Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a asistá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ASISTÁ

fr. assister, lat. assistare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ASISTÁ EM ROMENO

a asistá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ASISTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a asistá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a asistá no dicionário romeno

E ASISTÁ comost 1. intranz. Participe; estar presente (para ver, para ouvir). ~ na reunião. 2º Trans. (pessoas) Para apoiar estar do lado. A ASISTÁ asíst 1. intranz. A lua parte; a se afla prezent (pentru a vedea, a asculta). ~ la ședință. 2. tranz. (persoane) A susține aflându-se alături.

Clique para ver a definição original de «a asistá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ASISTÁ


a coexistá
a coexistá
a consistá
a consistá
a depistá
a depistá
a existá
a existá
a insistá
a insistá
a persistá
a persistá
a preexistá
a preexistá
a rezistá
a rezistá
a se închistá
a se închistá
a se întristá
a se întristá
a sistá
a sistá
a subzistá
a subzistá
a întristá
a întristá
asistá
asistá
consistá
consistá
desistá
desistá
insistá
insistá
persistá
persistá
sistá
sistá
suisistá
suisistá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ASISTÁ

a aseptizá
a aserví
a asezoná
a asfaltá
a asfințí
a asfixiá
a asibilá
a asigná
a asigurá
a asimilá
a asmuțí
a asociá
a asolá
a asomá
a asortá
a aspirá
a asprí
a astâmpărá
a astenizá
a astruca

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ASISTÁ

a acostá
a admonestá
a ajustá
a arestá
a atestá
a balastá
a compostá
a constá
a contestá
atristá
coexistá
depistá
existá
listá
preexistá
proistá
rezistá
subzistá
închistá
întristá

Sinônimos e antônimos de a asistá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ASISTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a asistá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a asistá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ASISTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a asistá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ASISTÁ

Conheça a tradução de a asistá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a asistá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a asistá» em romeno.

Tradutor português - chinês

帮助
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ayudar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to assist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помощь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auxiliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং সাহায্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aider
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibantu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

helfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アシスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan bantuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗ trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardımlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assistere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomagać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допомога
40 milhões de falantes

romeno

a asistá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

help
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a asistá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ASISTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a asistá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a asistá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ASISTÁ»

Descubra o uso de a asistá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a asistá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
57 ... atestare actul de a asista la executarea unei lucrări și o semnare de nume cuiva ca o mărturie a acestui fapt. în re Smith, 281 f. 57 ... 2689 attestation the act of witnessing the execution of a paper and a signing of one's name as a witness ...
Nam Nguyen, 2015
2
Antimemoriile lui Grobei (Romanian edition)
ci să trag cu ochiul la... spectacolul uman, mă înțelegeți ce vreau să spun!“. Nicolae Breban își afirmase, de altfel, într-o confesiune, voluptatea de a asista dintr-o „lojă de carne gânditoare“ la spectacolul fascinant al istoriei, al existenței în ...
Laura Pavel, 2014
3
Nicolae Breban - 70
Dar principala vocaţie a unor firi socratice precum Calimachi, Jiquidi, Martinetti, Hergot este de a crea şi a asista la spectacolul uman generat de fantasmele puterii. Datorită domnului Herr (asasinat în chip misterios, pedepsit astfel probabil ...
Aura Christi, 2014
4
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Firește că faptulde„a asista“ nurepre​zintă decât un cazlimită al implicării situaționale, adică un mod anume de alua parte la derularea unui eveniment, căci este limpede că sunt implicat în situația vizionării unui film, chiar șiatunci când ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
5
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Astfel, putem afirma că Preşedintele Comisiei poate exercita funcţii similare unui şef de guvern, însă în acelaşi timp, are unele atribuţii în domeniul PESC – de a asista Preşedintele Consiliului UE, alături de Înaltul Reprezentant PESC1 -, deci ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
6
Cartea deschisa a Împărăției
Vreau să atrag atenţia asupra deosebirii dintre verbele „a asista” şi „a participa”. Asişti la reprezentarea unei piese de teatru, dar tu nu eşti actor; asişti la un concert, dar tu nu eşti muzicant; asişti la o întrecere atletică, dar tu nu eşti sportiv.
Valeriu Anania, 2011
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 11
... causa incidentelorü importanţi ce se presintaü în clirsulü lucrăreĭ din causa stăruinţei advocaţilorü cari făceau cu energie pretenţiuni radicalmente opuse, şi, în fine, chiarü din causa lui Iamandi, advocatiil lui Pavli, care nu se grăbea a asista ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870
8
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Ascuns, asistă la o întâlnire amoroasă a primejdioasei mătuşi cu un frumos tânăr. Cuplul este surprins de soţul ultragiat care intră pe neaşteptate, însoţit de martori. Surprinzător, soţul este întâmpinat de nevasta necredincioasă cu o lovitură în ...
Ion Vianu, 2015
9
Nevoia de miracol
O femeie aşezată undeva în dreapta mea asistă la discuţie, apoi ne avertizează oarecum jenată că a „fugit de la serviciu” şi „în curând vor veni şi alte patru colege, cam peste două ore, aşa. Avem birourile aici, aproape de tot. Ma rugat să le ţin ...
Mirel Bănică, 2014
10
Numele meu este nimeni. Vol. 2 - Întoarcerea
... trecând printre stâlpii arși ai Porții Scheiene și am urcat spre fortăreață, tocmai la timp pentru a asista la un moment tulburător. Calul pe care-l construisem se prăbușea chiar în clipele acelea, mistuit de flăcări. Abia atunci reușiseră să ...
Valerio Massimo Manfredi, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A asistá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-asista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z