Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a aniversá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ANIVERSÁ

aniversar
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ANIVERSÁ EM ROMENO

a aniversá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ANIVERSÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a aniversá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a aniversá no dicionário romeno

E ANIVERSÁRIO ~ éz tranz. (eventos importantes) Comemore por ocasião de vários anos. A ANIVERSÁ ~éz tranz. (evenimente importante) A sărbători cu ocazia împlinirii unui număr de ani.

Clique para ver a definição original de «a aniversá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ANIVERSÁ


a bulversá
a bulversá
a conversá
a conversá
a deversá
a deversá
a dispersá
a dispersá
a exersá
a exersá
a inversá
a inversá
a ranversá
a ranversá
a tergiversá
a tergiversá
a traversá
a traversá
aniversá
aniversá
bulversá
bulversá
controversá
controversá
conversá
conversá
deversá
deversá
inversá
inversá
ranversá
ranversá
subtraversá
subtraversá
supratraversá
supratraversá
tergiversá
tergiversá
traversá
traversá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ANIVERSÁ

a andocá
a andosá
a anemiá
a anesteziá
a anexá
a angajá
a anglicizá
a angrená
a anihilá
a ani
a animalizá
a ani
a antedatá
a antepúne
a anticipá
a antipatizá
a antrená
a antropomorfizá
a anulá
a anunțá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ANIVERSÁ

a amorsá
a debursá
a dezamorsá
a rambursá
a se dispersá
a se revărsá
a se vărsá
a vărsá
amorsá
aspersá
debursá
delintersá
dezamorsá
dispersá
exersá
imersá
preavărsá
prevărsá
provărsá
transpersá

Sinônimos e antônimos de a aniversá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ANIVERSÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a aniversá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ANIVERSÁ

Conheça a tradução de a aniversá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a aniversá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a aniversá» em romeno.

Tradutor português - chinês

著名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

célebre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celebrated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मशहूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знаменитый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

célebre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুপ্রসিদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

célèbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkenal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefeiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名高いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유명한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipunriyayakaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi tiếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुप्रसिद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve yıldönümleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celebre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słynny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знаменитий
40 milhões de falantes

romeno

a aniversá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάσημος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevierde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

firade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feirede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a aniversá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ANIVERSÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a aniversá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a aniversá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ANIVERSÁ»

Descubra o uso de a aniversá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a aniversá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 greşeli de lexic şi de semantică
A aniversa un număr de ani este un pleonasm celebru, dar încă foarte frecvent, din seria pleonasmelor etimologice, nu foarte grav, care apare deoarece nu toţi vorbitorii fac legătura între verbul neologic a aniversa şi substantivul vechian.
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
2
Capcanele limbii române
113. Aniversareste un adjectiv cu sensul de „care revine în fiecare an“. Femininul, aniversară (cum spune Eminescu) a fost confundat cu un infinitiv şi transformat în aniversare, ceea ce a dus la crearea unuiverb a aniversa. Aniversare este ...
Alexandru Graur, 2011
3
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM 2 : !analog1adj. m.,pl.analogi; f. analoagă/analogă, pl. analoage/analoge angara (din ngr. angaria), nu hangara. aniversare este „revenireaunei zileaanului“(dinlat. annus„an“ şi verto „aîntoarce“),deci nu e corectă formula aniversarea ...
Alexandru Graur, 2011
4
O seamă de cuvinte românești - Pagina 12
Aşa se explică titlul povestirii eminesciene La aniversară, apărută acum o sută de ani, la 9 iulie 1876, în Curierul de Iaşi. Substantivele aniversare şi comemorare, pe de o parte, verbele a aniversa şi a comemora, pe de alta, nu sînt, cum cred ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
5
Lumina dintre oceane
Sau adunat pentru a aniversa patruzeci de ani de cînd farul fusese aprins pentru prima dată, în ianuarie 1890. Cu ocazia acestui eveniment, familia Sherbourne primise un scurt concediu excepţional. Tom îşi trecu un deget între gît şi gulerul ...
M.L Stedman, 2013
6
Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 90
Recent, starleta a mers împreună cu sora sa la un restaurant pentru a aniversa ziua nepotului magnatului petrolului Marvin Davis... La ieşirea din local, nu mai puţin de 30 de paparazzi o aşteptau pe starleta blondă. “ (Gândul, 24 septembrie ...
Daniel Voinea, 2014
7
Dreptul public, perspectiva comparata si analiza politica
Uneori este nevoie a face toate eforturile pentru a afirma tocmai lucrurile simple, pe care le uităm prea des. Doamna Nuland nu a venit la București pentru a aniversa zece ani de când România este în NATO, nici pentru a sărbători ziua de ...
Radu Carp, 2015
8
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 117
... Maior” către decanul facultăţii de litere pentru a suspenda cursurile în ziua de 10 decembrie, atât pentru a aniversa începutul mişcării studenţeşti antisemite, cât şi pentru a nu exista agresiuni contra evreilor din universitate. decembrie 9.
Lucian Nastasă, 2011
9
Fantoma de la Operă - Pagina 99
Acest bal era ceva neobişnuit, dat cu puţin înainte de lăsata secului, pentru a aniversa ziua de naştere a unui celebru artist şi toţi se aşteptau să fie mult mai vesel, mai zgomotos, mai boem decât balul mascat obişnuit. Numeroşi artişti urmau ...
Leroux, Gaston, 2013
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 31
ANI SON s. m. v. anason. ANIŞOR, anişori, s. m. Diminutiv al lui an1. ANIVERSA, aniversez, vb. I. Tranz. A sărbători împlinirea unui numit de ani de la data la care s-a petrecut un eveniment. — Din aniversar. ANIVERSAR, -A aniversari, -t, adj.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A aniversá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-aniversa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z