Significado de "a bâzâí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A BÂZÂÍ EM ROMENO

a bâzâí

O QUE SIGNIFICA A BÂZÂÍ EM ROMENO

definição de a bâzâí no dicionário romeno

WAITING WOMAN 1. Intranz. 1) (sobre insetos) Produz sons prolongados característicos das espécies (durante o vôo); para fazer um "zumbido"; para hum. 2) Fig. fam. (sobre as crianças) Para chorar, sem lágrimas, em uma voz sussurrada; para lamentar. 2º Trans. fam. (pessoas) Sempre incomodar, repreender ou pedir várias coisas; para bater; para dizer; ao trovão; para enganar. / bus + suf. ~ e

A BÂZÂÍ bâzâi 1. intranz. 1) (despre insecte) A produce sunete prelungi caracteristice speciei (în timpul zborului); a face „bâz”; a zumzăi. 2) fig. fam. (despre copii) A plânge prefăcut, fără lacrimi, cu glas înăbușit; a scânci. 2. tranz. fam. (persoane) A deranja mereu, reproșând sau cerând diferite lucruri; a bate la cap; a cicăli; a morocăni; a bârâi. /bâz + suf. ~âi

TRADUÇÃO DE A BÂZÂÍ

Conheça a tradução de a bâzâí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a bâzâí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a bâzâí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 筑底
• Tradutor português - espanhol: Basing
• Tradutor português - inglês: basing
• Tradutor português - hindi: आधार
• Tradutor português - arabe: رشح
• Tradutor português - russo: базирование
• Tradutor português - português: Basing
• Tradutor português - bengali: ভিত্তিবিন্দু
• Tradutor português - francês: Basing
• Tradutor português - malaio: mendasarkan
• Tradutor português - alemão: Basing
• Tradutor português - japonês: ベイシング
• Tradutor português - coreano: 주둔
• Tradutor português - javanês: Kanggo buzz
• Tradutor português - vietnamita: Căn cứ
• Tradutor português - tâmil: தளம் அமைக்கும்
• Tradutor português - marata: स्थान निरपेक्ष
• Tradutor português - turco: üsleri
• Tradutor português - italiano: Basing
• Tradutor português - polonês: Bazując
• Tradutor português - ucraniano: базування
• romeno: a bâzâí
• Tradutor português - grego: Βασιζόμενος
• Tradutor português - africâner: baseer
• Tradutor português - sueco: Basing
• Tradutor português - norueguês: Basing

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A BÂZÂÍ»

Descubra o uso de a bâzâí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a bâzâí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Viața face toți banii

Când am bâzâit unul, am făcut-o involuntar. Și l-am bâzâit doar un pic, până mi-am dat seama că bâzâi un om și asta nu se face. Știu prea bine cât îl enervează pe om bâzâitul unei muște. Nici mie nu mi-ar plăcea să mă bâzâie o libelulă.

Vlad A. Popescu, 2015

Magyar-Zsidó Szemle, Szerkesztik Bacher V. És Bánóczi J. ...

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1885 edition.

Wilhelm Bacher, 2013

Răsunete din Basarabia

... a‐ţi da câteva poveţe, ce ne dictează natura din neam în neam. În curând m‐am simţit în putere de a întreprinde zborul, dar mai întâi mi‐am cercat aripile şi, întinzându‐le, începui a bâzâi cu ele atât de armonios, că singur rămăsei încântat.

Constantin Stamati-Ciurea, 2011

Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)

///Versul 14 44„A PEEVISH SELF-WILL'D HARLOTRY IT IS“. PEEVISH, termen de origine scandinavo-germanică (germ. PAUEN, a scânci, a se sclifosi, a bâzâi), a ajuns în engleză să capete sensul de URSUZ, morocănos, arţăgos, gâlcevitor, ...

William Shakespeare, 2012

Mongolian-English Dictionary - Pagina 1091

BASAAJI BAZAI'AL BASAAJII'A BAZAI'ALr-A BA3AAJII'AX BAZAI'ALI'ABASAAX BAZAI'ABABAX BAZUBASJIAX BAZULBASPAX BAZURABAIZ BAI, 1. BAM BAI, 2. BAfiBAH BAuEuniG BAQPAAAB BAIPAIJ BAMFAH BAJrAL BAfirwnArnAx BAI ...

Ferdinand D Lessing, 2013

Erdélyi múzeum: Az erdélyi múzeum egyesület ...

... alapos, komoly és gyakorlati irányú tudomá- nyosság meghonosítása, átalában a szellemi fejlettség mentöl emelke- dettebbé és egyetemesebbé tétele, mindenek felett pedig a bazai tôrténeti és természettudományokbani elohaladásunk az: ...

Erdélyi múzeum-egyesület, Cluj, Rumania, 1931

A Biographical Dictionary of the Sudan - Pagina 312

al-Qurashi wad al-Zain ( -1878), shaikh of the religious brotherhood of the Sammaniya ; by birth a Bazai, he was related on his mother's side to the Halawiyin among whom he lived near al-Hassa Haisa ; to his khalwa came Muhammad Ahmad ...

Richard Leslie Hill, 1967

Annual Report of the Institute for Medical Research - Pagina 36

... A. separatus, A. vagus, A. hackeri, A. bazai, A. b. introlatus (F6), A. leucosphyrus, A. riparis, A. b. balabacensis, A. philippinensis, A. sinensis, A. cimpestris (F3), A. sundaicus, A. lesteri, A. barbirostris and A. indiensis. The following culicines ...

Institute for Medical Research (Malaysia), 1962

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series geographia

In stiva depozitelor priaboniene ce aflorează pe versantul sudic al dealului Bilag, la nord de Bărăbanţ şi de-a lungul drumului ce urmăreşte firul văii Tiuiuşului la est de Şard, pe baza ridicărilor de detaliu, au fost separate mai multe nivele ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1975

Irományok - Volumul 62 - Pagina 192

Cedam, Хотим}, parietam'a és selyem- Barbonnan a ,bazai lenkórekikeszíte növényszámk szaritva, teljes koesi- telepek allornasaira. raken1anyokban. Barbonnan a bazai fůzfakeregkikeszí17. Í A dijkedvezmény mibenlête és esetleges Az ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1918