Significado de "a afluí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A AFLUÍ

lat. affluere, fr. affluer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A AFLUÍ EM ROMENO

a afluí

O QUE SIGNIFICA A AFLUÍ EM ROMENO

definição de a afluí no dicionário romeno

A AFLUÍ pers. 3 está sendo mentiroso. Mover (grande número); fluindo para um determinado lugar.

A AFLUÍ pers. 3 afluiéște intranz. A se deplasa (în număr mare); a curge spre un anumit loc.

TRADUÇÃO DE A AFLUÍ

Conheça a tradução de a afluí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a afluí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a afluí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 找出
• Tradutor português - espanhol: para averiguar
• Tradutor português - inglês: to find out
• Tradutor português - hindi: पता लगाने के लिए
• Tradutor português - arabe: لمعرفة
• Tradutor português - russo: чтобы выяснить,
• Tradutor português - português: para descobrir
• Tradutor português - bengali: জানতে
• Tradutor português - francês: découvrir
• Tradutor português - malaio: tahu
• Tradutor português - alemão: , um herauszufinden,
• Tradutor português - japonês: 調べるには
• Tradutor português - coreano: 알아보십시오
• Tradutor português - javanês: ngerti
• Tradutor português - vietnamita: để tìm hiểu
• Tradutor português - tâmil: தெரிந்து கொள்ள
• Tradutor português - marata: माहित
• Tradutor português - turco: bilmek
• Tradutor português - italiano: a scoprire
• Tradutor português - polonês: dowiedzieć się,
• Tradutor português - ucraniano: щоб з´ясувати,
• romeno: a afluí
• Tradutor português - grego: για να μάθετε
• Tradutor português - africâner: om uit te vind
• Tradutor português - sueco: att ta reda på
• Tradutor português - norueguês: for å finne ut

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A AFLUÍ»

Descubra o uso de a afluí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a afluí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Geschichte vom Faust in Reimen: nach dem einzigen ...

... unb fragt ben ©rafen, roie ibm ber Jpunb gefiel loa)". ¡Darauf antwortet er : „Зф mödjt ibn mit Cuft поф einmal feben ; alStalb fcr>rie D. S a afluí ibm gu, ber fam balb, unb fprang auf bie Sanf; feine klugen rearen ganj ferer гоф unb ganj ...

Johann Scheible, 1849

El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha - Pagina 152

Llegóse en esto á él Sancho. y díjole : « Señor, por quien Dios es, que vuesa merced'haga de manera que mi señor Don Quijote no se tome con estos leones ; que si se ton>a , afluí nos han de hacer pedazos á todos. — Pues ¡i tan loco es ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1863

Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...

A. Afluí están A«_fl-& JUJÍ° i.í.3.4 ...

Manuel Poy y Comes, 1819

S. Ilefonso [sic] defendido y declarado: quatro libros en ... - Pagina 20

... fuefíe quemado, fucediocüe peligro largos-años dcfpues de Vrbano,y Euancio,y don Pelay o, que fueron los tres que caminaron, a Afluí wis'cn la perdida de Eípaña Aporque el Rcy.Moro.era Abderrhamcn, fcgundo deftenom b¡ c;y,Mahomat ...

Alfonso Vázquez de Miranda, 1625

Voyage Historique D'Italie: Contenant Des recherches ...

... lorfqu'on avoit quelque affaire preflee, parce que ce cas ar- rivoit fouvent. Par bonheur nous fumes delivrés deux heures après .} mais l'on m'a afluí é , que queique- X 6 fois Flo- fo's on У гe^e des journées entier Ren- resî. D'ITALIE. 4pr ...

Michel Guyot de Merville, 1729

Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. ... - Pagina 340

... go eüo pide por, fu -naturaleza. .Hal^a afluí V. ¡ con que li yo pruebo concluyentcmente » y*! ti «o ts fr'iA , fegun fu naturaleza ; probare conduy eute- «icnte , que es faifa la Paradoxa. Pues fie argumentan en el Tomo i. de las Eruditas, Cacta ...

Francisco Soto y Marne, 1749

Fr. Adami Sasbout Delphij theologi doctissimi, et ... - Pagina ix

393-a. per Diem quid jigntficctur. 26. h. dies anguftias admit . 87.a. afluí quid. 114.a. Domini inferipturis varié accipitur.i S.b.merccna- rqin Scripturis quid (ignificent.7S.l>.falutù qua) fit. > îoi.b. Dem nobis auxilium fuum fubtrahit aliquand» , fer ...

Adam Sasbout, ‎Birckmann, 1575

Hebraea, Chaldaea, Graeca et Latina nomina virorum, ...

i.a adulteriur aduIteriumDaiudis,2.rcg.ii.a Aditocuiis noftcr^Chriftiis, i .loan.2 .a Afluí- «mi Iapidatur,r.regum, r г .с AEdificare pro facere,gcnefis,2 .d xdificauit Rachel domnm 1(гае15гшп,4.с ardificanitDeustlomosobftetricibus,exod.i.d, xdificiumDei ...

Robert Estienne, 1565

Francisci Vigeri De praecipuis Graecae dictionis ... - Pagina 397

François Viger, Hendrik Hoogeveen. Panathen. ubi Atherias j & Athenarum Acropolim , terra* rum urtibilicum efle ait. "ilovof y> %*' i<rzrifr& , inquit , xk'xAo» elç яАА">)А«< ifißiSnxOTtut , ^я□^f<.w^&^ sí; о'^лАо» TzKripoï 5^ç* 9Г«»»7*»» в ...

François Viger, ‎Hendrik Hoogeveen, 1752

Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...

IHoderaó a entender asdcnionftracocm com que leprcparou para hua morte, que havia de fer paíTagem para melhor Vida. Mas le Joanna c< nhecia a mor e, bem parece que tambema moitenaódclconhe* ciaaloanr.a. Afluí) fe Ihe rey diljondo ...

Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713