Significado de "a catalogá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CATALOGÁ

fr. cataloguer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CATALOGÁ EM ROMENO

a catalogá

O QUE SIGNIFICA A CATALOGÁ EM ROMENO

definição de a catalogá no dicionário romeno

A CATALOGS ~ ghéz tranz. 1) (livros, fotos, etc.) Registre-se em um catálogo. 2) Fig. (idéias, fatos, eventos) Para contar ou expor por sua vez; e enumerar; para despejar. 3) (pessoas) Para apreciar de forma definitiva (inclusive em uma determinada categoria); categorizar; a classe.

A CATALOGÁ ~ghéz tranz. 1) (cărți, tablouri etc.) A înregistra într-un catalog. 2) fig. (idei, fapte, evenimente) A număra sau a expune pe rând; a enumera; a înșira. 3) (persoane) A aprecia într-o manieră definitivă (incluzând într-o anumită categorie); a categorisi; a clasa.

TRADUÇÃO DE A CATALOGÁ

Conheça a tradução de a catalogá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a catalogá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a catalogá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 目录
• Tradutor português - espanhol: el catálogo
• Tradutor português - inglês: the catalog
• Tradutor português - hindi: सूची
• Tradutor português - arabe: كتالوج
• Tradutor português - russo: каталог
• Tradutor português - português: o catálogo
• Tradutor português - bengali: cataloged
• Tradutor português - francês: le catalogue
• Tradutor português - malaio: di katalog
• Tradutor português - alemão: der Katalog
• Tradutor português - japonês: カタログ
• Tradutor português - coreano: 카탈로그
• Tradutor português - javanês: cataloged
• Tradutor português - vietnamita: danh mục
• Tradutor português - tâmil: வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதோடு
• Tradutor português - marata: cataloged
• Tradutor português - turco: Katalogda
• Tradutor português - italiano: il catalogo
• Tradutor português - polonês: Katalog
• Tradutor português - ucraniano: каталог
• romeno: a catalogá
• Tradutor português - grego: ο κατάλογος
• Tradutor português - africâner: die katalogus
• Tradutor português - sueco: katalogen
• Tradutor português - norueguês: katalogen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CATALOGÁ»

Descubra o uso de a catalogá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a catalogá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 533

a cataloga plante. CATALOGU, s. m., pl.-e, (it. catalogo, fr. catalogue,d'inxatdXo70ţ de la xata- Xălf£iv=8tringere, inscriere, enumerare); enumerare, inseriare de persone sau de lucruri intr'una certa ordine; list'a in- sasi pre care se afla ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

National union catalog: a cumulative author list ...

Library of Сопдтш. Union catalog division. ... Great Britain author headings, including those adopted by the library of Congress из appearing in the Union catalog. Compiled by George A. Schwegmann, jr. Ann Arbor, Hieb-, Edwards brothers, ...

Library of Congress (Washington, D.C.), 1979

A afla și a înțelege

De aici până la a cataloga și liberalismul drept fascism nu e decât un pas care adesea se face, fie și dintr-o mimată neglijență. Firește, într-o asemenea perspectivă, dreptei nu i se poate opune decât stânga. Bineînțeles că aceasta nu se ...

Tudorel Urian, 2015

Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...

Similar, proteomica utilizează tehnologii noi pentru a cataloga mii de proteine din sânge și din lichidul articular, pentru a identifica factori care semnalizează modificările asociate cu cauzele osteoartritei. În 2012, o echipă de cercetători.

C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015

National Agricultural Library Catalog - Volumul 13,Ediţiile 1-3

2486 Catalog of research issues for understanding national economic planning. 2Э99 A cataloga« of agricultural and horticultural books, 1543-1918, in Wye Collage Library. 1336 Catalogas coleopterorui. 1930 Catalysts in chesistry.

National Agricultural Library (U.S.), 1978

Library catalog of the Metropolitan Museum of Art, New York

100.3 ¿oS Aaaterdam - Konlnklljk oudhaldkundlg ge- nootsohap, pub Bibliographie der geeohrlften van JhrjJ Dr. Jan Six. Amsterdam 1933. Q. Sie ♢ «1» p. 1 por. n Amstordam - i'orcoliin. 143.032 1128 Bavard, Henry« La oeYaxlque ...

Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.). Library, 1980

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 210

[ Din fr. catalyse ]. catalog, cataloage n. 1. listă (Tntr-un caiet) a unor obiecte clasificate; 2. registru special Tn care sfnt înscrişi elevii dintr-o clasă cu rubrici corespunzătoare pentru note. [ Din fr. cataktgua, lat. catalogus ]. cataloga, cataloghez vb.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 121

Fr. catalyae (<gr.). CATALOG, cataloage, s. n. Caiet sau listă conţinind o Inşirare metodici de nume de fiinţe sau de obiecte. — Fr. catalogue (lat. lit. catalogus). CATALOGA, cataloghez. vb. L Tranz. A înregistra într-un catalog ; p. ext. a înşira.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Catalog of the Library of the Museum of Modern Art: Col - Eg

Library, Museum of Modern Art (New York, N.Y.) Dept. of Photography, Museum of Modern Art (New York, N.Y.) Dept. of Prints 267 Catalog of the Library of the Museum of Modern Art. I.I Mia. Pollock Gallarle* uim оишип, mugóla Spec. Dalaan ...

Museum of Modern Art (New York, N.Y.). Library, ‎Museum of Modern Art (New York, N.Y.) Dept. of Photography, ‎Museum of Modern Art (New York, N.Y.) Dept. of Prints, 1976

Dicționar de neologisme - Pagina 190

actiunea de a cataloga ïi rezultatul ei. [< cataloga] CATALOGRAFlE s.f. ramura a biblioteco- nomiei саге studiazä principiile si metodele întocmirii cataloagelor. • tehnica alcatuirii acestor cataloage. [gen. -iei. I < fr. catalo- praphie] CATALPA s.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986