Significado de "a brodá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A BRODÁ

fr. broder

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A BRODÁ EM ROMENO

a brodá

O QUE SIGNIFICA A BRODÁ EM ROMENO

definição de a brodá no dicionário romeno

A BRODÁ ~ éz tranz. 1) (tecidos) Bordados com bordados. 2) Fig. Criar arbitrariamente imaginação; de tic; e izvodi; nutrir; para inventar.

A BRODÁ ~éz tranz. 1) (țesături) A orna cu broderii. 2) fig. A crea în imaginație în mod arbitrar; a ticlui; a izvodi; a născoci; a inventa.

TRADUÇÃO DE A BRODÁ

Conheça a tradução de a brodá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a brodá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a brodá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 绣
• Tradutor português - espanhol: bordar
• Tradutor português - inglês: embroider
• Tradutor português - hindi: कारचोबी बनाना
• Tradutor português - arabe: طرز
• Tradutor português - russo: вышивать
• Tradutor português - português: bordar
• Tradutor português - bengali: অলঙ্কৃত করা
• Tradutor português - francês: broder
• Tradutor português - malaio: menyulam
• Tradutor português - alemão: sticken
• Tradutor português - japonês: 潤色します
• Tradutor português - coreano: 수놓다
• Tradutor português - javanês: embroider
• Tradutor português - vietnamita: thêu
• Tradutor português - tâmil: தையல் பூ
• Tradutor português - marata: कशिदा
• Tradutor português - turco: oyalamak
• Tradutor português - italiano: ricamare
• Tradutor português - polonês: haftować
• Tradutor português - ucraniano: вишивати
• romeno: a brodá
• Tradutor português - grego: κεντώ
• Tradutor português - africâner: borduur
• Tradutor português - sueco: brodera
• Tradutor português - norueguês: brodere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A BRODÁ»

Descubra o uso de a brodá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a brodá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Obras poéticas: - Pagina 269

Eulalia. Brinsa. Eulalia. Brinsa. Com fas l' tonto per ana ais baixells l La Groguiña ! aquella que ven piñons * devant de Santa Maria l No sé de qué m ' parlas. Ya! molt be que la coneixias cuan te \a brodá ls' alastichs y t' va regalá una ermilla.

Josep Robrenyo i Tort, 1855

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 65

... rejeton, teudron, Bróccolo, ) broccoli, broccoli Broccolóso, sa, ) a. knotty, noueux, qui a des Broceóse, sa, ) nœuds Brúda, s. f. dirt, mud, boue, fange Brodá jo, s. in. one who likes broth, sauce, ami du bouillon, de la sauce [bouillon Brodettato, ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

Polak sensat w liscie, w komplemenćie polityk, humanistá w ...

Wojciech BYSTRZONOWSKI. _.'Y' ng? a' 'Láâ wi'ofy éíw'e? ktoremu бё— powiedz'iai' Legát: ie brodá jego byiîâ ...

Wojciech BYSTRZONOWSKI, 1733

Orbis Polonus - Volumul 1 - Pagina 569

9 Budz'lßfzmykz' Abdank 13 Видит/1:1 Воли 67 Bylwwu'tkì Drvgq/fam 179 диадему/Н Iá/ìrszicc 530 Благим-А Вадим |37 Brodá 3| Битвы 94 Bnç'c'ieimßci Banni 65 Brfißkçnyki Brocbngic f 73 вши/и Goíobalç ' щ Bmfm'clci Ggf ц: Bra'm'r/u;> ...

Szymon Okolski, 1641

Enchiridion polonicum, oder polnisches Hand-Buch, so von ...

Back-Trog, Dzieda, e. Bad, Lafnia. Bader, Laziebnik, â. Balbierer, Cyrulik,á. Bald, wnet, zäraz. Ball, pilá, y. Banck, Láwá, y. Band, Zwiazká, i. Bapst, Papier, a. - Barmherzig, MilošierSierdžie. Bart, Brodá i - Bärtig, Brodáty, a, e. Bauch, Brzuch, a.

Johannes Moneta, 1738

Chymia Hydraulica Oder Neu-entdeckte Handgriffe, ...

... unb roíeman bao »vefentlicèe©alj biefer SEßurtjel auäjie* ben foil 41 i ííe ÇSon Dem Stofanntébrob 43 íoaí <3aííj ober Den guefer юпЗФп» nrêbroD ju macfcen 134 SOBie man Die 2ßfircfungDe$3<>Mniö« broDá »ermebren fan ibid. i6fe ...

Claude Toussaint Marot ¬de La Garaye, 1749

Die Schauspiele Calderon's - Pagina 50

... sich in wüthender Eifersucht: denn Violante, ihrem Worte treu , will durch das Geständniss der Wahrheit nicht die Freundin preis geben. Zimmer des Pedro. Felix muss in Madrid wegen des auf. *) Z. B. El sitio do Brodá 1, 285, IK; 1, 110, 1H.

Friedrich Wilhelm Valentin Schmidt, 1857

Il furto - Volumul 5 - Pagina 110

Io per' nre non vo'enrrarw altramente; perchè, bene o' male` che ella sl sia' na, tutta. la brodá fiîrovescerebbe addosso a me alla fi- _ ne, nè mi potrebbe lavare tutta l'acqua del Tevere; il meglio fia, ch'id n'îi pigli Pulegs gio; Ma ecco' il medico ...

Francesco d' Ambra, 1750

La vraie et entière histoire des troubles et guerres ... - Pagina 9

Il via de pareille humanité en la ville Deutschen Brodá,sur lanuiere de Satzau qui seícoulè en Molda: car Payât gagnée à viue force, il sanglcnta la garnison du Roy, & traitta si felonnement la pauure cité,qu'elle en demeura 14. -ans déserte.

Jean Le Frère de Laval, 1575

Historia della gverra di Fiandra - Volumul 2 - Pagina 231

176. Muore-177. Giudizio intanto allasìm person» . I 57 Commzssarq' de' follfluri in Brodá, cloropropçsle. l'25 . Partono; rm qual ;rottflo . 1 28 Camparada”: frà il Dnm'd'Alóa , ó* il .Duca di .Perla . ñ' ' 52 Concilio di Tnntofkm ritenere dol Rè ' di ...

Guido Bentivoglio, 1668