Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a acționá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ACȚIONÁ

fr. actionner
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ACȚIONÁ EM ROMENO

a acționá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ACȚIONÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a acționá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a acționá no dicionário romeno

A ACTION ~ éz 1. intranz. 1) Agir. 2) Influir (em alguém ou algo assim), produzindo um efeito. 2º Trans. 1) (máquinas, instalações) Colocação em ação; para que funcione. 2): ~ (alguém) processando alguém para processar. [Sil. Ti-O-] A ACȚIONÁ ~éz 1. intranz. 1) A întreprinde o acțiune. 2) A influența (asupra cuiva sau a ceva), producând un efect. 2. tranz. 1) (mașini, instalații) A pune în acțiune; a face să funcționeze. 2): ~ (pe cineva) în judecată a da pe cineva în judecată. [Sil. -ți-o-]

Clique para ver a definição original de «a acționá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ACȚIONÁ


a achiziționá
a achiziționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a atenționá
a atenționá
a colaționá
a colaționá
a colecționá
a colecționá
a condiționá
a condiționá
a confecționá
a confecționá
a decepționá
a decepționá
a direcționá
a direcționá
a emoționá
a emoționá
a fracționá
a fracționá
a fricționá
a fricționá
a funcționá
a funcționá
a intenționá
a intenționá
a menționá
a menționá
a ovaționá
a ovaționá
a percheziționá
a percheziționá
a perfecționá
a perfecționá
a petiționá
a petiționá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ACȚIONÁ

a achiziționá
a acidificá
a acidulá
a aciuá
a aclamá
a aclimatizá
a acomodá
a acompaniá
a acontá
a acoperí
a acordá
a acostá
a acreditá
a ac
a acroșá
a activá
a activizá
a actualizá
a acumulá
a acuzá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ACȚIONÁ

a porționá
a poziționá
a proporționá
a raționá
a reacționá
a recepționá
a rechiziționá
a recondiționá
a revoluționá
a sancționá
a se ambiționá
a se concreționá
a se decepționá
a se emoționá
a se obstrucționá
a se perfecționá
a se selecționá
a secționá
a selecționá
a soluționá

Sinônimos e antônimos de a acționá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ACȚIONÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a acționá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ACȚIONÁ

Conheça a tradução de a acționá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a acționá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a acționá» em romeno.

Tradutor português - chinês

行径
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to act
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिनियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertindak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடித்துள்ளார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акт
40 milhões de falantes

romeno

a acționá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

handling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a acționá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ACȚIONÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a acționá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a acționá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ACȚIONÁ»

Descubra o uso de a acționá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a acționá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 568
A acţiona raţional şi a acţiona în spiritul virtuţii, nobleţei şi sfinţeniei înseamnă unul şi acelaşi lucru; iar a acţiona din egoism, răutate şi viciu înseamnă a acţiona iraţio- nal. Totuşi, orice epocă, orice popor şi orice limbă au privit mereu foarte ...
Arthur Schopenhauer, 2012
2
Vina tragică
Dar a trăi înseamnă, aşa cum am mai spus, a acţiona. Iar în contextul în care „Dumnezeu a murit“ a acţiona echivalează pentru Nietzsche cu a crea. În sensul că valoarea supremă trebuie înlocuită de om prin propriile sale valori. Nietzsche e ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
3
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 292
Acest lucru implică libertatea de a acţiona greşit, precum şi de a acţiona corect. Ideea de persoană care să poate garanta infailibil că va acţiona întotdeauna corect este auto-contradictorie542. Răul devine astfel un fenomen acceptat (nu dorit ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
4
Software Essentials: Design and Construction - Pagina 76
Design and Construction Adair Dingle. TABLE 3.5 DeMorgan's Law Verified P Q !(P|| Q) !P && !Q !(P && Q) !P || !Q T T F F F F T F F F T T F T F F T T F F T T T T action code but also to reduce the number of conditionals that must be evaluated ...
Adair Dingle, 2014
5
Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta
Apoi a privit nerăbdător aparatele de măsură. Variaţia tensiunii electrodului de la încheietura mâinii indica momentul în care sa efectuat mişcarea. Disponibilitatea de a acţiona, prezentă în creier, era indicată de electrodul de la nivelul capului.
Richard David Precht, 2012
6
Cercetari filozofice
Am maifi noi înclinaţi să zicem că ei jucauunjoc? Şi cucedrept sar putea spune asta? 201. Paradoxul nostru afost acesta: o regulă nu ar putea determina un mod de a acţiona, deoarece orice mod de a acţiona ar putea fi pus de acord curegula.
Ludwig Wittgenstein, 2013
7
Psihologie militară
profesiei militare care dau posibilitatea de a acţiona eficient în mediul militar. • Capacitatea conceptuală – abilitatea de a proiecta, concepe sau gândi planuri, programe, instrucţiuni. Totodată, implică însuşirea de a avea putere creatoare, ...
Marian Popa, 2012
8
Ideologii politice actuale
Astfel, propunerile autoritariste erau justificate şi de o neîncredere în capacitatea indivizilor de a acţiona, de o presupusă incompetenţă politică a cetăţenilor, în special în situaţii de criză, sau de o incapacitate a lor de a înţelege procese ...
Mihaela Miroiu, 2012
9
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale ...
Această posibilitate de a transcende graniţele imediate ale timpului, de a ne reconsidera experienţa în lumina trecutului şi viitorului îndepărtat, de a acţiona şi reacţiona în funcţie de aceste dimensiuni, de a învăţa din trecutul de acum mii de ...
Rollo May, 2014
10
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 227
În marea majoritate a cazurilor, forma de bază a piesei este determinată de rolul funcţional al acesteia, şi anume: de a susţine sau a îmbina alte piese, de a transmite mişcare, de a acţiona asupra altor piese, de a acţiona ca element de ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A acționá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-actiona>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z