Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a brăzdá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A BRĂZDÁ

brazdă
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A BRĂZDÁ EM ROMENO

a brăzdá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A BRĂZDÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a brăzdá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a brăzdá no dicionário romeno

A BRĂZDÁ ~ éz tranz. 1) (a terra) Trabalhe com o arado puxando os sulcos. 2) Para cruzar, deixando vestígios. 3) Fazê-lo balançar. A BRĂZDÁ ~éz tranz. 1) (pământul) A lucra cu plugul, trăgând brazde. 2) A traversa, lăsând urme. 3) A face să se brăzdeze.

Clique para ver a definição original de «a brăzdá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A BRĂZDÁ


a se brăzdá
a se brăzdá
brăzdá
brăzdá
răzdá
răzdá
îmbrăzdá
îmbrăzdá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A BRĂZDÁ

a boscorodí
a botanizá
a botezá
a boțí
a boxá
a braconá
a bravá
a brevetá
a brichetá
a broboní
a brodá
a brodí
a bronzá
a broșá
a bruftuí
a bruiá
a brumá
a bruná
a bruscá
a brutalizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A BRĂZDÁ

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aplau
a aprofun
a aren
a aron
a asu
a barica
a bastar
a blin
a bombar
a bro
a buciar
a candi
a car
a ce

Sinônimos e antônimos de a brăzdá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A BRĂZDÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a brăzdá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A BRĂZDÁ

Conheça a tradução de a brăzdá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a brăzdá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a brăzdá» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zanja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ditch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ров
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fossé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Graben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rãnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंदक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hendek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fossa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рів
40 milhões de falantes

romeno

a brăzdá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαντάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grøft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a brăzdá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A BRĂZDÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a brăzdá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a brăzdá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A BRĂZDÁ»

Descubra o uso de a brăzdá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a brăzdá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pagini din istoria dreptului românesc - Pagina 233
Se desprinde din însemnarile lui ca acest simbolism românese nu are — asa cum însusi scrie — vreo „congruenta eu procedura romana din legis actiones". înfatisam rezumativ observatiile lui. a) brazda, în procesul roman de vindicatiune, are ...
George Fotino, ‎Gheorghe Cronț, ‎Stanca Fotino, 1972
2
Resource publication - United States, Fish and Wildlife ... - Pagina 4
... H. Jensen, V. Oglesbyh R. Smith, H. Jensen, J. McKeen' R. Hanson, J. Matlock F. Clever, R. Hanson R. Hanson, E. Chamberlain R. Hanson, A. Brazda, J. Smith R. Hanson, J. Smith Table 2. Important waterfowl wintering areas along the Gulf ...
U.S. Fish and Wildlife Service, 1981
3
Waterfowl and Their Wintering Grounds in Mexico, 1937-64 - Pagina 4
... Oglesbyh R. Smith, H. Jensen, V. Oglesby R. Smith, H. Jensen, J. McKeen' R. Smith, H. Jensen, J. McKeen R. Hanson, J. Matlock F. Clever, R. Hanson R. Hanson, E. Chamberlain R. Hanson, A. Brazda, J. Smith R. Hanson, J. Smith Table 2.
George Bradford Saunders, ‎Dorothy Chapman Saunders, 1981
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 96
BRAVORA, (2) bravuri, s.f. 1. Vitejle, curaj, tndrAznealA, bár- bft(ie. 2. FaptA vltejeascA, curajoasA ; eroism. — Din fr. bravoure. BRAZDA, brazde, s.f. 1. Flsie Ingustá de pAmlnt, tAialA fl rAstur- natA cu plugul ; urina rámasá in pAmlnt dupa plug ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Civilizație tradițională Românească în Curbura Carpatică ...
Nicolae Dunăre. / / / / / XN \ N ^N \ \ \ N <• ZA; t t i l 3. Fig. 2. Sisteme de arat: 1) arătură la cormană, adunată la mijloc, pe terenuri joase; 2) arătură In ocol sau in roată, spre brazdă, pe terenuri plane; 3) arătură în curmeziş, pe terase, cu plugul ...
Nicolae Dunăre, 1984
6
Dicționar de neologisme - Pagina 1038
(despre un organ vegetal) brăzdat, [cf. lat. culcuş — brazdă] SULF s. n. metaloid de culoare galbenă- deschisă, cu miros neplăcut, toarte răspin- dit în natură ; (pop.) pucioasă, [cf. lat. sul- }ur, fr. soufre] SULFAMtDA s. 1. medicament preparat ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Păcală și Tândală
lângă car, zice: ― Măi muiere, dar ia uite ce aflai eu pe brazdă. Aflai peştii aceştia. Muierea, mirată, întreabă: ― Dar cum se poate să afli tu peşti pe brazdă? Păcală răspunse: ― Ba, zău, eu aflai peştii pe brazdă... ― Taci, bărbate, nu te face ...
Author Unknow, 2011
8
Povești populare românești - Pagina 136
Vezi, vii la trei zile după mine, pe brazda pe care o fac eu. Ion şi-a lăsat oile în ştirea lui Dumnezeu şi a plecat pe brazda pe care o lăsa balaurul pe unde trecea. Merge Ion cît merge şi în cale întîlneşte o turmă de oi, atît de mare, cît vedea cu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Great Walls and Linear Barriers - Pagina 133
These are the Brazda lui Novac de Nord and the Brazda lui Novac de Sud. There appears as yet to be no consensus about who built these barriers, or when and why they were built. They have been variously determined as being at least in ...
Peter Spring, 2015
10
Co-op: The People's Business - Pagina 207
453 See Schediwy, R. 'The Consumer Co-operatives in Sweden' in Brazda, J. and Schediwy, R. (eds) (1989) 8 See Book, S-A. and Johansson, T. (1986) 9 Setzer, J. 'The consumer co-operatives in Switzerland' in Brazda, J. and Schediwy, ...
Johnston Birchall, 1994

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A brăzdá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-brazda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z