Significado de "a ciobí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CIOBÍ

ciob

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CIOBÍ EM ROMENO

a ciobí

O QUE SIGNIFICA A CIOBÍ EM ROMENO

definição de a ciobí no dicionário romeno

A CIOBÍ ~ ésc tranz. (objetos casuais) 1) Transformar em fragmentos; pedaços em pedaços. 2) Para perder parte da borda; para foder.

A CIOBÍ ~ésc tranz. (obiecte casante) 1) A preface în cioburi; a sparge în bucăți. 2) A face să piardă o parte din margine; a știrbi.

TRADUÇÃO DE A CIOBÍ

Conheça a tradução de a ciobí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a ciobí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a ciobí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 缺口
• Tradutor português - espanhol: astillado
• Tradutor português - inglês: chipped
• Tradutor português - hindi: chipped
• Tradutor português - arabe: زميله
• Tradutor português - russo: сколы
• Tradutor português - português: lascado
• Tradutor português - bengali: ভাঙা
• Tradutor português - francês: ébréchée
• Tradutor português - malaio: sumbing
• Tradutor português - alemão: angeschlagen
• Tradutor português - japonês: 欠けました
• Tradutor português - coreano: 부서진
• Tradutor português - javanês: chipped
• Tradutor português - vietnamita: sứt mẻ
• Tradutor português - tâmil: தொய்வு
• Tradutor português - marata: chipped
• Tradutor português - turco: Cips
• Tradutor português - italiano: scheggiato
• Tradutor português - polonês: rozdrobnione
• Tradutor português - ucraniano: відколи
• romeno: a ciobí
• Tradutor português - grego: πελεκημένη
• Tradutor português - africâner: chipped
• Tradutor português - sueco: flisas
• Tradutor português - norueguês: chipped

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CIOBÍ»

Descubra o uso de a ciobí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a ciobí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slavistica: praci. Proceedings

ЩО ЗНАЧИТЬ „ПОЛОВЕЦКУЮ ЗЕМЛЮ МЕЧИ ЦВЪЛИТИ"? Д1еслово „цвЪлити" у „Ciobí о Полку Iropeei" нале- жить до тих, що мають юльканадцять bUmíhhhx штерпре- тащй. В першому виданш поеми, 1800 р., „Половецкую землю ...

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1960

Vida admirable y heroycas virtudes del ... V.P. Juan de ... - Pagina 74

... 1 1,, bufta la valentia de fu efpiritu.. Convalecido nueftro Alloza , y dado fin glbriófo á fus «ftudios , le deftinaron al No viciado de efta Ciudad, pa- e que £B<el.iiivie0q fu tercer^ prob^cioBí ytUifsifflO ;qü?l ñüclíroPadreSan Ignacio inítttuyó (n ...

Fermín de Irisarri ((S.I.)), 1715

Georgii Paschii Gedanensis ... De novis inventis quorum ... - Pagina 553

Globum correclum luftravimus, ciobí majoKt qui dat nobis aníám adjiciendi de fimili argumento tria verba. & fjiendidie- Ubi primo loco Globi majores & íplendidiores , publicis Regiis- res' que íumptibus confeclj oceurrunt , cujusmodi Jenenfis ...

Georg Pasch, ‎Johannes Grosius ((Herederos de)), 1700

Conciliorum tomus vigesimus primus: - Volumul 21

l y - l k Synodícm huíc'e Шей: 'ГапбШБшЕ ран tŕ-is, Bcpaůoris no ri, patriarchal: СопRantinopolítani , confenticns in omnibus égo Решив Mogilas, humilis archicpifcopus metropolitanas Ciobí; а: Haliciz , 8: om. ńís Кита, cxarchu's („бы apoltolici ...

Philippe Labbe, 1733

Oracion a la natividad de Maria Santisima: destinado por ... - Pagina 29

... ^^ciobí,áe'j[fe'r&:j soíías : á todos nOsf acogió '. tri1 ''&&'%&' né bajé 'unWjtrtóná* 'élónáiefófiesXpof * elríSUfeá^ati&nlc^ffe eiMticsffitf» nbrios ...

Antonio Martin Cortés, 1783

Decisiones Iacobi Putei olim Rotae auditoris postmodum ...

1 Giacomo Del_Pozzo, Giovanni Battista Coccini. -e !XS a* e Alln ¡8. de probat. [elude—v ¡¡¡MunrIa'ciobí Bum. quod 'ctiúsmsús'debeat przstari . 'Non obstat , quòd diccbatur de maíori 8L mínori familiarítare , vt illa fecunda familiarítas ...

Giacomo Del_Pozzo, ‎Giovanni Battista Coccini, 1612

De bello Belgico decas secunda ab initio praefecturae ... - Pagina 787

S. Gisliiii pagas, tu Glimefms Nivcllarum Gubernatot, J04 Ciobí ix ere fnfi epiftolai deferentes. 199.7 10 forum inventor, 711 Glojhovius, vide Chi lítophorus. С gn.i Dominus, vide Antonius. Gon>e(ius, vide Antonius. Gomicnrtius, vide Adrianas.

Famianus Strada (S.J.), 1578

Historiae libri IX et de vita Homeri libellus

cyprioruminXcr- if.io. супвс Ciobí pugna inregíone Pcenu 14. cyri nobile ftratagema ib. cy- [ttslor.es à Crsloa'ieiiate cona:uri4. cyrus vt crac- fumfupctariti6- cjrus humanara lo: rem in Círcc- fo videt Ibid. cyrus cur mulus di£tu: 17. cyrus iufafis mo;ti ...

Herodotus, ‎Laurentius Valla, ‎Conrad Heresbach, 1620

Davidis Gregorii astronomiae physicae et geometricae ... - Pagina 63

208 Heliacus ortus 8C occafus. — - — 19| .Hemoßii ZonarumTemperatarum incolœ. - 173 Hom :equales 8c inaequales feu temporanee. - 197 .Horarii circuli - - - 182 f Harel»-Y Hmlegeum Scí'otericum Horizontale dato „loco congruum Ciobí ...

David Gregory, 1726

Dizionario italiano-armeno-turco ...

CiObí**" Saro .

Manouel Chakhchakhian, 1804