O QUE SIGNIFICA A ATENȚIONÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a atenționá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a atenționá no dicionário romeno
E ATENÇÃO ~ éz tranz. 1) (pessoas) Fazendo foco (em algo ou em alguém). 2) Faça uma cuidadosa notificação sobre as consequências de uma ação; para prevenir; para prevenir; para alertar. 3) (pessoas) Considere, oferecendo um presente. [Sil. Ti-O-] A ATENȚIONÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A face să-și concentreze atenția (asupra a ceva sau a cuiva). 2) A face în prealabil atent asupra consecințelor unei acțiuni; a preveni; a preîntâmpina; a avertiza. 3) (persoane) A lua în seamă, oferind un dar. [Sil. -ți-o-]
Clique para ver a
definição original de «a atenționá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ATENȚIONÁ»
Descubra o uso de
a atenționá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a atenționá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 greşeli de lexic şi de semantică
Verbula atenţiona este, aproapesigur, o creaţie pe terenromânesc, de la atenţie/atenţiune, chiar dacă unele dicţionare indică drept etimon fr. attentionner. Egreude crezut căla originea unui verb românesc stă un verb francez rarşi regional(aşa ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
2
Dezvoltarea limbii române: aspecte clasice şi actuale - Pagina 21
A atenţiona av contrazice — după cum s-a spus — legile derivării în limba noastră — dar este de relevat că nu ne-am afla în faţa singurului caz de acest fel şi că, oricum, uzul l-a impus pe o scară întinsă a vorbirii. Notez că din categoria lui a ...
3
Cultul secretului. Mecanismele cenzurii în presa comunistă
Raportul DGPT releva faptul că obligaţia cenzorilor de a atenţiona organele locale de partid asupra materialelor cu „conţinut necorespunzător” sau de a informa periodic factorii politici, în scris, despre deficienţele de natură editorială era ...
4
Escale în timp și spațiu
Or, aici nimeni nu poate garanta că este cu adevărat „scriitor“, având misiunea îndeplinită. Din liniştea şi pacea Rohiei, autorul penetrează în lume – în special în lumea culturii – pentru a analiza, a formula, a sfătui şi a atenţiona. Însă el nu mai ...
N. Steinhardt, Ștefan Iloaie, 2012
5
Retorica parodiei (Romanian edition)
Această a doua coordonată este plauzibilă pentru că în text sunt inserate variate mărci ale ironiei, ce au rolul de a atenţiona lectorul să trateze cu reticenţă cele afirmate. Dincolo de ideile pertinente pe care le exprimă Caragiale, un astfel de ...
6
Exercitiu de sinceritate
Pe un ton cinic, motivează atitudinea sa prin dorinţa de a trezi şi altora „conştiinţa“ şi a atenţiona opinia publică asupra persoanei sale ca personaj central. În legătură cu aspectele actuale ale psihiatriei din ţara noastră, a făcut aprecieri care ...
7
Psihologia mecanismelor cognitive
Apoi, constatânduse că timpul (care conduce la declinul traseelor mnezice) şi interferenţa sunt „determinanţi critici” ai reclamei, cu impact asupra eficienţei lor, au fost formulate o serie de propoziţii menite a atenţiona asupra rolului lor: P1 ...
8
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 160
A lăsat impresia că nu-1 interesează această afacere. a face o impresie |+ adj. a lăsa o impresie | Cu ocazia interviului a făcut o impresie bună. ATENŢIE a (nu) da atenţie + GN-D. a atrage atenţia asupra + GN-G. a atenţiona + GN-A. A VEDEA ...
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
9
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Tot spre a evita confuziile între aceşti „Preşedinţi” ai marilor instituţii UE şi şefii de state, vom utiliza sintagma completă şi cu majuscule, de „Preşedinte al Republicii” (pentru a atenţiona asupra faptului că este vorba de un şef de stat cu formă ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
10
Republica Moldova: istoria politică (1989-2000) : ...
A obliga ediţiile de presă republicane şi locale să publice sistematic rapoartele de la şedinţele Comisiei Electorale Centrale şi deciziile adoptate de ea. 4. A atenţiona factorii de decizie ai ziarelor republicane şi locale ce aparţin puterii de stat ...