Significado de "a aspirá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ASPIRÁ

fr. aspirer, lat. aspirare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ASPIRÁ EM ROMENO

a aspirá

O QUE SIGNIFICA A ASPIRÁ EM ROMENO

definição de a aspirá no dicionário romeno

E ASPIRA aspiração 1º Trans. 1) (especialmente ar) Arrastando os pulmões no processo de respiração; e inspiram. 2) (sobre eletrodomésticos, bombas, etc.) Arrastando-se (líquido, pó, gás, etc.). 2. intranz. Fig. Orientar a sua actividade no sentido de atingir um objectivo (ser conduzido por um forte desejo); para tender; para olhar.

A ASPIRÁ aspír 1. tranz. 1) (în special aer) A trage în plămâni în procesul respirației; a inspira. 2) (despre aparate, pompe etc.) A trage în sine (lichid, praf, gaz etc.). 2. intranz. fig. A-și orienta activitatea spre atingerea unui scop (fiind stăpânit de o dorință puternică); a tinde; a năzui.

TRADUÇÃO DE A ASPIRÁ

Conheça a tradução de a aspirá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a aspirá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a aspirá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 送气
• Tradutor português - espanhol: aspirado
• Tradutor português - inglês: to aspire
• Tradutor português - hindi: aspirated
• Tradutor português - arabe: يستنشق
• Tradutor português - russo: аспирированный
• Tradutor português - português: aspirado
• Tradutor português - bengali: এবং Aspires
• Tradutor português - francês: aspiré
• Tradutor português - malaio: disedut
• Tradutor português - alemão: saugten
• Tradutor português - japonês: 吸引
• Tradutor português - coreano: 흡기
• Tradutor português - javanês: Lan aspires
• Tradutor português - vietnamita: hút khí
• Tradutor português - tâmil: குடித்தார்கள்
• Tradutor português - marata: टेकवले
• Tradutor português - turco: emdi
• Tradutor português - italiano: aspirato
• Tradutor português - polonês: wolnossące
• Tradutor português - ucraniano: аспірованим
• romeno: a aspirá
• Tradutor português - grego: ατμοσφαιρικός
• Tradutor português - africâner: geaspireerde
• Tradutor português - sueco: aspirerad
• Tradutor português - norueguês: aspirert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ASPIRÁ»

Descubra o uso de a aspirá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a aspirá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Annual report - Pagina 1

Since its creation in 1961, Aspira has grown from a local educational community service agency to the largest and most respected agency meeting the needs of the Puerto Rican community. Aspira of America has associates in Illinois, New ...

Aspira of America, Inc, 1976

Equal Educational Opportunity: Hearings, Ninety-first ... - Pagina 3145

ASPIRA, INC., OF ILLINOIS (a) ASPIRA, A National Movement ASPIRA is a national Puerto Rican movement which was first founded in New York in 1961 under the leadership of persons truly concerned with living conditions of Puerto Ricans.

United States. Congress. Senate. Select Committee on Equal Educational Opportunity, 1971

Sublimul trădării

Fără a aspira la obiectivarea sensului urmat de autor, teatrul beneficiază încă o dată de șansa care i-a fost hărăzită, de a arăta (a scoate în relief, a teatraliza sau doar a impresiona de la distanță, prin „punere în abis“) ceea ce spune și, ...

Sorin Crișan, 2014

Despre servitute

Energia de a aspira la el le este furată de propria lor lașitate; nu le mai rămâne decât dorința naturală de a-l avea. Această dorință, această vrere comună înțelepților și nesăbuiților, curajoșilor și lașilor îi face să râvnească la toate ...

Étienne de La Boétie, 2015

Între acte

... tulburată, şi în acelaşi timp dovedesc o înţelegere uluitor de adâncă a universului, fiind înzestraţi cu o forţă de a sluji ţeluri depăşind înţelesul mărginit al unei clipe şi de a aspira către ceva care justifică sacrificiul şi conferă un sens existenţei.

Radu Beligan, 2013

Hearings, Reports and Prints of the Senate Select ...

ASPIRA, INC., OF ILLINOIS (a) ASPIRA, A National M ovement ASPIRA is a national Puerto Kican movement which was first founded in New York In 1961 under the leadership of persons truly concerned with living conditions of Puerto Ricans.

United States. Congress. Senate. Select Committee on Equal Educational Opportunity, 1971

Assessment of Current Knowledge about the Effectiveness of ...

Aspira of America, Inc. Trends in segregation of Hispanic students in major school districts having large Hispanic enrollment: Analytic report (Vol. 3A) . Washington, D.C.: National Institute of Education, 1979. (a) Aspira of America, Inc. Trends in ...

Willis D. Hawley, ‎Vanderbilt Institute for Public Policy Studies, 1981

Latinas in the United States, set: A Historical Encyclopedia - Pagina 69

On September 20, 1972, ASPIRA, a Puerto Rican community educational organization, employing attorneys from the Puerto Rican Legal Defense and Education Fund, filed suit against the Board of Education of the City of New York.

Vicki L. Ruiz, ‎Virginia Sánchez Korrol, 2006

The Cyclopedia of Medicine - Volumul 5 - Pagina 346

The introduction of tubes through the larynx is done for various purposes other than bronchoscopy, chief of which are: (a) aspira- V6 Fig. 1. — Instruments used at the Chevalier Jackson Bronchoscopic Clinics for direct laryngoscopy, ...

George Morris Piersol, ‎Edward L. Bortz, 1934

Estructura de Las Ideologías Políticas - Pagina 218

VOLKSGRUPPE Y DERECHO INTERNACIONAL Cuatro son los elementos que caracterizan al derecho del Volksgruppe, según NEUMANN: a) "Aspira a diferenciar el status político y jurídico de cada grupo con arreglo a su carácter ...

Luis Fernando Gómez Duque, 1979