Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a clătí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CLĂTÍ

sl. klatiti
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CLĂTÍ EM ROMENO

a clătí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CLĂTÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a clătí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a clătí no dicionário romeno

A CLAT2 ~ ésc tranz. aprendendo. pop. Faça a enxágüe. A CLĂTÍ2 ~ésc tranz. înv. pop. A face să se clătească.

Clique para ver a definição original de «a clătí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CLĂTÍ


a plătí
a plătí
a răsplătí
a răsplătí
a se clătí
a se clătí
a se răsplătí
a se răsplătí
a se îmblătí
a se îmblătí
a îmblătí
a îmblătí
clătí
clătí
mulătí
mulătí
plătí
plătí
preclătí
preclătí
răsplătí
răsplătí
îmblătí
îmblătí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CLĂTÍ

a clasá
a clasicizá
a clasificá
a claustrá
a claxoná
a clăbucí
a clă
a clămpăní
a clăncăí
a clănțăní
a clăti
a clefăí
a clevetí
a climatizá
a clintí
a clipí
a clipocí
a clironomisí
a clișeizá
a clocí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CLĂTÍ

a adăpos
a ages
a amin
a gătí
a pregătí
a răzvrătí
a se pregătí
a se răzvrătí
gătí
hărcătí
hărhătí
izvrătí
năprătí
plecătí
pregătí
pălămătí
răzvrătí
trăgătí
tărhătí
îngrătí

Sinônimos e antônimos de a clătí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CLĂTÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a clătí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CLĂTÍ

Conheça a tradução de a clătí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a clătí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a clătí» em romeno.

Tradutor português - chinês

漂洗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enjuagados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to rinse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rinsed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промыть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxaguado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rinsed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rincés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibilas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gespült
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すすぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세척
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rinsed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rinsed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थोडा वेळच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve durulayın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciacquati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płukane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промити
40 milhões de falantes

romeno

a clătí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεπλένεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgespoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sköljdes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skylles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a clătí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CLĂTÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a clătí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a clătí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CLĂTÍ»

Descubra o uso de a clătí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a clătí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CLATIRE,-escw, (?si cletire), v., agitare, mo vere; larare, elaere; 1. a missicâ, a agita, a leganâ : a clăti capulu, ventulu ... d'in coda (mai pucinu bene : a clăti cu capulu, cu cod'a, etc; vedi clătinare); ca reflessivu : unu denie mi se clatesce r"eu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 563
3 w A clati. 4 vt (Mun) A späla aurul. S vr (D. apa) A se tulbura. dátala л/IAt: DICT. / PI: ~eli I E: clOtí + -«i/d] Clätire. clati [Al: PS ALT. SCH. 360 /Pzi: ~/e.vc 7E: vsl kvuthth] 1-2 wffvr) A (se) clinli. 3 vt (înv; îe) A nu se ~ nici un fir (de par) din capul ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...
trimit la o origine latină a cuvântului, placenta, românii se încăpăţânează să numească aluatul subţire, copt iute în tigaie, clătită, nu plăcintă, de la un cuvânt slav ce înseamnă „a scutura“ (deundeşi a clăti,aclătina). Pesemne, dela gestul ...
Matei Plesu, 2012
4
Românii supt Mihai-Voievod Viteazul: Prefaṭă de Paul Cornea
XXIV în 7 octomvrie (s.n.), Sigismund Bathori, îm- părţindu-şi oştile în 9 trupuri, îşi clăti 1 tabăra cu multă greutate, din pricina drumurilor noroioase, şi, trecînd înălţimile Carpaţilor, ajunse în povir- 1 A clăti — a mişca, a urni. nişul acelor munţi, ...
Nicolae Bălcescu, 1965
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 261
face, vb. clădire, -i, s.f. -» acaret/casă/bina, s. clănţăni, vb.; -» da*, vb. "a se ciocni (dinţii) unii de alţii (de frig etc) clăti, vb. "a spăla «- , a limpezi «- cu apă curată" "a clăti" -» clocoti*, vb. -» la, -» spăla, vb. clătina, vb. "a se legăna «- , a se mişca* ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Reports and Resolutions of South Carolina to the General ...
1 Collins A: Clati'y Co., Inc. ........................... Columbia 11850 May 27, 1920 G. W. Collins ............... J. F. Clati'y. ,Black-'Crosson Co. .................................. Columbia 11853 May 29, 1920 Fred Black ...' .............. R. M. Crosson. The Wholesale Notion ...
South Carolina, 1921
7
Studii de literatură română - Pagina 101
... prin care bărbaţii carii dintre cei mulţi cavaleri de „dolce far niente" cu zel se apucă de a clăti cîte o undă în letargicul ocean a literaturii noastre, să încep între sine a se vătăma, si prin grobietăţi bărbaţilor educaţi nici cuvenite a se dizgusta".
Iosif Pervain, 1971
8
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 162
-ăna, dar nu de la un cuvînt autohton *lega „a clăti", ci chiar de la vb. lega. în fond -nă (interj, nă-nd- -nd) se comportă ca un sufix. Spuneam ceva mai sus că leagăn s-ar putea considera postverbal al lui legănă, dar pare mai sigură derivarea ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a clăti rufele Tn scro- beală albastră; a albăstrui; (şi: slnell). [ Din sineală ]. slnllfre, sinilirl f. (Mold.) acţiunea de a sinili şi rezultatul ei: sinUirea rufelor. [ V. slnlli ]. sinilft, -ţi, sinitttă, -a a. (Mold.) clătit în scrobealâ albastră; albăstrii. [ V. sinili ]. siniliu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Magie și vrăjitorie în cultura română
Lista corespondenţelor între „clătirile” trupului şi mesajele trimise de „zei” e lungă, însă câteva vor fi suficient de ilustrative: Chica de se va clăti în oaste veri merge, iară sănătos veri veni... Urechea stângă de se va cutremura, rău cuvânt va auzi ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A clătí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-clati>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z