Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a amorț" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A AMORȚ

lat. ammortire
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A AMORȚ EM ROMENO

a amorț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A AMORȚ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a amorț» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a amorț no dicionário romeno

A PERSONALIDADE 1. Intranz. (sobre seres, sobre o corpo ou partes do corpo) Perda (temporariamente) da capacidade de reagir a excitações externas; tornar-se insensível; para endurecer. 2) Fig. (sobre processos, sofrimentos físicos, etc.) Tornando-se menos intenso; enfraquecer; para aliviar. 3) raro (cerca de alguns animais) entrando no período de hibernação; e hibernação. 4) (sobre solo, água, etc.) Congelar na superfície. 2º Trans. Torná-lo insensível. A AMORȚ/Í ~ésc 1. intranz. (despre ființe, despre corpul sau părți ale corpului lor) A-și pierde (temporar) capacitatea de a reacționa la excitanți exteriori; a deveni insensibil; a înțepeni. 2) fig. (despre procese, suferințe fizice etc.) A deveni mai puțin intens; a slăbi; a se atenua. 3) rar (despre unele animale) A intra în perioada de hibernare; a hiberna. 4) (despre sol, apă etc.) A îngheța la suprafață. 2. tranz. A face să devină insensibil.

Clique para ver a definição original de «a amorț» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A AMORȚ


borț
borț
ghiorț
ghiorț
niorț
niorț
sorț
sorț

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A AMORȚ

a ambreiá
a ambutisá
a ameliorá
a amenajá
a amendá
a amenințá
a amerizá
a amestecá
a amețí
a amintí
a amnistiá
a amor
a amortizá
a amorți
a amplasá
a amplificá
a amputá
a amurgí
a amuțí
a amuzá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A AMORȚ

antihî
anță
anțắ
a
atăgî
comé
cua
cuá
cva
cŭa
divórț
ghibórț
ghigórț
ghiórț
ha
he
iu
kilohertz hé
ma
ánță

Sinônimos e antônimos de a amorț no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A AMORȚ»

Tradutor on-line com a tradução de a amorț em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A AMORȚ

Conheça a tradução de a amorț a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a amorț a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a amorț» em romeno.

Tradutor português - chinês

麻木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entumecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

numb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оцепенелый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entorpecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engourdi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無感覚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

numb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बधिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uyuşukluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intorpidito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdrętwiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знімілий
40 milhões de falantes

romeno

a amorț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουδιασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoelloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

numb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nummen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a amorț

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A AMORȚ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a amorț» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a amorț

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A AMORȚ»

Descubra o uso de a amorț na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a amorț e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amor intellectualis
„Romanul unei educatii”, cum il subintituleaza autorul, Amor intellectualis relateaza povestea unei maturizari intelectuale si sentimentale pe fundalul unei epoci tulburi, cea a instaurarii si consolidarii regimului comunist.
Ion Vianu, 2011
2
Amor Amicitiae:
This volume honors the Rev. Professor James McEvoy on the occasion of his sixtieth birthday.
J. J. McEvoy, ‎Thomas Augustine Francis Kelly, ‎Philipp Rosemann, 2004
3
Amor Eterno: Eleven Lessons in Love
A delicious combination of modern sensibility and folk wisdom--including recipes for fresh breath and special prayers to Saint Valentine--this book tells universal tales of devotion and desire.
Patricia Preciado Martin, 2000
4
Abstract Design and How to Create It
Implements and their use - Treatment of the border - Textile patterns - Nature study and treatment.
Amor Fenn, 1930
5
Amor and Psyche: The Psychic Development of the Feminine : ...
The renowned tale of Amor and Psyche, from Apuleius's second-century Latin novel The Golden Ass, is one of the most charming fragments of classical literature. Neumann chose it as the exemplar of an unusual study of feminine psychology.
Apuleius, ‎Erich Neumann, 1971
6
A Concordance to Juan Ruiz: Libro de Buen Amor
"Using all three manuscripts, this concordance lists every word in Ruiz's text, with identification by manuscript, stanza, and line, and with full line context.
Rigo Mignani, ‎Mario A. Di Cesare, ‎George Fenwick Jones, 1977
7
Amor Sexo Y Relaciones Duraderas
Whether single, single again or wanting more from mariage, you can begin the delightful journey toward a lasting, loving relationship. This practical, insightful book shows how.
Chip Ingram, 2005
8
India: Passport to Love
This Book Is The Visible Aspect Of An Inside And Outside Journey, A Spiritual Search That Caused Transcendental Changes In The Author.Written With The Heart More Than With The Intellect, It Contains The Story Of Personal Experiences In The ...
Delia Lucia L. Panisseni, 1999
9
Destrucción O El Amor
Destruction or Love is the first complete English translation of one of the major works by Spanish Nobel Laureate Vicente Aleixandre.
Vicente Aleixandre, ‎Robert G. Mowry, 2000
10
Amor intellectualis
Amor intellectualis magistri... expresia folosită de Frunzetti este o parafrază la amor Dei intellectualis, prin care Spinoza desemnează iubirea lui Dumnezeu pentru creaţia Sa şi iubirea pe care Omul trebuie să Io întoarcă... iată în ce consistă ...
Ion Vianu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A amorț [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-amort>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z