Significado de "a cadrilá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CADRILÁ

fr. quadriller

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CADRILÁ EM ROMENO

a cadrilá

O QUE SIGNIFICA A CADRILÁ EM ROMENO

definição de a cadrilá no dicionário romeno

A CADRILÁ ~ éz tranz. (cordas, tapetes) Usando a forma de quadrados ou diamantes coloridos.

A CADRILÁ ~éz tranz. (sfori, covoare) A țese făcând uzoare în formă de pătrate sau de romburi colorate.

TRADUÇÃO DE A CADRILÁ

Conheça a tradução de a cadrilá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a cadrilá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cadrilá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 四对舞
• Tradutor português - espanhol: la cuadrilla
• Tradutor português - inglês: the quadrille
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का नाच
• Tradutor português - arabe: الكدريل
• Tradutor português - russo: кадриль
• Tradutor português - português: a quadrilha
• Tradutor português - bengali: যুগলের নৃত্য
• Tradutor português - francês: le quadrille
• Tradutor português - malaio: quadrille yang
• Tradutor português - alemão: die Quadrille
• Tradutor português - japonês: カドリール
• Tradutor português - coreano: 리유
• Tradutor português - javanês: quadrille ing
• Tradutor português - vietnamita: các đoàn khiêu vũ bốn cặp
• Tradutor português - tâmil: நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
• Tradutor português - marata: चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
• Tradutor português - turco: kadril
• Tradutor português - italiano: la quadriglia
• Tradutor português - polonês: kadryla
• Tradutor português - ucraniano: кадриль
• romeno: a cadrilá
• Tradutor português - grego: η τετράχορος
• Tradutor português - africâner: die kadriel
• Tradutor português - sueco: den kadrilj
• Tradutor português - norueguês: den quadrille

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CADRILÁ»

Descubra o uso de a cadrilá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cadrilá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Léxico del leonés actual: C - Pagina 37

Se documenta en el noroeste de Léon; Ast.: cadoyo, cadotso, cadoya, cazoya, caduxo (Neira, 1989, s.v. cachopo). cadril, 'cuadril, cadera'. cadrilá. V. cadrilada. cadrilada [cadrilá], 'una de las mañas de la lucha leonesa o aluche que consiste ...

Janick Le Men, 2002

Estudios de sociolingüística románica: linguas e ... - Pagina 487

Posteriormente as guerras balcánicas provocaron a emigración de numerosos arromaneses que buscaron refuxio en Romanía a partir do ano 1925 cando as primeiras 1.700 familias se instalan no sur de Dobrogea (Cadrilá- tero); en 1940 ...

Francisco Fernández Rei, ‎Antón Santamarina, 1999