Significado de "a cobí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A COBÍ

bulg. kobja, sb. kobiti

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A COBÍ EM ROMENO

a cobí

O QUE SIGNIFICA A COBÍ EM ROMENO

definição de a cobí no dicionário romeno

A COBÍ ~ ésc 1. intranz. pop. (em superstições) Imagine algo ruim. 2º Trans. (infortúnio) Estabeleça no tempo por dedução ou por intuição.

A COBÍ ~ésc 1. intranz. pop. (în superstiții) A prevesti ceva rău. 2. tranz. (nenorociri) A stabili din timp prin deducție sau prin intuiție.

TRADUÇÃO DE A COBÍ

Conheça a tradução de a cobí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a cobí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cobí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 军曹鱼
• Tradutor português - espanhol: la cobia
• Tradutor português - inglês: the Cobia
• Tradutor português - hindi: Cobia
• Tradutor português - arabe: و الكوبيا
• Tradutor português - russo: Кобия
• Tradutor português - português: o Cobia
• Tradutor português - bengali: দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: le Cobia
• Tradutor português - malaio: nasib malang yang
• Tradutor português - alemão: der Cobia
• Tradutor português - japonês: スギ
• Tradutor português - coreano: 날 새기
• Tradutor português - javanês: Jinx ing
• Tradutor português - vietnamita: các Cobia
• Tradutor português - tâmil: தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
• Tradutor português - marata: जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु
• Tradutor português - turco: Ve cobi
• Tradutor português - italiano: il Cobia
• Tradutor português - polonês: Cobia
• Tradutor português - ucraniano: Кобія
• romeno: a cobí
• Tradutor português - grego: η Cobia
• Tradutor português - africâner: die Cobia
• Tradutor português - sueco: Cobia
• Tradutor português - norueguês: Cobia

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A COBÍ»

Descubra o uso de a cobí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cobí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ARCHIV der MATHEMATIK UND PHYSIK - Pagina 434

... Í cosi(i— a')coBÍ(ó + í')cosi(A— A')sini(A+*')sÉí' ^~ \-8Íni(á — <$')sin*(a + ä')8iHi(A ...

Dr. Joahann August Grunert, 1871

Bibliothecæ librorvm rariorvm vniversalis svpplementorvm ...

Pauli, Híeron, Bsanci,)a. cobí 'Il-aii de rebus His anicís, Lusitanicís, ArragOnicis,Indicis &C Aethlopïcís, Colon. Agr.. 16m. 8. Liber raras. Bibl.Salthcn. p.420. ¡.Goldaffi (Mala.) Epistolícse quzestíonesòcrefiaon- , (iones nariz theologicz, íundícz, ...

Johann Jacob Bauer, 1774

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

Asiá déro, déco cuventulu cobia, cu derivatele selle cobire, cobitorizu, etc., au luatu si intellessulu de presagiu, presagire, etc., singurulu intellessu ce are slav. cobí, acesta-a nu probedia neci de cumu, co Romanii l'au impromutatu de la Slavi; ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Memorie istoriche del monastero di S. Prospero di Reggio ...

a'cobí , illud , claudendo 8c aperiendoñ, ,, dando etiam sibi in manibus' suis cornu dextrum ,, Altaris eiusdem Ecclesix cum Tovaliis 8c aliis re,, bus existentibus in diöta Ecclesia, de quibus omni-~ ,, bus 8c singulis rogavit me Norarium diëtus ...

Camillo Affarosi, 1737

Think tanks y políticas públicas en Latinoamérica: ... - Pagina 41

Antimisiles 0 0 Tab 0 la A? Cobí 1 rtura en p 4 □ensa escrit 8 0,21 a de los ih mk tanks s 1 7 2 10 2 30 0,77 6 9 4 10 4 50 1,28 12 41 10 44 5 136 3,49 11 28 11 41 6 139 3,57 17 35 6 60 4 175 4,49 22 39 17 68 26 232 5,95 64 137 45 179 26 ...

Adolfo Garcé, ‎Gerardo Uña, ‎Donald E. Abelson, 2006

Quaresimale - Pagina 688

S a Cobí s f mm tuba , & mortui reffur- gent incorrupti^.ui. 1 .». 1 56 Stimulus autem mortis pectatum est.f.6.d.4x,\. 16 ix Si quis non amat Dominum no- Jlrumlefumchristum, fil ana' tbema Maran jítba , ji r.4. II. CORINTH. 1 j T)./í/er mifencordiarum ...

Giuseppe di Como, 1665

La Aritmetica de las escuelas y del comercio y el algebra ... - Pagina 47

... cons); si en esta última división se multiplica por 2 el divisor será 48 : 12=4 , esto es, un cociente mitad del anterior (4.a COBÍ.) é igual al primitivo •, luego multiplicando por igual número el dividendo y divisor liay también compensación.

José Oriol y Bernadet, 1839

Perfecto diario del christiano: distribuido en los siete ... - Pagina 614

... ,fí fifari&^a cobí , ' f í emerunt Mária Madalena, ^ímadre:c[e Santiago;, y Mária i Salome. • compra»- j rpn algunos; ...

José V.P., 1795

Danmarckis Rigis Krönicke fra Kong Dan den förste oc ... - Pagina 216

Sammeíiar funderit .Deriva ~ -Ñ ÏÉMPÍIHÍBIWÏW Klosttr/forgamle Stefin/océjertug Warsiaffjii/ iii - arien, e - ' * \ Bette Forligelsmaal ¡mellem Konning Erich' oe"hans Amber/i'm fr!v . omtaleter/varede ide lenger end til Philippi [a cobí bag/Zar) 24 ...

Arrild Huitfeldt, 1650

Cosmographia Pii Papae in Asiae & Europae eleganti ... - Pagina 88

Fiû t geftat. tñ alíquato minora fpolia:& a cxdibus téperatú eil ob pfen? tí am 1 a cobí ¡modo pcib':modo lachrymis furoré íncéfe plç= bis 1 eníre conat» eft. Sedato tumultu Georgius P alocí» S tri Georg. Pa gorUenfîsecdefiaîpôtifexmoritur; apud ...

Pope Pius II, ‎Geoffroy Tory, 1509