Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a anulá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ANULÁ

fr. annuler, lat. annullare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ANULÁ EM ROMENO

a anulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ANULÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a anulá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a anulá no dicionário romeno

A ANULÁ ~ éz tranz. 1) (leis, disposições oficiais, etc.) Declarado nulo por um pedido; abolir; abroar; para contrariar; revogar. 2) (expressões matemáticas) É igual a zero. A ANULÁ ~éz tranz. 1) (legi, dispoziții oficiale etc.) A declara nul printr-un ordin; a aboli; a abroga; a contramanda; a revoca. 2) (expresii matematice) A egala cu zero.

Clique para ver a definição original de «a anulá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ANULÁ


a acidulá
a acidulá
a acumulá
a acumulá
a adulá
a adulá
a articulá
a articulá
a basculá
a basculá
a calculá
a calculá
a capitulá
a capitulá
a capsulá
a capsulá
a circulá
a circulá
a coagulá
a coagulá
a cumulá
a cumulá
a decapsulá
a decapsulá
a demulá
a demulá
a depopulá
a depopulá
a derulá
a derulá
a dezarticulá
a dezarticulá
a disimulá
a disimulá
a granulá
a granulá
anulá
anulá
granulá
granulá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ANULÁ

a andocá
a andosá
a anemiá
a anesteziá
a anexá
a angajá
a anglicizá
a angrená
a anihilá
a animá
a animalizá
a aniná
a aniversá
a antedatá
a antepúne
a anticipá
a antipatizá
a antrená
a antropomorfizá
a anunțá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ANULÁ

a ejaculá
a emulá
a exmatriculá
a fabulá
a floculá
a formulá
a fulá
a gesticulá
a gratulá
a inoculá
a intabulá
a intitulá
a jugulá
a maculá
a manipulá
a modulá
a mulá
a încapsulá
a îndestulá
a înmatriculá

Sinônimos e antônimos de a anulá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ANULÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a anulá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ANULÁ

Conheça a tradução de a anulá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a anulá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a anulá» em romeno.

Tradutor português - chinês

撤消
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cancelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to cancel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रद्द करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلغاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отменить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cancelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি নাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membatalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stornieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンセル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A null
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hủy bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रद्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iptal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annullare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anulować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Скасувати
40 milhões de falantes

romeno

a anulá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ακύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanselleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avboka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Avbryt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a anulá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ANULÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a anulá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a anulá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ANULÁ»

Descubra o uso de a anulá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a anulá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 51
Anulable. Anulare, v. s. À anula, a desfiin- |a, astrica ипй sequestru saü ипй Actü, etc: Annuler. (Se conj. qua lucrare). ' Anulntiuiie, Anularía, Anulare. i. f. Fapta de a anula. Desfiin- tare, stricare, redicare, de ипй sequestru, stricare de ипй Actü, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Mahāvaṃsa, the Great Chronicle of Sri Lanka: Chapters One ...
16-19 Corariaga's consort, Anula the depraved, being infatuated in mind with a palace-guard, killed Coranaga who was also depraved." Being of infatuated mind with that same palace- guard, Anula killed Tissa with poison and gave the ...
Mahānāma, 1989
3
Rumânii fericiți
... ci şi administrativă, termenii ei convieţuind cu cuvinte vechi precum „hospodar”? E justă decizia Adunării Deputaţilor din 1860 de a anula scrutinul din colegiul alegătorilor primari de la Ismail, doar pentru că el cuprindea un singur cetăţean?
Cristian Preda, 2012
4
Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...
Dar Buffett, care a fost administrator al Coca-Cola în perioada 1989– 2007, și-a folosit puterea într-o ocazie pentru a da afară un CEO și, într-o alta, pentru a anula o decizie pe care o considera proastă pentru societate. Iată trei extrase din ...
Carol J. Loomis, 2014
5
Norocul şi Ghinionul:
Pedeapsa insotita de remedierea situatiei poate veni la nivel constient, cand noi ne asumam singuri sa facem o fapta buna directionata catre persoana fata de care am gresit, pentru a anula o plata viitoare, sau la nivel karmic, cand, dupa o ...
Claudia Nita Donca, 2015
6
Cadoul
Aflând că Lou nu avea nicio posibilitate de a anula sau de a reprograma videoconferinţa, Alfred, care părea sincer dezamăgit, îl privise cu ochi nevinovaţi de căţeluş şi începuse rolul de limitator al pagubelor, negând vehement orice implicare ...
Cecelia Ahern, 2013
7
Întâlnire cu viața
Somnul nu voia să vină, mintea îmi era trează și începuse planificările : lucruri istețe pe care să le spun, replici spontane, remarci pline de duh, observații inteligente, moduri de a anula întâlnirea fără să par lipsită de respect. Dar, mai presus ...
Cecelia Ahern, 2013
8
Mic dejun cu Socrate
Chiar dacă C.P. Scott a spus despre acest cuvânt că este „jumătate grecesc, jumătate latin – și de aici nu poate să iasă nimic bun”, el desemnează totuși un lucru extraordinar. Pentru că abilitatea de a anula distanța, făcând astfel ca un lucru ...
Robert Rowland Smith, 2013
9
Destine individuale și colective în comunism
... (chiar dacă bune părţi de jurnal iau fost arse de mamă sau de Virgil Nemoianu pentru a anula probe acuzatoare), prieten şi ingenios partener de corespondenţă, membru al Cercului Literar de la Sibiu, jurnalist cultural pentru Europa Liberă, ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
10
Putere și teritoriu
Pentru Xenopol, care scria înainte de Marea Unire, împlinirea destinului istoric al naţiunii române presupunea înfruntarea geografiei pentru a anula frontiera naturală a Carpaţilor. Frontiera carpatică a Ţării Româneşti medievale ...
Marian Coman, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A anulá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-anula>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z