Significado de "a agreá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A AGREÁ

fr. agréer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A AGREÁ EM ROMENO

a agreá

O QUE SIGNIFICA A AGREÁ EM ROMENO

definição de a agreá no dicionário romeno

A AGREA ~ éz tranz. Trate com boa vontade; simpatizar. [Sil. a gre-a]

A AGREÁ ~éz tranz. A trata cu bunăvoință; a simpatiza. [Sil. a-gre-a]

TRADUÇÃO DE A AGREÁ

Conheça a tradução de a agreá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a agreá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a agreá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 同意
• Tradutor português - espanhol: convenido
• Tradutor português - inglês: agreed
• Tradutor português - hindi: सहमति व्यक्त की
• Tradutor português - arabe: متفق عليه
• Tradutor português - russo: решено
• Tradutor português - português: acordado
• Tradutor português - bengali: একমত
• Tradutor português - francês: convenu
• Tradutor português - malaio: bersetuju
• Tradutor português - alemão: vereinbart
• Tradutor português - japonês: 合意
• Tradutor português - coreano: 합의
• Tradutor português - javanês: sarujuk
• Tradutor português - vietnamita: đồng ý
• Tradutor português - tâmil: ஒப்பு
• Tradutor português - marata: मान्य
• Tradutor português - turco: kabul
• Tradutor português - italiano: concordato
• Tradutor português - polonês: zgodził
• Tradutor português - ucraniano: вирішено
• romeno: a agreá
• Tradutor português - grego: συμφώνησαν
• Tradutor português - africâner: ooreengekom
• Tradutor português - sueco: enades
• Tradutor português - norueguês: avtalte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A AGREÁ»

Descubra o uso de a agreá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a agreá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Histoire de l'A. T., tirée de l'Ecriture Sainte - Pagina 571

Faites les souvenir qu'il en est arrivé de mefmeàlsaac, à Iacob, à Moyse, & à tous ceux que leur fidélité a rendus agreá- bles à DieUj au lieu que ceux qui n ont pas supporté la tentation avec fourmilion, & avec crainte, mais ont murmuré contre ...

Robert Arnauld D'Andilly, 1675

La Florence convertie a la vie devote. Par la victoire de ... - Pagina 117

Ordittes nous à cette heure, si la vie d'vne Dame extremeinent mesureé en sa deuotion,qui ne va point auec extrauagance én íes exercices,ny de ía testè à faire plus qu'elle ne doit etì la profeíîìòh quelle a prifqn'est pas plus agreá- ble à Dieu ...

Philippe d'Angoumois, 1626

La hermosura sin lunar, qual es la del alma y cuerpo de ... - Pagina 183

Por ella dilataba La fubida à los Cielos : O , Maria ! Solo Dios íabe lo que en ti tenia. Mon- M. Agreda lib. 6. cap. 1 7. (a) Prov.8. V. JI. M. Agreda lib. 6. cap. г8. Ibid. (b) A<í Ephel.j. v.г7. M. Agreá. ibid. AfcenHon. (a) 4 Aítor. c. i. a v.r. No fe 183.

Joaquín Navarro ((S.I.)), 1762

Retrato del verdadero sacerdote y manual de sus obligaciones

A esto parece alude lo que àiaMadre AgreÁ da t. 2. M. 4. cap. 7. n. 44. dixo la Reyna del Cielo , diziendo assi: Los sacerdotes no deben despreciar el enojo , que Dios tiene contra ellos, por la grosiera descortesia,_~ê in gratitud con que tratan ...

FELIX DE ALAMIN, 1704

Lexicon Graeco-Latinum - Pagina 2

á'ypoi'moç, agreá'lis, DlOd. SiC. i. 43à'ypoixoç, Cum d. ibid. áfypomo're'pwç, Xen. lifemor. iii. àfypomlfavaç, Aristoph. Acharn. 67 2. â'fypowç, Dion. Hal. i. 74. âfypoió'r'qç ibid. à'ypmmmìç, Athen. vii. I7. [âypoiä'rlç 17M, Brunch. Anal. i. 497.] ...

Joannis Scapulae, 1820

Les révélations célestes et divines - Pagina 530

Elús-Çhristp'arIe:L'Estatcprn'mûn & louable m'a esté agréable , car Moyfc» conducteur, de mon peuplé m'agreá , Bien qp'il fust marié. S.. Pierre a esté appelle a- l'Apostblât' pendant le' viiunc dé fa femme, Si en cela il me pleut : car il fauc faut ...

Birgitta (de Suède, sainte), ‎Jacques Ferraige, 1642

Le Galatée, premièrement composé en Italien par I. de la ...

... ίὶκΡἱιυπτ ω”, ὰεΓοτπτὶιειἰε :Μοίόειο·ι , φ.ιοάΞρΓε animaducrtis, ¡ndicium pmbctz Ea αστειο, :μια ἰωἰι:ἰἱ: Βιιἰιιβ mod¡ adumbrzorua, parum-bà rc ¡ps3 difRfflaa- fecunr. A cachinnis uoquç fa-cuia , agreá &bus ginfuh-ÏS cid abstíntndum.

Giovanni Della Casa, ‎Tournes, 1598

Idea de vn principe politico, y christiano, representada ... - Pagina 31

Col_ S Gran prudencia es del Principe buscar tal anti Fuero de casligo, que con menos daño del agreá or queden satisfechas las culpas,y. la ofensa hecha. io ' àlaRcpublica.Turbavan àGalicia algunosNobles, irte r y aunque merecedores de ...

Diego de Saavedra Fajardo, 1724

Histoire de Louis le Juste, XIII du nom, roy de France et ... - Pagina 277

Durant ce traicté le Prince de Condé arrivaau camp , 8c agreá que la capitulation "x- sùt continuée : &c mesmes elle fut conclue fous l'autorité de son Altesse , sans que le ^' 'a 'liu,e Comte de Flores se mît en devoir de faire seulement ...

Scipion Dupleix, 1643

Lettres politiques et moralles de Pline second, escrites ... - Pagina 270

... ay point 'rCcèu-dÓn't'alè-Touuehír the sóaic' Plus Cher ,'te'cog'noiffa'nt"Païjícelles , çombicn *vous m'ai-mcz daauoxr'tráècté auec moy com— 'mevous Faisiez auec vostre silsv Et ie vous ad# Uoüe qu'elles m'ont esté d'autant Plus agreá— ...

Pline le Jeune, ‎Quinet, 1633