions, no Berne. Conference tenue' en cette Ville. 10;. ó— um. f lloiib de Berquin.
Louis Ellies Dupin, 1703
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives ...
... cette-rue s'ap elloit rue de Galrsilëe; aujourd'hui elle Sappelle me de sc'nzflzlem. 3. Le premier des officiersde la bazoche dela chambre , a porté le titre d'empereur, jusqu'à Henri IH qui l'a abolí. Aujourd'hui il prend le titre de chancelier.
Jean Baptiste Denisart, ‎Armand-Gaston Camus, ‎Jean B. Bayard, 1784
6
La Sainte Bible en françois et en latin avec des notes ... - Pagina 154
C'est donc par sa mort que J esus~Christ a fait cesser les anciens sacrifices ,- c'est par sa mort qu'il les a abolis : Auferr primum , :nfl-quent statu-u. Et c'est au milieu de la derniere des soixante 8( dix semaines que Jesus-Christ a abolí les ...
Augustin Calmet, 1772
7
Instructions pour les dimanches et fêtes de l'année, qui ... - Pagina 517
Car c'est lui qui est notre paix', qui des deux peuples n'en a fait qu'un', qui a rompu en sa chair la muraille de. séparation, cette inimirié qui les divzssîzizj, 5C qui a. abolí par s21 mort la loi chargée de préceptes 8c d'ordonnances ; afin de ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1771
8
Le compère Mathieu, ou les bigarrures de l'esprit humain
... prescrit àsesAncêtres; il a possédé toures les vertus moralesposë sibles; il a vu une Société d'Hommes qui disent que le Messie est arrive',— qu'il a abolí la Loi ancienne, Es" luz' a sub/situe' une Loi nouvelle qui c/Z beaucoup plus parfaite: ...
abbé Henri Joseph Dulaurens (pseud. van Henri-Joseph Laurent), 1766
9
Causes celébres et interessantes, .. - Pagina 357
Ainfi la Vicomtesi'e du Boscq atoujours dû être très-éloignée d'imaginer qu'il fût poffible q'u'on inquiétât jamais son mari pour un i'apt que Sa Majesté a; abolí par ' Z 5. des des Lettres qui ont été bien enthéx-inéeg, Mais en admettant DES ...
François Gayot de Pitaval, ‎J. C. de Laville, 1768
10
Défense de la traduction du Nouveau Testament imprimée à ...
... de la. doctrine Evangelíque par laquelle il a abolí la servitude de la vielle Loy. C'est ce qui nous fait passer au deuxiéme chef de l'accusation du P. " ssMeinbourg qui servira beaucoup à confirmer ce que snous avons dit sur le premier.
Antoine Arnauld, 1669

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A abolí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-aboli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z