O QUE SIGNIFICA A ASCULTÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a ascultá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a ascultá no dicionário romeno
AND ASCULTAT ascult 1st Trans. 1) (palavras, músicas, ruídos, etc.) Para perceber sua audição. \u0026 # X25ca; Ouça! é usado para chamar a atenção de alguém para o que será dito. 2) (estudantes ou alunos) Para se submeter a um exame oral; para perguntar; para interrogar; para examinar. 3) Eu juro. (testemunhas) Ouvir para resolver um processo. 4) med. (órgãos internos, especialmente coração, pulmões) Examine a escuta com o ouvido ou estetoscópio para estabelecer o diagnóstico; ausculta. 5) (conselhos, orações, desejos, etc.) Considere. 2. intranz. Apresentar por sua própria iniciativa; para cumprir. ~ pelos anciãos. A ASCULTÁ ascúlt 1. tranz. 1) (vorbe, cântece, zgomote etc.) A percepe încordându-și auzul. ◊ Ascultă! se folosește pentru a atrage atenția cuiva la ceea ce i se va spune. 2) (elevi sau studenți) A supune unui examen oral; a întreba; a interoga; a examina. 3) jur. (martori) A audia în vederea soluționării unui proces. 4) med. (organe interne, mai ales inima, plămânii) A examina ascultând cu urechea sau cu stetoscopul în vederea stabilirii diagnosticului; a ausculta. 5) (sfaturi, rugăminți, dorințe etc.) A lua în considerație. 2. intranz. A se supune din proprie inițiativă; a se conforma. ~ de cei mai în vârstă.
Clique para ver a
definição original de «a ascultá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ASCULTÁ»
Descubra o uso de
a ascultá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a ascultá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 72
v. s. A asculta, a audi; a lua aminte, a da ascultare cui- va. — Ecouter. — a asculta: a audi. Entendre. A asculta liturgia, predica: Entendre la messe, le sermon. A asculta la quineca: a'hl asculta cumü vorbesce, cuma de- clamâ, сигай cântâ, etc: ...
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 91
Copiii sunt detori a ascultă de invetiaturele parentiloru, a le audí cu attentione, a ascultă preparenti, a ascultă de parenti, a se suppune parentilor. Pentru ce nu ascultati de mene? pentru ce nu impliniti consiliele, ordinile mele?
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
Copiii sunt dUoti a ascultă de invetia- turele parentiloru, a le audi cu attentio- ne, a ascultă pre parenti, a ascultă de parenti, a se suppune parentiloru. Pentru ce nu ascultaţi de mene ? pentru ce nu împliniţi consiliele, ordinile melle?
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
4
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
... învăța undeva ce înseamnă a asculta, atunci aici o puteți face, adică ce înseamnă să te rezumi la „a asculta“, să asculți până când descoperi uneltirile celuilalt: a asculta fără să te supui. Dacă eu totuși îi voi răspunde apoi celuilalt, s-ar ...
Klaus Dörner, Ursula Plog, Christine Teller, 2015
5
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Această carte învaţă iarăşi că se cuvine a asculta de Patriarhii celor patru scaune şi de arhiereii marii Rusii, şi de ai cinsti şi ai primi ca pe cei ce sunt de o credinţă cu Constantinopolul. Şi spune că la aceia se referă cuvintele lui Hristos: „Acela ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
6
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
A CÎNTA – De unul singur – neplăceri; altcineva cîntă – vești; cîntare puternică – vești bune; fals – ceartă; a vedea și asculta un cîntăreț pe scenă – criză în viața personală sau în afaceri; o melodie cunoscută – vești de la prieteni; a vă ...
7
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
În mod evident, bărbații nu vorbesc întotdeauna și nici femeile nu ascultă întotdeauna. Am întrebat mai mulți bărbați dacă se află vreodată în situația de a asculta un alt bărbat cum le ține prelegeri și ce simt în legătură cu asta. Miau spus ...
8
Comunicarea interpersonală
SPECIALIZARE. DEOSEBITĂ. PENTRU. A. ASCULTA. La numai 90 de minute după ce îşi luase rămasbun de la soţia lui, Taryn, şi îşi închisese contul online, caporalul din armata SUA Michael Davis a fost ucis de o bombă de 900 kg pe o ...
9
Cartea de 30 de pagini (Romanian Edition): - Pagina 56
Dacă muzica ar fi evoluat la fel de rigid ca literatura atunci ar fi trebuit să existe doar muzică simfonică, iar cei care vroiau să se bucure de minunea muzicii ar fi trebuit să își permită să meargă la spectacole pentru a asculta un instrument sau o ...
10
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 262
11:27-‐28 — Ferice de cine ascultă şi păzeşte Cuvântul! Isus era în drum spre Ierusalim. Mulţimile Îl înconjurau, în permanenţă. Nu este deci de mirare că, din când în când, I se pun întrebări sau se fac diverse afirmaţii la adresa Lui. Aşa se ...
Beniamin Fărăgău, Beniamin Faragau, 2013
