Significado de "a brodí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A BRODÍ

sl. broditi

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A BRODÍ EM ROMENO

a brodí

O QUE SIGNIFICA A BRODÍ EM ROMENO

definição de a brodí no dicionário romeno

A BRODÍ ~ ésc tranz. pop. 1) Para terminar com sucesso; para sair do caminho. \u0026 # X25ca; Fazer uma ninhada comete um erro; para estragar tudo. 2) (planos, ações, tarefas, etc.); e organizar. 3) (pessoas) Para se encontrar por acaso e inesperado.

A BRODÍ ~ésc tranz. pop. 1) A termina cu succes; a scoate cu bine la capăt. ◊ A o brodi a face o gafă; a o încurca. 2) (planuri, acțiuni, treburi etc.) A pune la cale; a aranja. 3) (persoane) A întâlni din întâmplare și pe neașteptate.

TRADUÇÃO DE A BRODÍ

Conheça a tradução de a brodí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a brodí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a brodí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 绣
• Tradutor português - espanhol: bordar
• Tradutor português - inglês: embroider
• Tradutor português - hindi: कारचोबी बनाना
• Tradutor português - arabe: طرز
• Tradutor português - russo: вышивать
• Tradutor português - português: bordar
• Tradutor português - bengali: অলঙ্কৃত করা
• Tradutor português - francês: broder
• Tradutor português - malaio: menyulam
• Tradutor português - alemão: sticken
• Tradutor português - japonês: 潤色します
• Tradutor português - coreano: 수놓다
• Tradutor português - javanês: embroider
• Tradutor português - vietnamita: thêu
• Tradutor português - tâmil: தையல் பூ
• Tradutor português - marata: कशिदा
• Tradutor português - turco: oyalamak
• Tradutor português - italiano: ricamare
• Tradutor português - polonês: haftować
• Tradutor português - ucraniano: вишивати
• romeno: a brodí
• Tradutor português - grego: κεντώ
• Tradutor português - africâner: borduur
• Tradutor português - sueco: brodera
• Tradutor português - norueguês: brodere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A BRODÍ»

Descubra o uso de a brodí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a brodí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BROCIU, si brocbiu, s. m., rubrica, creta roşia, plumbu rosiu, ţinta roşia ; — se fia ore cuventulu una corruptione d'in rubrica 1 BRODARTTJ, si brudariu, s. ra., por- tltor, cellu ce trece pre cene va cu broduht. BRODELA, s. f., actionea de a brodi ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Vocabularu romano-francesu - Pagina 162

(vedï immediatû). Neniedjilocitu.. (vedi immediatû). Nemeditatu-a. adi. Quare nu este meditatû, quare i.u s'a meditatti. Non médité-e. Nemenie. ». f. (vedi rumedeniä). Neiiierire. v. s. A nemeri, a brodi, a devina. Deviner, échoir, frapper au but.

Ion Costinescu, 1870

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 86

[A BRODÍ],rêus site; rencontre, BRODÍ (а), v. [BRODUL réussir, atteindre' au but; _, arriver, sc passer; rencontrer. ВЕСЫ (а se), 1:. arriver, se passer; se présenter, s'offrir. BRODINA, f. pl. в. [шести], _petit pont mobile, m.r BRODIRE, f. pl. z'.

R. de Pontbriant, 1862

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 245

Faptul de a se brodi; nimereala. IRODERIE (< fr.) s. f. Ornamentatie in relief pe tesaturi, executata manual sau mecanic. cu fire de diferite grosimi şi uneori diferit colorate: p. eat. ornamentatie fina. eeooeza (<fr.) s. i. hmm ma lucreaza broderii.

Mircea Mâciu, 1986

DER: - Pagina 116

>. 1120 broda (-dçz, çt), vb. - 1. A coase о broderie. - 2. A înfrumuse(a, a exagera o povestire. Fr. broder. - Der. broderie ... A brodi trebuie sa fi însemnat mai întîi „a gàsi vadul" sau „a afla drumul", cf. bg. izbrozdanïd „a afla, a descoperi".

Alexandru Ciorănescu, 2001

Neverfall

A thrilling new novella from the author of the Everneath series!

Brodi Ashton, 2012

Everbound

Brodi Ashton. A book First published in Great Britain by Simon 8: Schuster UK Ltd, 2013 ... The right of Brodi Ashton to be identified as author of this work has been asserted in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and ...

Brodi Ashton, 2013

Fragmentarium - Pagina 266

Mihai Eminescu, Magdalena D. Vatamaniuc. 266 FRAG A/EA' TAR IV M B [2] — a îmbrobodi a îmbrobodi ceva, etwas in weiss machen a-1 îmbr[obodi] jemanden hintergehen 163 fig[urat] a se tm-buiba bună-oară z[um] B[eispiel] a brodi ...

Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981

The wild flowers of California, their names, haunts, and ... - Pagina xiii

TABLE OF PLATES Brodi.ea, Twining Brodicea volubilis 239 Broom-Rape, Naked Aphyllon fasciculatum 177. Aconite Adder's-Tongue, Fetid Alfalfa Alfilerilla Alpine Heather Alpine Phlox Alum-Root American Barrenwort Anemone, Wood Aster ...

Mary Elizabeth Parsons, 1907

Everneath

Brodi Ashton. W1 ... All rights reserved. The right of Brodi Ashton to be identified as the author of this work has been asserted by her in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act, 1988. 13579108642 Simon ...

Brodi Ashton, 2012