Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a bandajá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A BANDAJÁ

bandaj
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A BANDAJÁ EM ROMENO

a bandajá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A BANDAJÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a bandajá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a bandajá no dicionário romeno

A BANDAJÁ ~ éz tranz. (feridas ou órgãos lesionados) Aplicar uma bandagem; para panelas. ~ Hand. A BANDAJÁ ~éz tranz. (răni sau organe vătămate) A aplica un bandaj; a pansa. ~ mâna.

Clique para ver a definição original de «a bandajá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A BANDAJÁ


a amenajá
a amenajá
a angajá
a angajá
a avantajá
a avantajá
a degajá
a degajá
a departajá
a departajá
a descurajá
a descurajá
a dezangajá
a dezangajá
a dezavantajá
a dezavantajá
a etajá
a etajá
a furajá
a furajá
a menajá
a menajá
a partajá
a partajá
a reangajá
a reangajá
a se angajá
a se angajá
a se degajá
a se degajá
a se descurajá
a se descurajá
a se dezangajá
a se dezangajá
a încurajá
a încurajá
bandajá
bandajá
rebandajá
rebandajá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A BANDAJÁ

a badijoná
a bagatelizá
a balansá
a balastá
a balizá
a baloná
a balotá
a banalizá
a bancrutá
a ba
a baricadá
a basculá
a bastardá
a báte
a batjocorí
a ba
a bazoná
a băciuí
a bădădăí
a băgá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A BANDAJÁ

a se etajá
a se menajá
a se reangajá
a supraetajá
a voiajá
amenajá
angajá
anvizajá
autofurajá
avantajá
avizajá
copartajá
degajá
demenajá
departajá
descurajá
devizajá
dezangajá
dezavantajá
etajá

Sinônimos e antônimos de a bandajá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A BANDAJÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a bandajá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A BANDAJÁ

Conheça a tradução de a bandajá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a bandajá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a bandajá» em romeno.

Tradutor português - chinês

脚蹼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flipper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флиппер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nadadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিছু কিছু সামুদ্রিক প্রাণীর সন্তরণ-সহায়ক অঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flipper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flipper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flosse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지느러미 모양의 발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan bandage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái kỳ của cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளிப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोहण्यासाठी उपयुक्त असा काही जलचर प्राण्यांचा अवयव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzgeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pinna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płetwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фліппер
40 milhões de falantes

romeno

a bandajá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτερύγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flipper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flipper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a bandajá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A BANDAJÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a bandajá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a bandajá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A BANDAJÁ»

Descubra o uso de a bandajá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a bandajá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 349
... teafar, în buna stare, întreg (la minte), bun pentru sänätate, ligo, -are = a lega, a prinde, a înnoda, a fixa, a bandaja, a lega prin farmece un bärbat de о femeie, a descânta si ligatura, -ae = pansament, bandaj, în greaca veche Öepaяetieiv = a ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
2
Între critici - Pagina 342
Imagini sau simboluri livreşti sînt convocate pentru a bandaja sensibilitatea dornică de protecţie şi rănile deschise de noutatea şi diversitatea realului ce-l obligă să inventeze şi să se îndoiască, prin acţiunea uniformă a pudoarei ..." (de unde ...
Gheorghe Grigurcu, 1983
3
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 364
OEtu-BNHK, oe-buimihk:, promisiune. oBA3&A«, n. legătură, (lat. ligamen). 0EA3\TH - »7f, - ÎKSUJH ( = KA?\TH - KA- *<r), a lega, a bandaja. obath (»e7>-ath) - «BbMiK, a îmbrăţişa, a cuprinde, a apuca. oEATfHTH, a înflăcăra, a irita, pf. 0K4.
I. D. Negrescu, 1961
4
Sfidarea nucleară - Pagina 163
... în care putem include şi sărăcia şi foametea cronică provocate de mîna omului afirma : „A oferi asistenţă de urgenţă pentru asemenea dezastre echivalează cu a bandaja o rană care se măreşte permanent". MAI DEVREME SAU MAI TÎRZIU.
Radu Budeanu, 1988
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 641
... întinsă pe un cadru de lemn, pe care sunt trasate cercuri concentrice, fiind folosită ca ţintă la exerciţiile de tragere cu arma. 4. Planşă pe care este fixat coşul la jocul de baschet. - Pl. panouri. pansâ vb.l tr. A aplica un pansament; a bandaja.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Cartea neagră a comunismului: crime, teroare, represiune - Pagina 611
Aşa s-a întîmplat şi în China, chiar de la începutul prezentului mileniu, cu o instituţie atît de aberantă cum e practica de a bandaja picioarele femeilor. De altfel, statul nu s-a constituit niciodată ca o instituţie coerentă, separată de societate şi ...
Stéphane Courtois, ‎Rémi Kauffer, 1998
7
Limba română contemporană - Pagina 486
(1) Verbele de conjugarea I realizează imperfectul cu sufixul -a- în următoarele contexte : (a) -fi, e) a(-), la toate verbele care au la infinitiv sufixul modal precedat de o consoană : a aproba, a cînta, a judeca, a angaja, a bandaja, a aşeza, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
8
Cartea pierdută: (o poetică a urmei) - Pagina 82
In ce mă priveşte, în încercarea mea despre povestitori, am din start avantajul unui handicap: îmi lipsesc aproape cu totul calităţile de povestitor, sau cel puţin acelea pe care cred eu că le au ei. Aşa că riscul de a bandaja povestitorii în fraze ...
Ion Mureșan, 1998
9
Translating the Body - Pagina 374
... limp, weak ~ // încheietură slabă sinewy ~ // încheietură puternică slender, small, thin, tiny ~ // încheietură subţire, mică sprained ~ // încheietură scrântită, luxată Verb + Wrist to bandage sb. 's ~ // a bandaja încheietura cuiva to bend, ...
Hortensia Pârlog, ‎Pia Brînzeu, ‎Aba-Carina Pârlog, 2007
10
How to learn the English language: grammar, translator and ...
BANDAGE — bendeigi, Bandaj, a bandaja. BANK — benk, Ţărm, mal, bancă; -ING HOUSE — benking haus, casă de bancă. BAPTISE — beptaiz, A boteza. BAR — bar Drug, barieră, teşghea de cârciumă, barou. BARBARIAN — barberien ...
Philip Axelrad, 1914

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A bandajá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-bandaja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z