Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a cérne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CÉRNE

lat. cernere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CÉRNE EM ROMENO

a cérne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CÉRNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a cérne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a cérne no dicionário romeno

A CÉRNE cern 1st trans. 1) (substâncias granuladas e pulverulentas) Passe pela peneira ou peneira (para limpar ou ordenar). ~ farinha. ~ areia. 2) Fig. (pessoas, coisas) Escolha de acordo com um determinado critério; para selecionar. 2. intranz. Para chover pequeno e muitas vezes; para roubar; o chuvisco. A CÉRNE cern 1. tranz. 1) (substanțe granuloase și pulverulente) A trece prin sită sau prin ciur (pentru a curăța sau a sorta). ~ făină. ~ nisip. 2) fig. (persoane, lucruri) A alege după un anumit criteriu; a selecționa. 2. intranz. A ploua mărunt și des; a bura; a burnița.

Clique para ver a definição original de «a cérne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CÉRNE


a aștérne
a aștérne
a deștérne
a deștérne
a discérne
a discérne
a se aștérne
a se aștérne
aștérne
aștérne
cérne
cérne
decérne
decérne
deștérne
deștérne
discérne
discérne
diștérne
diștérne
precérne
precérne
subștérne
subștérne
ștérne
ștérne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CÉRNE

a cementá
a centrá
a centralizá
a centrifugá
a cenușărí
a cenzurá
a cer
a cercetá
a cercuí
a cére
a cerní
a cerșetorí
a cerșí
a cer
a certificá
a cer
a cesioná
a ceterá
a cetluí
a chefní

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CÉRNE

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a depúne
a descompúne
a dețíne
a dispúne
a expúne
a impúne
a indispúne
a interpúne
a întrețíne
cavicórne
rne
decerne
múscă de cárne

Sinônimos e antônimos de a cérne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CÉRNE»

Tradutor on-line com a tradução de a cérne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CÉRNE

Conheça a tradução de a cérne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a cérne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cérne» em romeno.

Tradutor português - chinês

欧洲核子研究中心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

CERN
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

CERN
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CERN
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ЦЕРН
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

CERN
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্নের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

CERN
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

CERN
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

CERN
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

CERN
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CERN
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

CERN
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

CERN
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

CERN நிறுவனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

CERN
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CERN
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

CERN
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

CERN
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ЦЕРН
40 milhões de falantes

romeno

a cérne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

CERN
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CERN
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

CERN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

CERN
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a cérne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CÉRNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a cérne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a cérne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CÉRNE»

Descubra o uso de a cérne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cérne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Periplus of the Erythrean Sea - Volumul 1 - Pagina 165
Hanno, or at least those who followed him, finished their voyage at a Cerne ,SO; and Pliny, as well as Dionysius, finds another in the Indian Ocean. One of the first names by which Madagascar was known in Europe was the Island of the Moon, ...
William Vincent, 1800
2
The Cerne Abbey Millennium Lectures - Pagina vii
Introduction Cerne Abbas is a picturesque Dorset village on the valley road between Sherborne and Dorchester. The population has not yet reached a thousand but in common with many Dorset villages it grows steadily, numbers swelled by ...
Katherine Barker, 1988
3
Cerne Abbas: the story of a Dorset village - Pagina 133
raphic picture that 'old Legg', a Cerne man, gave. Standing in the little old market square, talking to my old friend, he pointed dramatically to the New Inn at the end of the main street, saying, 'Herefrom, down to the New Inn, I c'd ...
Mary Dorothea Jones, 1952
4
The Cerne Giant - Pagina 9
The Cerne Giant is the biggest and possibly the earliest representation of a local if not national hero of the British peoples. His age, antiquity and meaning have now been established. It will be for archaeologists to unearth the concealed ...
Rodney Castleden, 1996
5
Chronica Magistri Rogeri de Houedene: - Pagina 29
Eb post eorum recessum, Ricardus comes de Cerne,3 frater fatigat reginæ Siciliae, uxoris Thancredi regis, congressus est in Andria. bello cum comite Rogero de Andria, ea ratione, quod ipse auxilium præstiterat regi Alemannorum contra ...
Roger of Hoveden, ‎William Stubbs, 2012
6
Febra oaselor
Fuseseră examinate mărunțișuri pe care ofițerii de rang inferior aveau să le dea deoparte ca nerelevante pentru caz până spre dupăamiază. Una dintre sarcinile principale ale lui Ambrose în cadrul parteneriatului lor era aceea de a cerne ...
Val McDermid, 2011
7
The Book of Cerne: Prayer, Patronage, and Power in ...
Brown's close and detailed analysis of the individual elements of the Book of Cerne, particularly its codicology, paleography and text; her demonstration of the interrelationship of text, script and decoration; and her discussion of the ...
Michelle P. Brown, 1996
8
The Review of Reviews - Volumul 26 - Pagina 183
Mr. Arthur Tomson, who tells us about the little known Cerne Abbas in Dorsetshire, also furnishes the illustrations for his article. He says : — From Dorchester stretch forth in a northerly direction, like the fingers of a hand, some four or five roads.
William Thomas Stead, 1902
9
Literary Dorset - Pagina 77
That, however, post-dates Aelfric's Cerne period as Canute fled to Denmark in 1014 and did not seize the English throne until 1016. Some of his benefactions went to Cerne Abbey as recompense for having raided it in his piratical days.
Rodney Legg, 1990
10
TRAVELS IN NORTH AMERICA - Pagina 227
War Songs. — A Council.— Religion. — Great Spirits and other Deities. — Religious Ceremonies. — Notions of Futurity. — Months and Years. — Office of Soldiers. — A " Cerne," or " Surround." — Buffalo Hunt. — Preparation of Buffalo Skins.
CHARLES AUGUSTUS MURRY, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A cérne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-cerne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z