Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a capsá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CAPSÁ

capsă
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CAPSÁ EM ROMENO

a capsá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CAPSÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a capsá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a capsá no dicionário romeno

A CAPSÁ ~ éz tranz. 1) (objetos, folhas) Para pegar com um grampo. 2) (cartuchos) Forneça um grampo. A CAPSÁ ~éz tranz. 1) (obiecte, foi) A prinde cu o capsă. 2) (cartușe) A prevedea cu o capsă.

Clique para ver a definição original de «a capsá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CAPSÁ


a eclipsá
a eclipsá
a se eclipsá
a se eclipsá
capsá
capsá
eclipsá
eclipsá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CAPSÁ

a canoní
a canonizá
a cantoná
a capelá
a capélla
a capitalizá
a capitoná
a capitulá
a capotá
a cappélla
a capsulá
a cap
a captivá
a capturá
a caracterizá
a caramelizá
a carbonatá
a carbonizá
a carburá
a cardá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CAPSÁ

a acce
a adre
a aga
a agre
a ambo
a ambuti
a amor
a ampla
a ancra
a ando
a aniver
a apă
a avan
a balan
a bi
a bulver
a ca
a cla
a cointere
a coma

Sinônimos e antônimos de a capsá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CAPSÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a capsá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CAPSÁ

Conheça a tradução de a capsá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a capsá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a capsá» em romeno.

Tradutor português - chinês

钉书针
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

staple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أساسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штапель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grampo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধানতম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agrafe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heftklammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステープル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스테이플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pokok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

staple
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elyaf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punto metallico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zszywka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штапель
40 milhões de falantes

romeno

a capsá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεχείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stapelvoedsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häftklammer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a capsá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CAPSÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a capsá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a capsá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CAPSÁ»

Descubra o uso de a capsá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a capsá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Smaller Dictionary of Greek and Roman Antiquities: ... - Pagina 71
chests were called capsarii, and also custodes scrimorum ; and the slaves who carried in a capsa behind their young masters the books, &c. of the Bons of respectable Romans, when they went to school, were called by the Bame CAPS&RII, ...
Sir William Smith, 1868
2
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
The following woodcut, which represents an open capsa with six rolls of books in it, is from a painting at Pompeii There does not appear to have been any difference between the capsa and the scrinium, except that the latter word was usually ...
Greek antiquities, ‎sir William Smith, 1842
3
Casa și familia Capșa în România modernă: 1852-1950 - Pagina 4
Omul Grigore Capşa (1841-1902) 122 CAPITOLUL IV CASA CAPSA - SIMBOL AL "MICLLI I PARIS" (19W-1949) 121! 1. Consolidarea prestigiului Casei Capsa (1903-1919) 128 a. "Casa Gr. Capşa" îşi respectă şi continuă tradiţia (1903-1913) ...
Maria Magdalena Ioniță, 2000
4
Dictionary of Greek and Roman Antiquities - Pagina 239
The slaves who had the charge of these book- chests were called capsarii, and also custodes scri- mor&m; and the slaves who carried in a capsa behind their young masters the books, &c. of the sons of respectable Romans, when they went ...
Sir William Smith, 1853
5
The Vocabulary of Intellectual Life in the Middle Ages - Pagina 31
arc(h)a, capsa, cista Arc(h)a, capsa, and cista are three terms used for the communal cash or archives1 of universities, faculties or nations. Archa or archa communis is the most common of the three, and was used throughout the continent.
Mariken Teeuwen, 2003
6
Dicționar de neologisme - Pagina 180
1. a prinde (ceva) cu o capsă (3). 2. a aplica o capsă (4) unui cartuş. [< capsă] CAPSARE s. f. acţiunea de a capsa şi rezultatul ei. f< capsa] CAPSATOR s. n. instrument pentru capsa- rea hirtiilor. • dispozitiv folosit în legâto- ria manuală pentru ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Proceedings of the Congress of the SES (Milan July 8-12, ... - Pagina 4-5
A most significant aid to our understanding of this development is the Roman capsa, a portable container for scrolls.3 Such a capsa appears in a Roman statue of Sophocles (Fig. 7). At Sophocles' foot is an open capsa with scrolls. The capsa ...
Vittorio Morabito, ‎Alan David Crown, ‎Société d'études samaritaines. International Congress (1996 : Milan, Italy), 2000
8
Christianity and Roman Society - Pagina 78
... and letters of Paul, a just man.' The proconsul Saturninus said, 'Take a reprieve of thirty days and think it over.' (Acts of the Scillitan Martyrs, 180 CE) CHRISTIAN LITERACY The proconsul Saturninus, seeing that the accused had a capsa, ...
Gillian Clark, 2004
9
Sella curulis: the folding stool : an ancient symbol of ... - Pagina 158
The capsa attached to the sella curulis The sella curulis on coins Sella curulis with liod's paws On a smaller group of early Imperial monuments a capsa is attached to the empty sella curulis. This is a cylindrical receptacle for rolled documents, ...
Ole Wanscher, 1980
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 200
Din rus. fca- pronj. capsă, capsez vb. (fr.) 1. a prinde cu capse; 2. a prevedea cu capsă (un cartuş). [ Din capsă ]. capsâre, capsări f. acţiunea de a capsa şi rezultatul ei. [ V capsa ]. capsât, -ţi, capsată, -ea. 1. prins cu capse; 2. prevăzut cu capsă; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A capsá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-capsa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z