Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a adăugá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ADĂUGÁ

lat. adaugere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ADĂUGÁ EM ROMENO

a adăugá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ADĂUGÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a adăugá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a adăugá no dicionário romeno

A ADAUGÁ ADAUGUST 1. 1) Coloque o que é. ~ açúcar no chá. 2) Complete por escrito ou verbal. ~ um verso. 3) Junte-se a algo (para torná-lo mais longo, mais largo, etc.). 2. intranz. Torne-se maior (em volume, número ou intensidade); para aumentar. ~ em peso. [Sil. u -dar] A ADĂUGÁ adáug 1. tranz. 1) A mai pune la ceea ce este. ~ zahăr în ceai. 2) A completa în scris sau verbal. ~ un vers. 3) A alătura la ceva (pentru a face mai lung, mai larg etc.). 2. intranz. A deveni mai mare (în volum, număr sau intensitate); a spori. ~ în greutate. [Sil. -dă-u-]

Clique para ver a definição original de «a adăugá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ADĂUGÁ


a centrifugá
a centrifugá
a conjugá
a conjugá
a dejugá
a dejugá
a ignifugá
a ignifugá
a rugá
a rugá
a se conjugá
a se conjugá
a se rugá
a se rugá
a subjugá
a subjugá
a îmbelșugá
a îmbelșugá
a îndrugá
a îndrugá
a înjugá
a înjugá
adăugá
adăugá
centrifugá
centrifugá
conjugá
conjugá
dejugá
dejugá
ignifugá
ignifugá
supraadăugá
supraadăugá
îmbelșugá
îmbelșugá
îmbielșugá
îmbielșugá
îndrugá
îndrugá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ADĂUGÁ

a adaptá
a adă
a adăpostí
a adâncí
a ademení
a aderá
a adeverí
a ad
a adiționá
a adjectivá
a adjudecá
a administrá
a admirá
a admíte
a admonestá
a adnotá
a adoptá
a adorá
a adormí
a adresá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ADĂUGÁ

a abne
a abro
a ale
a aler
a alun
a aro
a bârli
a bă
a băli
a catalo
a cârli
a câști
a dele
a dene
pefugá
prorugá
păfugá
rugá
subjugá
înjugá

Sinônimos e antônimos de a adăugá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ADĂUGÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a adăugá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a adăugá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ADĂUGÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a adăugá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ADĂUGÁ

Conheça a tradução de a adăugá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a adăugá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a adăugá» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

añadir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to add
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добавлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adicionar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ajouter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditambah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hinzufügen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追加
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditambahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thêm vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேர்க்கப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aggiungere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dodać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додавати
40 milhões de falantes

romeno

a adăugá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προσθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Voeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägga till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Legg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a adăugá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ADĂUGÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a adăugá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a adăugá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ADĂUGÁ»

Descubra o uso de a adăugá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a adăugá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verbul in Italiană, Franceză, Asemănări și Deosebiri ale ...
III)] adaugă term. -is, -is, -it, -yons, -yez, -ient; connaître=a cunoaşte şi cele în -ître (apparaître, comparaître, accroître, croître, naître=a se naşte ş.a.) adaugă -s, -s, -t, -ssons, -ssez, -ssent, având rădăcina prin înlăturarea şi a consoanei dinaintea ...
Ion Criveanu, 2015
2
TIC Clasa a X-a: Tehnolocia informatici
Ca si la documentele Word, antetul si subsolul unui slide sunt folosite pentru a adauga date cum ar fi numarul slide-ului data curenta un text oarecare – date despre proprietarul prezentarii. Pentru aceasta accesati meniul INSERT ...
Pauliuc Iulian, 2015
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 12
ADITfV. -Л. aditivi, -e, adj.. s.n. 1. Adj. (Mat.ï Referitor la ope- m|Ía de adunare. 2. S.u. Substantif ran1 se adaugA la un ulei mineral pentru л-i améliora proprietAlile sau pentru a obfitie noi cali- la*li. - Din fr. additif. ADITIVITATE s.f. Proprietät? a ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 4
... scriu a ţărîlor megiiaşe, iară cele ce să 30 lucreadză în casa altuia de-amănuntul, adecă lucruri de casă, n-au scris. Şi de locu letopiseţă, de 158 v. muldovanu|| scrisă, nu să află. Iară tot vei afla pre rîndu toate. 1 A adaugă după Bîlschîi: Hah.
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965
5
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 20
addition adunare (r) [adu'nare] to add up (Vt) a aduna [a adu'na] to add (vi,vt) a adauga [a adeu'ga] multiplication inmultire (r) [inmul'fsire] to multiply (vt) a inmulti [a inmul'fsi] 9. Numbers. Miscellaneous digit, figure cifra (r) ['tflfre] number numar ...
Andrey Taranov, 2013
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 489
489 \ şinăwgcfyeu, v. n., a siapropie; -Ínmmenl v. n. т, а adăuga; её fonımt nuci; -— bañ, mai adaugă la aceasta că; -funít, s. f., adaus; -Iafien, 12. a., a admite; _Iegen, v. a., a adăuga; -idbreiben, v. a. ir., a adăuga scriind; _icbmimmen, e. n., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 105
... cu boerii şi cu slujbe, iar ei începură a face şi a adaugă lucruri şi obiceiuri rele în ţara Domniei mele şi toată ţara nu le-au mai putut obicui, vedend câ sunt de mare pagubă ţerei şi pentru aceia Domnia mea am socotit de am strâns toată ţara, ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
8
Italiana: gramatică esențială - Pagina 74
... amiamo - iamo amate - ate amano - ano vive - e viviamo - iamo vivete - ete vivono -'ono parte - e partiamo - iamo partite - ite partono - ono Multe verbe de conjugarea a lll-a adaugă -isc- la toate persoanele în afară de prima şi a doua plural.
Florina Nicolae
9
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
De la început subliniază diferenţa dintre străini, greci şi pământeni: "Miluind domnia mea pre oamenii străini, pre greci, cu boierii şi cu slujbe, iar ei începură a face şi a adauga lucruri şi obiceiuri rele pe ţară," domnul cheamă ţara la sfat, ...
Toader Nicoară, 2005
10
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 66
La mijloc este vorba de acomodari impuse de fiecare popor structurii povestlrii, iar în aceasta consta insaci etnicizarea sa. Acestor chestiuni, care capata amploare în cadrul cercetarilor scolii finlandeze, li se adauga alte probleme ce solicita ...
Gheorghe Vrabie, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A adăugá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-adauga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z