Significado de "a apostrofá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A APOSTROFÁ

fr. apostropher

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A APOSTROFÁ EM ROMENO

a apostrofá

O QUE SIGNIFICA A APOSTROFÁ EM ROMENO

definição de a apostrofá no dicionário romeno

A APOSTROFÁ ~ éz tranz. (pessoas) Sujeito a um apóstrofo; para interromper brutalmente fazendo uma observação áspera.

A APOSTROFÁ ~éz tranz. (persoane) A supune unei apostrofe; a întrerupe brutal făcând o observație aspră.

TRADUÇÃO DE A APOSTROFÁ

Conheça a tradução de a apostrofá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a apostrofá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a apostrofá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 撇号
• Tradutor português - espanhol: el apóstrofe
• Tradutor português - inglês: the apostrophe
• Tradutor português - hindi: अपॉस्ट्रॉफ़ी
• Tradutor português - arabe: اقتباس أحادية
• Tradutor português - russo: апостроф
• Tradutor português - português: o apóstrofo
• Tradutor português - bengali: এবং apostrophes
• Tradutor português - francês: l´apostrophe
• Tradutor português - malaio: apostrofe
• Tradutor português - alemão: der Apostroph
• Tradutor português - japonês: アポストロフィ
• Tradutor português - coreano: 아포스트로피
• Tradutor português - javanês: Lan apostrophe
• Tradutor português - vietnamita: apostrophe
• Tradutor português - tâmil: மேற்கோளைச்
• Tradutor português - marata: परोक्षसंबोधन
• Tradutor português - turco: apostrof
• Tradutor português - italiano: l´apostrofo
• Tradutor português - polonês: apostrof
• Tradutor português - ucraniano: апостроф
• romeno: a apostrofá
• Tradutor português - grego: απόστροφο
• Tradutor português - africâner: die afkappingsteken
• Tradutor português - sueco: apostrof
• Tradutor português - norueguês: apostrof

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A APOSTROFÁ»

Descubra o uso de a apostrofá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a apostrofá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 55

Apostrofa. *• Л Partea dintr'imü cu- vîntû adressata câtre ÛA persóná saü unü lucru personificatü. — Mustrare, vorbá lurte supëràto- riA adressatA cui-va. — iáemnulü scóteril saü lipseï uneï vocale (') precumü: d'acumù în locü de, de аситй.

Ion Costinescu, 1870

Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 323

... antici, antice antipatic, antipatica, antipatici, antipatice antrenament – antrenamente n. antrenat, antrenata, antrenani, antrenate anume aparenna aparenne f. a aparea aplecat, aplecata, aplecani, aplecate apoi a apostrofa, -ez a aprofunda, ...

Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 55

A apostrofa, a adressa, а îndrepta vorba câtre quineva spre alü insulta, alü muеще, etc: A ostropher. Apotecâ. Vedpi Apoiicâriâ.y Apoicosâ. s. f. Deificatiune, indeirea. unui Eroů mortů. Lâudâ peste mêsurâ, onori {ага margini a.dusse uneî ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicționar de neologisme - Pagina 86

P< fr. apostropher] APOSTROFARE s. f. acţiunea de a apostrofa şi rezultatul ei ; apostrofă. [< opoi- trofa] APOSTROFA s. f. procedeu stilistic constînd in întreruperea bruscă a şirului ideilor pentru a se adresa direct unei persoane sau unui lucru ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 46

V. apostrofa. APOSTROFA1, apostrofe, s.f. 1. Imputare, m и et ra re adresatA cuiva (pe un ton violent). 2. FigurA retoricA sau de stil prin саге oratorul sau scriitorul, Intreruptndu-si brusc cursul expunerii, se adreseazA direct une! persoane sau ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 69

[ Din fr. a- postrophe, lat. apostrophus ]. apostrofă, apostrofez vb. (tr.) 1. (înv.) a se adresa direct cuiva, întrerupîndu-şi discursul (sau cursul povestirii) pentru a-l mustra, a-l atenţiona: un orator apostrofează pe adversarul său.NEGR.; 2. a adresa ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 36

APOSTROFARE, apostrofări, a. f. Acţiunea de a apostrofa şi rezultatul ei ; apostrofă. APOSTROFA, apostrofe, a. f. Imputare, mustrare adresată cuiva (pe un ton violent). ♢ Figură retorică prin care vorbitorul sau scriitorul, întreruplndu-şi cursul ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dialogul în proza artistică actuală: elemente și procedee ... - Pagina 66

... a se adresa, a bolborosi, a apostrofa, a observa, a protesta, a tresări, a constata, a întrerupe, a da glas. Complinirile verbelor de declaraţie indică stările afective ale vorbitorilor, modelarea intonaţională adecvată acestor stări presupunînd, ...

Constantin Cruceru, 1981

Poetici românești: studiu introductiv și texte - Pagina 60

jective bărbăteşti, cum : oamenii, a oamenilor, oamenilor, bunii, a bunilor, bunilor, din care pricină unii că- zurăm în ispită de a apostrofa pe i dinaintea articolului. Limba însă nici aici nu e mai nenorocită decît spre pildă italiana, cu acea ...

Olimpia Berca, 1976

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... absurdu a apostrofa, in frasi ca : mi se code; ti se code, etc., unde nu pote incapé elisione de vocali ; — se se observe со ací coventele in ce- stione sunt deplenu tonice d'in caus'a monosyllabeloru ce le succedu , feno- menu ce se obsereva ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876