Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a cloncăní" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A CLONCĂNÍ EM ROMENO

a cloncăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CLONCĂNÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a cloncăní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a cloncăní no dicionário romeno

A CLONCING ~ é intranz. (sobre pistas) Para emitir sons curtos e repetidos; para fazer clonc clonc. / clonc + suf A CLONCĂNÍ ~éște intranz. (despre cloști) A scoate sunete scurte și repetate; a face „clonc-clonc”. /clonc + suf. ~ăni

Clique para ver a definição original de «a cloncăní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CLONCĂNÍ


a croncăní
a croncăní
a troncăní
a troncăní
a trăncăní
a trăncăní
a tălăncăní
a tălăncăní
a zdroncăní
a zdroncăní
chencăní
chencăní
cloncăní
cloncăní
croncăní
croncăní
flencăní
flencăní
pioncăní
pioncăní
păncăní
păncăní
schencăní
schencăní
stroncăní
stroncăní
trincăní
trincăní
troncăní
troncăní
trăncăní
trăncăní
tălăncăní
tălăncăní
zdroncăní
zdroncăní
zdrăncăní
zdrăncăní
țăncăní
țăncăní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CLONCĂNÍ

a clăbucí
a clădí
a clămpăní
a clăncăí
a clănțăní
a clătí
a clătiná
a clefăí
a clevetí
a climatizá
a clintí
a clipí
a clipocí
a clironomisí
a clișeizá
a clo
a clocotí
a cloná
a clorizá
a clorurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CLONCĂNÍ

a bocăní
a ciocăní
a căní
a morocăní
a se țăcăní
a tocăní
a țăcăní
arcăní
bocăní
căní
ciocăní
ciorcăní
căní
horcăní
hâșcăní
jăpcăní
jărcăní
morocăní
căní
căní

Sinônimos e antônimos de a cloncăní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CLONCĂNÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a cloncăní em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CLONCĂNÍ

Conheça a tradução de a cloncăní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a cloncăní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cloncăní» em romeno.

Tradutor português - chinês

该clucks
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los cacarea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the clucks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clucks
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و clucks
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в clucks
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

os cacarejos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোঁ কোঁ করা থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les gloussements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk Cluck
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die clucks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

clucks
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

clucks
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo cluck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các clucks
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लक क्लक असा आवाज करणे करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve kloncate
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

le clucks
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z gdacze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в clucks
40 milhões de falantes

romeno

a cloncăní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οι clucks
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die clucks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

de clucks
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

de clucks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a cloncăní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CLONCĂNÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a cloncăní» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a cloncăní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CLONCĂNÍ»

Descubra o uso de a cloncăní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cloncăní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 552
Despre a cloncăi, a cloncăni spune Şutu (loc. cit., p. 142) : „Cuvîntul e luat din terminologia găinei (cloştei), fiindcă strigătul corbului seamănă întrucîtva cu cel al cloştei". Verbele a croncăi, a croncăni sînt răspîndite în toată Bomînia, dar forma ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
2
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
/a lătra/ (a) cotcodăci, / a urla/ mtr(rr) ! (a) mirii cloşcă 10 : clu-clu t, var. clonc-clonc t var: chelălău-chelălău ! (a) chelălăi (a) cloncăni, schiau-schiau l ... . (a) schelălăi cocoş : cu-cu-rigu(-ga) ! var. schelălău-schelălău ! (a) cucuriga (rar), pisică : .
Universitatea din București, 1971
3
Culegere de exerciții lexicale, fonetice, grammaticale și ... - Pagina 25
... a clămpăni, a clănţăni, a cloncăni, croncan, cucurigu (sus, la cucurigu), dîrdîit, a dondăni, duduit, duruitoare, foşnet, a gînguri, a gîfîi, a hămăi, hîrşîitură, a Unchi, lipăit, măcăit, a mieuna, mormăitură, a pîcîi, pic (un pic de apă), plescăit, pocnet, ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1971
4
Morfologia limbii române actuale - Pagina 84
Tot aici sunt incluse şi verbe onomatopeice ca: a cloncăni, a cotcodăci, a mârâi, a mieuna, a necheza sau verbe ca: a apune, a coincide, a germina, a izvorî, a înfrunzi etc., care, deşi au paradigma completă pentru cele şase persoane, ...
Elena Șodolescu-Silvestru, 2008
5
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ...
De altfel, pentru el a „cloncăni” denumește o calitate. Este limpede: Balthasar se identifică cu partea maternă a complexului său matern, el îi ține pe toți la un loc așa cum își amintește că a făcut mama lui. El nu reacționează asemenea ...
Verena Kast, 2014
6
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Bine, tutore sensibil ce ești, cloncăni ea. Nam vrut să te simți exclus, să știi. Ești o parte vitală a clanului, cu toate diferențele genetice. Dar nu miai răspuns la întrebare: o avem? — Nu, domnișoară. — Tehnologia în sine? Sau informațiile ...
Adam Roberts, 2014
7
Litera stacojie
O potârniche, urmată de zece pui, îi ieşi ameninţător înainte, dar se căi imediat de înverşunarea ei şi cloncăni către pui să nu se sperie. Un porumbel ce stătea singur pe o ramură joasă, o lăsă pe Pearl să se apropie, scoţând un sunet care ...
Nathaniel Hawthorne, 2011
8
La revedere acolo sus - Pagina 357
Cizelând partea din faţă de a cărei perspectivă se ocupa în mod deosebit şi cu care avea să se deschidă do‐sarul lui de candidatură, Édouard chicotea. — Un curcan! spunea râzând albert când îl vedea lu‐crând. Pe cinstea mea, cloncăni ca ...
Pierre Lemaitre, 2014
9
Nuvele inedite (Romanian edition)
Ah! Ah! cloncăni ea, râzând cu un zgomot ca un sac de nuci care cade de la etajul șase. Pipăiemă să vezi, domnule Orvert, niciodată nam fost mai în formă ca acum. Chiar și burțile parcă mi sau retras. Pipăiemă... — Dar... nu, zise Orvert.
Boris Vian, 2014
10
O supradoză de moarte
Ei bine, asta îmi mai ia o grijă de pe cap. Acum, domnule Selby, puteți să-mi spuneți... Femeia cloncăni mai departe, amintindu-i lui Poirot de o găină. O găină mare și grasă! Continuând să cotcodăcească, își împinse maiestuos bustul spre ...
Agatha Christie, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A cloncăní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-cloncani>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z