Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a adăpá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ADĂPÁ

lat. adaquare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ADĂPÁ EM ROMENO

a adăpá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ADĂPÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a adăpá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a adăpá no dicionário romeno

A ADĂPÁ drink trans. (animais) Faça-o caber. ~ cavalos. A ADĂPÁ adăp tranz. (animale) A face să se adape. ~ caii.

Clique para ver a definição original de «a adăpá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ADĂPÁ


a crăpá
a crăpá
a grăpá
a grăpá
a păpá
a păpá
a scăpá
a scăpá
a se adăpá
a se adăpá
a se crăpá
a se crăpá
a se scăpá
a se scăpá
a săpá
a săpá
adăpá
adăpá
crăpá
crăpá
grăpá
grăpá
păpá
păpá
scăpá
scăpá
săpá
săpá
înhăpá
înhăpá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ADĂPÁ

a adaptá
a adăpostí
a adăugá
a adâncí
a ademení
a aderá
a adeverí
a ad
a adiționá
a adjectivá
a adjudecá
a administrá
a admirá
a admíte
a admonestá
a adnotá
a adoptá
a adorá
a adormí
a adresá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ADĂPÁ

a antici
a apu
a astu
a cam
a consti
a cris
a deca
a decu
a dera
a destu
a develo
a dezechi
a dezgro
a discul
a do
a dra
a echi
a emanci
a estom
a eșa

Sinônimos e antônimos de a adăpá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ADĂPÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a adăpá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ADĂPÁ

Conheça a tradução de a adăpá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a adăpá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a adăpá» em romeno.

Tradutor português - chinês

ADAP
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ADAP
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ADAP
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ADAP
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ADAP
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

УРАФ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ADAP
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ADAP
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ADAP
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ADaP
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ADAP
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ADAP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ADAP
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ADAP
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ADAP
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ADAP
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ADAP
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ADAP
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ADAP
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ADAP
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

УРАФ
40 milhões de falantes

romeno

a adăpá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ADAP
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ADAP
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ADAP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ADAP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a adăpá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ADĂPÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a adăpá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a adăpá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ADĂPÁ»

Descubra o uso de a adăpá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a adăpá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ADAPAToRE, s. f., loculu unde se adapă vitele. ADAPATU ,-a part. potns, cellu ce a beutu, lmbntni, adapatu cu principie sa- netose. ADAPATU, 8. m. aquatio, potlo, po- tatlo, lucrare prin care se adapă; ada- patulu viteloru ; tnena vitele la ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 28
ADAPATORE, s. f., loculu unde se adapă vitele. ADAPATU,-» part. potus, cellu ce a beutu, tmbutus, adapatu cu principie sa- netâse. ADAPATU, s. m. aquatlo, polio, po- tallo, lucrare prin care se adapă; ada- patulu riteloru;mena vitele la ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Before the Muses: Archaic, classical, mature - Pagina 429
20 THE ADAPA STORY (a) ADAPA AND THE SOUTH WIND The story of Adapa reveals the goodwill and malice of the gods towards men. Adapa was the most perfect of mortals, a favorite of Ea's, whose cult he administered with wonderful ...
Benjamin Read Foster, 1996
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 14
"obişnuire «- cu ceva" "faptul de a (se) adapta" adăpa, vb. "a da apă vitelor" "a uda grădina/florile" "a se adăpa la surse" adăpare, s.f.vb. (adăpat, s.n.vb.) "faptul de a adăpa/uda" adăpat, -ă, adj. "care a fost adăpat/ udat"; "floare udată" -» băut*, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
The Expository Times - Volumul 11 - Pagina 343
When we add to this that Assurbanipal boasts that he has ' received equality of birth 5 with the illustrious Adapa, a secret treasure, the whole of the tablet writing,' or that Sennacherib says, ' Belit made fair my birth, Ea bestowed on me a great ...
James Hastings, ‎Ann Wilson Hastings, ‎Edward Hastings, 1900
6
Die religion der Babylonier und Assyrer - Pagina 128
DER ADAPA*MYTHUS T^ie Fragmente dieser Erzählung stammen teils aus Assurbanipals *.^ Bibliothek (um 650 v. Chr.), teils aus EbAmarna in Ägypten (um 1370 v. Chr.), wo der Mythus ägyptischen Gelehrten als „baby* Ionisches ...
Arthur Ungnad, 1921
7
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 353
H\n\HkTH. hmi&i&th - rui&ix - iui&kujh, a adăpa, ipf. cf . hmiohth - noi». HMIHTH CA, N&nHIX CA, lUniCIUH CA, a bea, a se îmbăta. N\nHc&NHK, n. inscripţie, cf. HknbcvrH. H\nHC&TH, hmihiiia, HMiHmeuiH, a scrie pe, (lat. inscribere).
I. D. Negrescu, 1961
8
Terminologia magică populară românească - Pagina 47
Verbele de origine latină ce denumesc acţiuni magice sunt, m majoritatea cazurilor, răspândite pe întreg teritoriul românesc, cu unele excepţii, cum ar fi: a săgeta, a adăpa etc. Mai deosebită este situaţia lui a descânta care, deşi este general ...
Valeriu Bălteanu, 2000
9
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 168
237), în cazul verbului a adăpa, alături de forma adăp (foarte răspîndită), apare în unele graiuri din Muntenia şi Crişani forma adap (ALR I, mat. necart., chest. nr. 417). în cele mii multe c izuri, însă, formele cu ă apar în Transilvania de nord şi ...
Ion Gheție, 1975
10
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 91
<5) Adăpa(a) Verb. I. Trans. „A da apă de băut unui animal". în mod figurat se foloseşte în expresii ca : „a se adăpa la izvoarele ştiinţei". Se acceptă că derivă din latinescul *adaquare, o formă inexistentă, presupusă că a existat într-o limbă ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A adăpá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-adapa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z