Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a amputá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A AMPUTÁ

fr. amputer, lat. amputare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A AMPUTÁ EM ROMENO

a amputá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A AMPUTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a amputá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a amputá no dicionário romeno

A AMPUTÁ ~ éz tranz. 1) (membros do corpo) Cortando cirurgicamente. 2) Fig. (uma parte de um trabalho, um texto, etc.) Para eliminar sem discernimento; encurtar; para reduzir. A AMPUTÁ ~éz tranz. 1) (membre ale corpului) A tăia pe cale chirurgicală. 2) fig. (o parte dintr-o operă, dintr-un text etc.) A elimina fără discernământ; a scurta; a reduce.

Clique para ver a definição original de «a amputá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A AMPUTÁ


a căputá
a căputá
a disputá
a disputá
a imputá
a imputá
a se disputá
a se disputá
amputá
amputá
computá
computá
căputá
căputá
disputá
disputá
imputá
imputá
reamputá
reamputá
împutá
împutá
încăputá
încăputá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A AMPUTÁ

a ambreiá
a ambutisá
a ameliorá
a amenajá
a amendá
a amenințá
a amerizá
a amestecá
a amețí
a amintí
a amnistiá
a amorsá
a amortizá
a amorț
a amorți
a amplasá
a amplificá
a amurgí
a amuțí
a amuzá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A AMPUTÁ

a ajutá
a bancrutá
a comutá
a cutá
a căutá
a debutá
a derutá
a discutá
a electrocutá
a executá
a mutá
a parașutá
a percutá
a permutá
a persecutá
a rebutá
a recrutá
a rediscutá
a refutá
a împrumutá

Sinônimos e antônimos de a amputá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A AMPUTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a amputá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A AMPUTÁ

Conheça a tradução de a amputá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a amputá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a amputá» em romeno.

Tradutor português - chinês

截肢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amputado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amputated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काट डाल किया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ампутированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amputado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্তিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amputé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipotong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amputiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amputated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டிக்கப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amputated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve ampute edilmişler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amputata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amputowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ампутований
40 milhões de falantes

romeno

a amputá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρωτηριαστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geamputeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amputerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amputert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a amputá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A AMPUTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a amputá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a amputá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A AMPUTÁ»

Descubra o uso de a amputá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a amputá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 245
... arte de a amputá unu braciu; operationea amputarei braciului. * BRACHIOTOMICU,-a, adj., (franc. braciotomique, vedi brachiotomia); relativula brachiotomia: descriptione brachiotomica. * BRACHIOTOMISTU, s. m., (franc. brachiotomiste ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
O 18 de brumário de Luís Bonaparte - Pagina 77
... opinião pública e a desconfiadamente mutilar e paralisar os órgãos autônomos de movimento da sociedade, quando não a amputá-los completamente. Assim sendo, a burguesia francesa foi obrigada por seu enquadramento de classe a, ...
Karl Marx, 2011
3
Transtorno de Estresse Pos-traumatico - Pagina 42
O negrão já estava com a serrinha raspando no meu dedo, me batendo e segurando com força, prestes a amputá-lo. Eu me apavorei e pedi para falar com minha filha do meio, que estava negociando, e prometi resolver tudo, dar o que eles ...
EDUARDO FERREIRA-SANTOS, 2007
4
Revolucionários! - Pagina 249
... quatro batalhas no bajío de Guanajuato, e apesar de todas elas terem sido vencidas por Obregón, na última delas, no povoado de Santa Ana del Conde, um estilhaço feriu-o no braço direito, o que obrigou os médicos a amputá-lo.
Maria Helena Guedes, 2015
5
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1507
TRUNCARE, v., truncare, (d'in tmncus); a taliá una corpu lungà asiá ca se remâna scurtu, a amputá; a mu- tilá : o truncá arbori, a trunca columne, a truncá statue, a truncá cápetele ó- meniloru; de ací apoi : a uccide, amacel- larí : a truncá cerbi ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Em busca da nação: notas para uma reinterpretação do Cabo ...
Ou seja, em vez de assumir sua alegada peculiaridade, os cabo-verdianos vêem-se forçados a uma escolha que na prática os descaracteriza, já que tende a amputá-los de um dos seus membros. Duarte parece consciente disso, quando ...
Gabriel Fernandes, 2006
7
Um brasileiro velejando as Antilhas: do Oiapoque à Porto Rico
Nesta ocasião, um tiro na perna obrigou-o a amputá-la abaixo do joelho. Dizem alguns historiadores que a perna foi enviada para Curaçao, como lição e como advertência aos holandeses; outros afirmam que ela foi atirada no mar mesmo.
Geraldo Tollens Linck, 1983
8
Açúcar e transição para o trabalho livre em Pernambuco, ... - Pagina 45
... havendo inclusive acidentes com colonos, em 1888, que provocou o esmagamento da mão direita do educando Vicente Ferreira Cruz, produzido “ pelas correias das turbinas o que obrigou a amputá-la no terço inferior do antebraço ”.24 O ...
Nayala de Souza Ferreira Maia, 2009
9
Rebolo, 100 anos - Pagina 18
Comovente um episódio da velhice: Lisbeth, que em 1970 tivera um derrame e ficara hemiplégica, em 1978 apresentou problemas circulatórios numa perna e foi condenada a amputá-la parcialmente. Resistiu bravamente, por muitos dias, ...
Francisco Rebolo Gonsales, ‎Olívio Tavares de Araújo, ‎Elza Ajzenberg, 2002
10
Viagens ao interior do Brasil - Pagina 38
O último ergueu a espada contra o seu antagonista desarmado e feriu-o tão gravemente no braço, que ele se viu obrigado a amputá-lo no dia seguinte. O peão favorecido no jogo costuma ir a Montevidéu e vestir trajes novos numa loja de ...
John Mawe, 1978

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A AMPUTÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a amputá no contexto das seguintes notícias.
1
Deficiência protagoniza coleção de alta costura
... permitiu que a sua perna direita crescesse apropriadamente devido a uma má-formação congénita, levando-o a amputá-la quando tinha apenas 16 anos. «Espalha-Factos, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A amputá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-amputa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z