Significado de "a asaltá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ASALTÁ

it. assaltare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ASALTÁ EM ROMENO

a asaltá

O QUE SIGNIFICA A ASALTÁ EM ROMENO

definição de a asaltá no dicionário romeno

A ASALTÁ ~ éz tranz. 1) Stutter. 2) Fig. (pessoas) Sobrecarregado abrumado. ~ com orações.

A ASALTÁ ~éz tranz. 1) A lua cu asalt. 2) fig. (persoane) A copleși cu insistențe. ~ cu rugăminți.

TRADUÇÃO DE A ASALTÁ

Conheça a tradução de a asaltá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a asaltá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a asaltá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 殴打
• Tradutor português - espanhol: al asalto
• Tradutor português - inglês: to assault
• Tradutor português - hindi: साथ मारपीट
• Tradutor português - arabe: الاعتداء
• Tradutor português - russo: напали
• Tradutor português - português: assaltados
• Tradutor português - bengali: লাঞ্ছনা থেকে
• Tradutor português - francês: agressé
• Tradutor português - malaio: untuk serangan
• Tradutor português - alemão: zum Angriff
• Tradutor português - japonês: 暴行
• Tradutor português - coreano: 폭행
• Tradutor português - javanês: Assault
• Tradutor português - vietnamita: hành hung
• Tradutor português - tâmil: திடீர் தாக்குதல் நடத்த வேண்டும்
• Tradutor português - marata: प्राणघातक हल्ला
• Tradutor português - turco: saldırı
• Tradutor português - italiano: aggredito
• Tradutor português - polonês: zaatakowany
• Tradutor português - ucraniano: напали
• romeno: a asaltá
• Tradutor português - grego: για επίθεση
• Tradutor português - africâner: aanranding
• Tradutor português - sueco: fallna
• Tradutor português - norueguês: falt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ASALTÁ»

Descubra o uso de a asaltá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a asaltá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus

Hr., cu cucerirea unor zone extinse din Pereea, Idumeea, Iudeea de Vest şi împrejurimile Ierihonului, fără a asalta însă Ierusalimul. Moartea lui Nero, produsă în luna iunie a acelui an, a întârziat operaţiunile, pe care generalul roman lea reluat ...

Mihai Valentin Vladimirescu, 2013

Universul elegant: - Pagina 157

Pe mãsurã ce vestea acestei descoperiri se rãspândea în lumea fizicii, sute oi sute de cercetãtori care se ocupau cu fizica particulelor elementare îoi întrerupeau proiectele la care lucrau pentru a asalta din toate direcþiile ceea ce pãrea a fi cel ...

Brian Greene, 2014

Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii

Aceasta sa dovedit a fi prea mică pentru a asalta Adenul, însă timp de două luni atacatorii au interceptat şi au jefuit corăbii care încercau să intre sau să treacă prin port. „Eram faţă în faţă”, se spune în una dintre scrisorile de la Geniza, „dar nu ...

Lincoln Paine, 2015

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

(963.2) 87:5.7 Pentru a împiedica spiritele să devină invidioase pe prosperitatea umană, sa adoptat metoda de a asalta cu injurii un obiect preferat sau o persoană care avea noroc. Obiceiul de a dispreţui orice remarci măgulitoare asupra ...

Urantia Foundation, 2013

Privind înapoi, cititorul

Or, această latură este mult mai vizibilă în schiţele caragialeene, pentru că aici Caragiale găseşte spaţiul necesar pentru a asalta în permanenţă anumite obişnuinţe de lectură ale cititorilor săi. Există o evidentă latură experimentală a scrisului ...

Ioan Fărmuș, 2013

DER: - Pagina 439

asalta). 4549 ilfsti, intcrj. - Imita zgomotul facut de plesnitul biciuhu. Create expresiva, cf. b'isli, fufti. - Der. iufcd, s. f. (pleasnä de bici; loviturä de bici; femeie neastimpäratä; posircâ), al carui ultitn sens ar proveni, dupfl Bogrea, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 87

[ Din it. assalto ]. asalta, asaltez vb. (tr.) 1. a da un asalt; a a- taca; 2. (fig.) a insista, a copleşi (pentru a obţine ceva): l-au asaltat cu întrebările. [ Din it. assal- tare]. asaltâre, asaltări f. acţiunea de a asalta; a- salt. [ V. asalta ]. asamblâ, asamblez vb ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Flora Capensis - Pagina 441

Folia radicalia pctîolata, petiolí radicales trilìdi. Par primum foliorum peticlatum, ternatum; sccundum par sessile, lcrnatum; folium 19p. minnie, ternatum. Folio/a asalta. sessilìa, .Pi/mae interdum non lcrnatac, sed bînatae vel inciso-tripartita.

Carl Peter Thunberg, ‎J. A. Schultes, 2014

Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 120

... ordona [a ordo'na] mission misiune (r) [misi'une] secret (adj) secret [sek'ret] battle batalie (f) [bata'lie] combat lupta (f) ['lupte] attack atac (n) [a'tak] storming (assault) asalt (n) [a'salt] to storm (vt) a asalta [a asal'ta] siege (to be under ~) asediu ...

Andrey Taranov, 2013

Résumenes Mensuales de la Estadistica del Comercio ... - Pagina 99

Entra a Asalta 1954. Peninsula y Baleares Andorra Gran Bretaña y N- I. Unión Sud Africana. Confed. Australiana-.-. Holanda Ajorta 19Í5. .. fnara a Asalta 1955... Asalta 1954... Entra • Asalta 1954... Asalta 1955... Enero a A301I0 1955... Asalta ...

Spain. Dirección General de Aduanas, 1955