Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a atráge" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ATRÁGE EM ROMENO

a atráge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ATRÁGE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a atráge» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a atráge no dicionário romeno

E ATRAGE ATRAG TRANS. 1) Tirar sobre si mesmo; para chegar a si mesmo (através de uma ação material). O íman desenha o ferro. 2) Aderir (para algo ou para alguém). 3) Determinar por vários meios participar de uma ação; para treinar. \u0026 # X25ca; ~ atenção (alguém) a) fazer alguém concentrar sua atenção em alguém ou algo assim; b) fazê-lo com antecedência; para prevenir. 4) Fazê-lo sentir uma atração. A pintura o atrai muito. 5) FIG. Para enchê-lo de admiração e admiração; um encanto; e fascinante; para deliciar; feitiços. O mar sempre me atrai. 6) ter como conseqüência. [Sil. a-tra-] / a + shoot A ATRÁGE atrág tranz. 1) A trage spre sine; a face să vină spre sine (printr-o acțiune materială). Magnetul atrage fierul. 2) A face să adere (la ceva sau la cineva). 3) A determina prin diverse mijloace să participe la o acțiune; a antrena. ◊ ~ atenția (cuiva) a) a face pe cineva să-și concentreze atenția asupra cuiva sau a ceva; b) a face în prealabil atent; a preveni. 4) A face să simtă o atracție. Pictura îl atrage mult. 5) fig. A face să fie cuprins de uimire și admirație; a fermeca; a fascina; a încânta; a vrăji. Marea mă atrage mereu. 6) A avea drept consecință. [Sil. a-tra-] /a + a trage

Clique para ver a definição original de «a atráge» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ATRÁGE


a abstráge
a abstráge
a distráge
a distráge
a extráge
a extráge
a retráge
a retráge
a ráge
a ráge
a se contráge
a se contráge
a se retráge
a se retráge
a se sustráge
a se sustráge
a se tráge
a se tráge
a sustráge
a sustráge
a tráge
a tráge
abstráge
abstráge
atráge
atráge
contráge
contráge
distráge
distráge
estráge
estráge
extráge
extráge
retráge
retráge
sustráge
sustráge
tráge
tráge

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ATRÁGE

a atacá
a atașá
a atârná
a atentá
a atenționá
a atenuá
a aterizá
a atestá
a atínge
a atomizá
a atribuí
a ațâțá
a ațíne
a ațintí
a ațipí
a audiá
a augmentá
a aureolá
a aurí
a auscultá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ATRÁGE

a ajúnge
a alége
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
cotonoáge
hodroáge
hroșcoroáge
linkáge
malofáge
papainoáge
pomoroáge
ráge
răscoáge
steáge

Sinônimos e antônimos de a atráge no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ATRÁGE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a atráge» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a atráge

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ATRÁGE»

Tradutor on-line com a tradução de a atráge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ATRÁGE

Conheça a tradução de a atráge a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a atráge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a atráge» em romeno.

Tradutor português - chinês

吸引
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atraer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to attract
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकर्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привлекать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকৃষ্ট করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引き付けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan kepincut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu hút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈர்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकर्षित करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekmek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attrarre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyciągnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залучати
40 milhões de falantes

romeno

a atráge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσέλκυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

locka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiltrekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a atráge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ATRÁGE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a atráge» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a atráge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ATRÁGE»

Descubra o uso de a atráge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a atráge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 269
... care este reservat, rafinut tn vorbe ti In actluni. 4> (Detpn sc(iunl, manifestlri aie oamenilor) Caracteristio omulul discret (1). ♢ (Adverbial) Firi a atráge a ten- lia. 2. Flg. (Detpra obiecte) Cara nn atrage atentia, nu |ocheazé. — Din fr. discret.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
Pas cu pas
Nu cunosc niciun oraș relevant care nu a reușit să atragă fonduri europene. Percepția potrivit căreia România nu a reușit să atragă suficiente fonduri europene se datorează guvernărilor ineficiente pe care le-am avut și pe care le avem în ...
Klaus Iohannis, 2014
3
Fragmente de viață și de istorie trăită
Prin urmare, în anii 1995–1996, România a reuşit săşi consolideze o bună credibilitate pe pieţele externe private de capital, reuşind să atragă în total 1 460 de milioane de dolari. Ca urmare a acestor evoluţii, rezerva valutară a statului a sporit ...
Ion Iliescu, 2011
4
Die Lehre von den Kleśas in der Yogācārabhūmi - Pagina 247
Deshalb werden sie als "allgegenwärtig" (san'atraga) "2 und als sämtliche sachlichen Grundlagen ergreifend bezeichnet. Dies (ity ete) sind die Befleckungen."1 gcigla 'jug go II (= Ch. 678cl: XiBlti J^JÄ^ML- ^VW). Dabei ist f| o. E. in Tib. und ...
Sung-Doo Ahn, 2003
5
Sanctus
Părea să atragă în mod irezistibil mulţimile care îşi petrecuseră dimineaţa hoinărind pe ulicioarele pietruite, holbânduse la Citadelă. Vizitatorii frânţi de oboseală pătrundeau în incinta ei răcoroasă, monolitică, şi se vedeau primind răspunsul la ...
Simon Toyne, 2012
6
Prin perdea
(A.P. Cehov) Dacă încercăm să identificăm ceea ce face ca oamenii să se atragă între ei, vedem că intrăm întrun stufăriş de variabile din care nu mai ieşim. Partea ciudată este că în orice dimensiune a vieţii ne plasăm, fie ea biologică, ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față ...
Și că uneori ceilalți pot să aibă reacții urâte și chiar periculoase. Este acesta un mod de a da vina pe victimă? Unii ar spune că da, însă de ce să vă lăsați copilul să atragă atenția bătăușilor când puteți să îl învățați câteva metode prin ...
Catherine DePino, 2014
8
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 27
Atunci când dorinţele nu le sunt satisfăcute, ei vor să atragă atenţia și încearcă să facă asta printr-un fel de limbaj. Dacă bebelușii nu ar avea nevoie să atragă atenţia, ei nu ar mai încerca deloc să vorbească. În primele câteva luni de viaţă, ...
Alfred Adler, 2012
9
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
Să se atragă atenţia comitetelor regionale de partid că activiştii care răspund de urmărirea rezolvării scrisorilor oamenilor muncii să nu mai fie folosiţi în alte munci. 4. Să se atragă atenţia comitetelor regionale de partid asupra obligativităţii ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
10
Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati
Sorin Mitu. să atragă restul ţării între frontierele Uniunii Europene. Molnár este categoric atunci când apreciază că între Transilvania şi restul României există deosebiri extrem de importante. Ele nu se datorează numai diversităţii etnice de aici, ...
Sorin Mitu, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A atráge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-atrage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z