Significado de "a bordurá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A BORDURÁ

bordură

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A BORDURÁ EM ROMENO

a bordurá

O QUE SIGNIFICA A BORDURÁ EM ROMENO

definição de a bordurá no dicionário romeno

A FRONTEIRA ~ éz tranz. (as bordas de um objeto de chapa metálica, placas, etc.). Refinar para reforçar ou montar com outro objeto.

A BORDURÁ ~éz tranz. (marginile unui obiect din tablă, plăci etc.) A răsfrânge în scopul întăririi sau asamblării cu alt obiect.

TRADUÇÃO DE A BORDURÁ

Conheça a tradução de a bordurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a bordurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a bordurá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 路缘
• Tradutor português - espanhol: bordillos
• Tradutor português - inglês: curbs
• Tradutor português - hindi: प्रतिबंध
• Tradutor português - arabe: القيود
• Tradutor português - russo: бордюры
• Tradutor português - português: lancis
• Tradutor português - bengali: curbs
• Tradutor português - francês: bordures
• Tradutor português - malaio: sekatan
• Tradutor português - alemão: Bordsteine
• Tradutor português - japonês: 縁石
• Tradutor português - coreano: 영계
• Tradutor português - javanês: curbs
• Tradutor português - vietnamita: lề đường
• Tradutor português - tâmil: தடையை
• Tradutor português - marata: घालण्यात आलेल्या निर्बंधामुळे
• Tradutor português - turco: bordürler
• Tradutor português - italiano: cordoli
• Tradutor português - polonês: krawężniki
• Tradutor português - ucraniano: бордюри
• romeno: a bordurá
• Tradutor português - grego: κράσπεδα
• Tradutor português - africâner: randstene
• Tradutor português - sueco: trottoarkanter
• Tradutor português - norueguês: fortauskanter

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A BORDURÁ»

Descubra o uso de a bordurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a bordurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Comunicarile - Volumul 6,Ediţiile 6-12 - Pagina 1091

A. vtent ventral; B, vfout lateral, a. bordura exterkvir.i : 6. bordura interloir.l ; r. - intui dintre horduri ; d, (roptta paramediana cu pori setliterl. Hg. 3. — Stenului abdominal al U-lca la Acinupus ammophilus Dej. <J. A. FAiut ventral: B, văzut lateral, ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1956

Shakespeare's Church, Otherwise the Collegiate Church of ...

The chancel was consecrated 1452-3.1 In the following year 2 the chapel was roofed with tile, and a " bordura " made with stones opposite the altar in the chancel. In 1455-6 the chapel was whitewashed " pro emendatione," 3 and a lavatory ...

James Harvey Bloom, 1902

Septoriozele din România - Pagina 105

Pete epifile, circulare, albe-gălbui, mărginite de a bordură purpurie sau brunie, de 2—5 mm în diametru. Picnidii, de obicei, aglomerate, globuloase, cufundate şi la maturitate puţin erumpente, brune închis sau negre, de 75—120 (x în diametru ...

E. Rădulescu, ‎Al Negru, ‎E. Docea, 1973

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 93

BORD, borduri, s.n. Margin ea din stfnga sau cea din dreapta a pun(ü unei embarca (i i (mari). O Jnrnal de bord = registra fn саге se inregistreazá tóate evenimentele importante pe tree и te fn cursul cAlátoriei unei am barca tu sau a unui avion ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series geologia-geographia

Molnár, E., O ni $ o r, T., S ó f a l v i, B 1., Susan, A., Schimbarea structura lunctionale a oracelor de ¡a bordura Cimpiei Transilvaniei intre 1910 — /956. „Studia Univ. Babes — Bolyai, Series Geologie — Geographie" Fase, l, Cluj, 1962. 10.

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1964

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

Un alt fragment de capac era decorat, la partea superioară a butonului, cu patru benzi semiovale, între care spaţiul cruciform a fost umplut cu dungi roşii, iar pe marginea butonului roşu erau resturi din bordura neagră şi la partea superioară a ...

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

Gli arredi francesi - Pagina 328

e bordura simile di Fetti due cad." alta B." 8 1/2 £ 90 Sei Croissant di bronzo dorato p. portiere £ 144 Due Bacchette ferro con girelle, e cordone £ 24 Tre Dette senza girelle £ 18 Un Tremau a due luci di Venezia una un poco difettosa, alte P.d' ...

Alvar González-Palacios, 1995

Annali dei Giunti - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 155

Rivoli 78; Weale 1011. c. la: [Bordura xilografica] Missale Romanum... | [marea editoriale] | c. 9 (l)a: [Bordura xilografica] C Incipit ordo missalis s'm consuetudine \ Romane, curie, c. 169 (161)a: [Bordura xilografica] f[ Incipit proprium sanctorum.

Paolo Camerini, 1962

Tessuti Antichi: La Collezione Cini Dei Musei Civici Veneziani

0,7, taffetas rosa e quattro cordelline esterne legate in reps Su fondo rosa punteggiato da minuscolo decoro geometrico, due nastri trinati bianchi intrecciati a bordura argentea cosi da formare gonfiotti, intervallati da gruppi di fiori omogenei, ...

Civici musei veneziani d'arte e di storia, ‎Doretta Davanzo Poli, 1991

Aproximații (Romanian edition)

... alungați / deo endemică plictiseală / deo vreme pitică / am ajuns în fața muzeului / neam așezat pe bordură / lumina grea a dupăamiezii de iunie ne macină / privirile și așa obosite de câteva nopți / trăite și deloc dormite / ne scufundăm ...

Iulian Boldea, 2014