Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a asprí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ASPRÍ

aspru
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ASPRÍ EM ROMENO

a asprí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ASPRÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a asprí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a asprí no dicionário romeno

A ASPRÍ ~ ésc tranz. Fique firme. [Sil. I-pri] A ASPRÍ ~ésc tranz. A face să se asprească. [Sil. as-pri]

Clique para ver a definição original de «a asprí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ASPRÍ


a asuprí
a asuprí
a oprí
a oprí
a poprí
a poprí
a se asprí
a se asprí
a se oprí
a se oprí
a se înăsprí
a se înăsprí
a înăsprí
a înăsprí
asprí
asprí
asuprí
asuprí
oprí
oprí
podprí
podprí
poprí
poprí
soprí
soprí
înăsprí
înăsprí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ASPRÍ

a asfixiá
a asibilá
a asigná
a asigurá
a asimilá
a asistá
a asmuțí
a asociá
a asolá
a asomá
a asortá
a aspirá
a astâmpărá
a astenizá
a astruca
a astupá
a asudá
a asumá
a asuprí
a asurzí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ASPRÍ

a abu
a acope
a ac
a adeve
a adumb
a albăst
a au
a batjoco
a boie
a buche
a bulgă
a buzună
a bărbie
a bătăto
a cenușă
a cântă
a călugă
a călă
a călăto
a căsăto

Sinônimos e antônimos de a asprí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ASPRÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a asprí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ASPRÍ

Conheça a tradução de a asprí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a asprí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a asprí» em romeno.

Tradutor português - chinês

粗糙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el Rough
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the Rough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الخام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Грубых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

the Rough
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং কঠোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

the Rough
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Raue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거친
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan atos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rough
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उग्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rough
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rough
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубих
40 milhões de falantes

romeno

a asprí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο βίαιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die Rough
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rough
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rough
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a asprí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ASPRÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a asprí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a asprí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ASPRÍ»

Descubra o uso de a asprí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a asprí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ASPECTU, pl.-e, aspectus, faci'a cu care se presenta unu lucru vederii | nóstre, vedere. * ASPERARE, v., asperare, a face aspru, a asprí, a inasprí. * ASPERATIONE, s. f., asperatio, asprire, inasprire. * ASPERATORIU,-tória, adj. ASC. ASP. 91.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Tariffa del pagamento di tutti i dacii di Venetia,... ... - Pagina 54
L nleuante si cengenoli conti a asprí e cambiasi “a. tanti as pri per ducato, cosi la come a Vene tia,8c luse delle lettere di cambio a mesi tre ;dapei fatta lalertera, cosi dela inquaflome de qua in la. . Valenza' . A» Valenza si tengono li comia lirc ...
Alessandro Moresini, 1530
3
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 50
ASPRÍME, /. pl. t. [asprit] , rudesse, rigueur, dureté, sévérité, apreté, /. ASPRIRE, /. pl. i. [aspru] , traitement dur, aspre, sévère, rigoureux, m. ASPRISORU, m. a, f. pl. i, e. adj. demi, de aspru. ASPRITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de a asprí. ASPRU ...
Raoul de Pontbriant, 1862
4
Gwir yn erbyn y byd. Cadair Morganwg ... Awen Merthyr ... - Pagina 13
... ei'naws, A'í honni yn anhynaws; A gWirio am gyheiraeth, A'r drwg yn amlwg a'wnaeth; Dilyn, yn elyn, a ni, Mae'r yspryd mawr ei asprí. Och eilun! am ddrychiolaeth,~a'i oerwaedd, Gan haeru tystiolaeth; Oer Olwg! tost yr alaeth! A'r dychryn yn ...
Cymdeithas Cymreigyddion a Phrydyddion (MERTHYR TYDFIL), ‎T. W., 1822
5
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ... - Pagina 10
A Dudríaga aspri 3 per soma A Greboco asprí 4 per soma z A Mughísar per diritto aspri z Z' per soma .' Al detto Mughisar per Tantaullaggio per guardia asprí 5Per soma. * Arzinga all' entrare. della Terra verso l' Ajazzo asprí 5 per soma. _ .
Francesco Balducci Pegolotti, ‎Giovanni Francesco Pagnini, 1766
6
Dictionary of the English and Italian Languages for ... - Pagina 36
... to irritate, to provoke, to embitter, Aspretto, ásprét'tó, adj. a little harsh. Aeprezza, ásprét'sá, f. harshness, bitterncsst asperiiyt roughness. [.acescent, Aspngno, asprí'n'ó,adj . sourish, Aspntà, asprflà', see Asperilà. Aspro. ís'pró, adj. sour, sharp ...
Giuseppe Grassi, 1873
7
Insight Guides: Greece
The Kéfalos headland beyondsaw the earliest habitation ofKós: Asprí Pétra cave, home to Neolithicman, and Classical Astypalia, birthplace of Hippocrates, with its remaininglittle theatre. On the western flank of Mount Díkeos, the Byzantines ...
Insight Guides, 2013
8
Descrittione Di Tutta Italia - Pagina 223
Egli? poi sopradctta Penisola l'Apennino delqualc si veggono gli aitissimi gioghi asprí à incolu',in tal gu:sa,che non vi ì: alcuna habitatione . Vero 'e che a man destta di essi appare vna molto amena & fertile Regione addimandata Comino ...
Leandro Alberti, 1551
9
Documente privind istoria României: Țara românească
La fel, Hrizea mare vistier, devim stăpân, în decurs de numai cinci ani, pe ocine, vii şi case- (acestea din urmă în oraşe)- în valoare de 203.400 asprí. Ocinele şi viile îrsuşile sînt in satele: Ciumernic, Negeşti, Periş, Pietrari, Bucşani Clanţa şi ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1954
10
Istoria dello stato presente dell'Imperio Ottomano (etc.) ... - Pagina 75
Al-mie , Baf, Mausa, Lcfkyjìba , ouero Larm'cea ch'è il loco ordinario oue dimora il Bas sà z e quattordici Castelli . Il Decimo terzo Gouerno è quello di Tambu/or schamouero Tripoli di Soria . Ha d'Entrata ottocentomila Asprí; ed il Bassà risiede ...
Paul Rycaut, 1672

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A asprí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-aspri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z