Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a apărá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A APĂRÁ

lat. apparare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A APĂRÁ EM ROMENO

a apărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A APĂRÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a apărá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a apărá no dicionário romeno

E APARTAR AS PEÇAS DA TRANS. 1) (causas, argumentos, etc.) Apoiar ajudando a ação hostil. 2) Ter custódia; ficar sob proteção; e proteja; para proteger; para supervisionar; e assista; para proteger. 3) para abrigo; mantenha-se afastado; para proteger. ~ geada. 4) Mantenha-se em batalha. uma fortaleza. 5) Participar de um tribunal. 6) Fig. Rejeitar as objeções levantadas. uma causa. ~ uma ideia. 7) esporte Evite atacar seu oponente. A APĂRÁ ápăr tranz. 1) (cauze, argumente etc.) A susține acordând ajutor împotriva unei acțiuni ostile. 2) A avea în pază; a lua sub ocrotire; a ocroti; a proteja; a supraveghea; a veghea; a păzi. 3) A pune la adăpost; a feri; a păzi. ~ de înghețuri. 4) A menține prin luptă. ~ o cetate. 5) A susține în fața unei instanțe judecătorești. 6) fig. A susține respingând obiecțiile aduse. ~ o cauză. ~ o idee. 7) sport A feri de atacurile adversarului.

Clique para ver a definição original de «a apărá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A APĂRÁ


a astâmpărá
a astâmpărá
a cumpărá
a cumpărá
a răscumpărá
a răscumpărá
a scăpărá
a scăpărá
a se apărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se astâmpărá
a se supărá
a se supărá
a supărá
a supărá
apărá
apărá
astâmpărá
astâmpărá
astîmpărá
astîmpărá
ciupărá
ciupărá
cumpărá
cumpărá
căpărá
căpărá
depărá
depărá
dăpărá
dăpărá
pipărá
pipărá
răscumpărá
răscumpărá
scăpărá
scăpărá
împărá
împărá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A APĂRÁ

a aparțíne
a apăr
a apă
a apelá
a aplaná
a aplatizá
a aplaudá
a aplecá
a aplicá
a aportá
a apostrofá
a apreciá
a apretá
a aprínde
a aprobá
a aprofundá
a apropiá
a apropriá
a aprovizioná
a aproximá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A APĂRÁ

a cărá
a desărá
a numărá
a presărá
a se cărá
a se cățărá
a se desprimăvărá
a se desărá
a se dezbărá
a se sărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a se înflăcărá
a sărá
a vărá
a împovărá
a înflăcărá
acățărá
stâmpărá
supărá

Sinônimos e antônimos de a apărá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A APĂRÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a apărá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A APĂRÁ

Conheça a tradução de a apărá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a apărá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a apărá» em romeno.

Tradutor português - chinês

出现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to defend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

появилась
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apareceu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাজির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muncul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erschienen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Defends
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோன்றினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिसू लागले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göründü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apparso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojawiła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з´явилася
40 milhões de falantes

romeno

a apărá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφανίστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a apărá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A APĂRÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a apărá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a apărá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A APĂRÁ»

Descubra o uso de a apărá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a apărá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 301
Quare servâ spre a défende, a apAra; quare se póte apAra , quare se póte o- pri. Défensable , Defensible. Defensivà. *. f. Stare de defendâ, de apArare ; mesura que se ïea spre a se apAra de attacû. Défensive. Defensivii-â. adi. FAcutû spre a ...
Ion Costinescu, 1870
2
Anale - Pagina 797
Scarlat Fălcoyanu, Preşedintele Secţiunei Civile a Curţii de Casaţie, şi Ion Brătianu, ca membri ai Deputațiunei însărcinate a apără drepturile Principatelor-Unite pe lângă Puterile Garante, – decidem – numirea DD. Scarlat Fălcoyanu şi Ion ...
Academia Română, 1912
3
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 27
Prin urmare, acea cercetare filosofică - adică cea de filosofie aplicată - care tematizează secretul, împreună cu apărarea şi actualizarea propriei sale esente, apără şi autenticitatea posibilităţilor existenţiale ale omului. Adică ea opune tematicii ...
Király V. István, 2001
4
Critica literară - Pagina 42
Căpitanului fără inimă nu-i pasă ce cauză atacă şi ce cauză apără; nu caută decît a învinge. Avocatului fără inimă şi fără conştiinţă nu-i pasă asemene ce cauză apără sau atacă; scopul lui este să cîştige l4. Sînt căpitani fără inimă şi principe ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979
5
1968: din primăvară până în toamnă : schiţă de politică ... - Pagina 292
Vom mobiliza toate organizaţiile de partid pentru a apăra cuceririle socialismului, pentru a apăra independenţa şi suveranitatea patriei noastre. 7b v. Vasile Pătilineţ: Ca şi ceilalţi tovarăşi, luînd cunoştinţă de aceste fapte, e greu de găsit ...
Mihai Retegan, 1998
6
Înţelegerea Balcanicǎ - Pagina xviii
Ca o consecinţă directă, întreaga activitate politică internaţională a statelor înţelegerii balcanice s- a purtat sub semnul unor nedezminţite şi permanente strădanii de a apăra şi păstra Societatea Naţiunilor, de a apăra şi păstra statu-quo-ul ...
Eliza Campus, 1972
7
Viata feudala in Tara Romancasca si Moldova - Pagina 466
Societatea feudală a ajuns şi ea să elaboreze o serie de reguli, dictate de voinţa clasei dominante, a stăpînilor de pâ- mînt, încălcarea acestor reguli fiind sancţionată -prin diverse pedepse pentru a apăra ordinea socială existentă. Şi în ţările ...
V Costǎchel, 1957
8
Contribuții privind viața politică din România: evoluția ... - Pagina 603
Membrii Prezidiului R.P.R. vor depune în faţa Adunării Deputaţilor jurămînt de credinţă poporului român după următoarea formulă: «Jur a apăra drepturile şi libertăţile democratice ale poporului român şi independenţa şi suveranitatea ...
Ioan Scurtu, 1988
9
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Episcopul de Oradea rămânea pe loc pentru a apăra centrul Transilvaniei împotriva tătarilor şi a „românului din Moldova... şi a românului muntean” ce avea să atace Braşovul *. La rândul său, Castaldo nu întreprindea nimic pentru a ajuta ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1994
10
Aspecte militare ale revoluției din 1848 în Țara Românească
ales al poporului, aflat în fruntea unor forţe pe care le adunase pentru a apăra cu arma în mînă revoluţia şi care acum încetau să mai existe. Prin dizolvarea, la 28 septembrie 1848, a taberei militare de ila Rîureni, lupta revoluţionară organizată ...
C. Căzănişteanu, ‎Mihail Cucu, ‎Eufrosina Popescu, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A apărá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-apara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z