Significado de "a cârní" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CÂRNÍ

cârn

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CÂRNÍ EM ROMENO

a cârní

O QUE SIGNIFICA A CÂRNÍ EM ROMENO

definição de a cârní no dicionário romeno

A CÂRNI ~ ésc 1. intranz v. A CÂRMI. \u0026 # X25ca; ~ do nariz manifestou insatisfação (desaprovação, desprezo, etc.) com uma careta. 2º Trans. (videira, tomate, algodão, etc.) Para se submeter a uma operação para remover picos dos brotos principais ou ramos laterais.

A CÂRNÍ ~ésc 1. intranz v. A CÂRMI. ◊ ~ din nas a-și manifesta nemulțumirea (dezaprobarea, disprețul etc.) printr-o grimasă. 2. tranz. (viță de vie, tomate, bumbac etc.) A supune unei operații de înlăturare a vârfurilor la lăstarii principali sau la ramurile laterale.

TRADUÇÃO DE A CÂRNÍ

Conheça a tradução de a cârní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a cârní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cârní» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 肉
• Tradutor português - espanhol: de la carne
• Tradutor português - inglês: of meat
• Tradutor português - hindi: मांस की
• Tradutor português - arabe: اللحوم
• Tradutor português - russo: мяса
• Tradutor português - português: de carne
• Tradutor português - bengali: সসেজ
• Tradutor português - francês: de viande
• Tradutor português - malaio: sosej
• Tradutor português - alemão: Fleisch
• Tradutor português - japonês: 肉の
• Tradutor português - coreano: 고기
• Tradutor português - javanês: sosis
• Tradutor português - vietnamita: thịt
• Tradutor português - tâmil: தொத்திறைச்சி
• Tradutor português - marata: चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
• Tradutor português - turco: sosis
• Tradutor português - italiano: di carne
• Tradutor português - polonês: mięsa
• Tradutor português - ucraniano: м´яса
• romeno: a cârní
• Tradutor português - grego: κρέατος
• Tradutor português - africâner: vleis
• Tradutor português - sueco: av kött
• Tradutor português - norueguês: av kjøtt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CÂRNÍ»

Descubra o uso de a cârní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cârní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 165

Carnazzaria. (spat.) s. f. Strage, macello : carnificina. Carnazzera. s. f. Luogo da riporvi la came morta che si vuol conservare : carnqjo. Carnazzerl. s. m. Colui che macella e vendo la carne : macellajo. Carnazza. s. m. La banda di dentro délia ...

Antonino Traina, 1868

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 467

... ca luntrea si alte case dcplutitu; ca grea si tardiu vcz' adjangc se carri ataîtea lucruri prc spinarea unui callu; b) a duce cu man'a san cu spinarea, vorbindu de omeni : a carni apa ca urciorulu, ca cof'a, ca cup'a, ca oll'a, etc.; a carni {ma la vite ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1871

Trail of Miracles: Stories from a Pilgrimage in Northeast ... - Pagina 255

Ai us sodadu assaru a carni i feiz tudu mundu come. 56. U meu Padrinhu Ci^u dizia qui era pra num mata aqueli boi. Mais u Doto Flori num ligo. Mando us sordadu deli mata. Ai todu mundu qui cumia daquela carni fico aduentadu. Qui era ...

Candace Slater, 1986

Television and Women's Culture: The Politics of the Popular

Motley Moments: Soap Operas, Carnival, Gossip and the Power of the Utterance Mary Ellen Brown This chapter stitches together a patchwork of material drawing from the narrative practices of television soap operas, conversations with soap ...

Mary Ellen Brown, 1990

Carniepunk - Pagina 2

He worked at a carni~ val, which was what had interested me in the beginning. I'd seen a lot of things as I made my way around the world, and a carnival was more or less next on my list. I came across Bart on a week away, whoring and ...

Rachel Caine, ‎Rob Thurman, ‎Kevin Hearne, 2013

Jennifer's Way: The Truth About Celiac Disease and How I ...

If you're going to tell me that you went out to a carni- val and the sign said “gluten-free zeppolis,” and you thought, “Hey, that sounds like a great idea, I'm going to eat some of those,” then I'm sorry, but I'm not interested that you got sick the next ...

Jennifer Esposito, ‎Eve Adamson, 2014

The Spirit of Carnival: Magical Realism and the Grotesque - Pagina 86

Magical Realism and the Grotesque David Keevin Danow. of dawn, with its promise of a new day and new wonders in a world that is itself still new." This novel documents the spatial journey of its hero into the jungle matched by an attendant ...

David Keevin Danow, 1995

Bartholomew of Exeter, Bishop and Canonist: A Study in the ...

Vnde avgvstinvs: Cum homo ab homine occiditur, multum distat utrum fiat nocendi cupiditate, uel iniuste 30 aliquid auferendi, sicut fit ab inimico, sicut a latrone, an ulciscendi an obediendi ordine, sicut a iudice, sicut a carni- fice, uel euadendi ...

Adrian Morey, 1937

The City's Outback (Large Print 16pt) - Pagina 258

This was an opportunity for Frank to interact with interested and receptive strangers and to surprise them – the Olympic Games brought a carni- valesque atmosphere to the city; it was full of cheerful goodwill towards colourful swarms ...

Gillian Cowlishaw, 2010

Anxious Pleasures: Shakespearean Comedy and the Nation-state

In view of the fact that the court of Elizabeth was the scene of a perpetual inversion of patriarchal "normality," it is perhaps not so surprising that its best- known comedy should address the desires and fears that a carni- valesque inversion at the ...

Jonathan Hall, 1995