Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a colcăí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A COLCĂÍ EM ROMENO

a colcăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A COLCĂÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a colcăí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a colcăí no dicionário romeno

COLETANDO Pers. 3 intrans. raramente 1) (sobre líquidos) Fervendo quente; assar. 2) (sobre seres) Para se mover sem interrupção, apressado e caótico (no mesmo lugar); folhas; gemer; para forjar; para quebrar; a formiga; um rei; para vermes; ele desmaiou. / Onoma. A COLCĂÍ pers. 3 cólcăie intranz. rar 1) (despre lichide) A fierbe cu clocote; a clocoti. 2) (despre ființe) A se mișca fără întrerupere, grăbit și haotic (pe același loc); a foi; a mișuna; a forfoti; a foșgăi; a furnica; a roi; a viermui; a foșni. /Onomat.

Clique para ver a definição original de «a colcăí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A COLCĂÍ


a chițcăí
a chițcăí
a clăncăí
a clăncăí
a fleșcăí
a fleșcăí
a flocăí
a flocăí
a flăcăí
a flăcăí
a horcăí
a horcăí
a leorcăí
a leorcăí
a mecăí
a mecăí
a miorcăí
a miorcăí
a măcăí
a măcăí
a ocăí
a ocăí
a orbecăí
a orbecăí
a orăcăí
a orăcăí
a pleoscăí
a pleoscăí
a plescăí
a plescăí
ciobâlcăí
ciobâlcăí
colcăí
colcăí
smolcăí
smolcăí
șovâlcăí
șovâlcăí
știobâlcăí
știobâlcăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A COLCĂÍ

a cocsificá
a co
a codificá
a coexistá
a coincíde
a cointeresá
a co
a colaborá
a colaționá
a colbăí
a colectá
a colectivizá
a colecționá
a colindá
a colonizá
a colorá
a colportá
a comandá
a comanditá
a comasá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A COLCĂÍ

a porcăí
a se fleșcăí
a se flocăí
a se leorcăí
a se pocăí
a se porcăí
a se smiorcăí
a se ticăí
a se țocăí
a smiorcăí
a ticăí
a șontâcăí
a țocăí
boncăí
chircăí
chițcăí
ciocăí
clepcăí
clicăí
clăncăí

Sinônimos e antônimos de a colcăí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A COLCĂÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a colcăí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A COLCĂÍ

Conheça a tradução de a colcăí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a colcăí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a colcăí» em romeno.

Tradutor português - chinês

科尔卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Colca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the Colca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Colca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كولكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Колка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o Colca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোলকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Colca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang Colca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Colca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コルカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콜카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing Colca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các Colca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Colca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंतागुंतीची अवस्था करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Colca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Colca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Colca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Колка
40 milhões de falantes

romeno

a colcăí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η Colca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die Colca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Colca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Colca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a colcăí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A COLCĂÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a colcăí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a colcăí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A COLCĂÍ»

Descubra o uso de a colcăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a colcăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Norme gramaticale și valori stilistice - Pagina 11
Să asociezi acţiunii pe care o denumeşte verbul a colcăi un substantiv însoţit de adjectivul mirific (=minunat, măreţ): colcăie o mirifică lume..., înseamnă să nesocoteşti valorile semantice ale cuvintelor. Nu acelaşi lucru — se înţelege — vei ...
N. Mihăescu, 1973
2
Glosar regional argeș - Pagina 55
Spt. S., Ptş., C. Arg. COLAC, colaci, s.m. Bloc de piatră, scobit în formă de arc, servind la căptuşirea pereţilor unui puţ rotund. Pn. L., Slşt., Spt. S. COLAREZ s. n. (Ironic) Minte slabă. Parc-ar nota (numai) colorez In cap. Să-l vedem acum clte ...
D. Udrescu, 1967
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 165
COLABORAŢIONIST, -A. colaboraţionişti, -ste, s. m. şi f. Persoană care, trădîndu-şi ţara, a colaborat cu cotropitorii fascişti in timpul celui de-al doilea război mondial. [Pr. : -ţi-o-] — Fr. collabora- Colac de salvare COLAC, colaci, s. m. 1. Un fel de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Pândă și seducție
Da, trebuia să-i răspund: „Azi n-am chef de voi, de iubita mea familie ; lăsațimă împreună cu picioarele mele obosite, vlăguite, și cu visele mele prost digerate, aici, să colcăi. Am și eu dreptul să colcăi în culcușul meu ca orice civil nenorocit, ...
Nicolae Breban, 2014
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 600
E: colocan} 1 Spunerea oratiilor de nuntä. 2 (Spc) tmpärtirea colac i lor (1) drept dar. 3 Multime de colaci (1). colacäriia sj [AI: MARIAN, t. 373 / PI: -ff / E: colácar + -ira) Femeie care pregätesle mésele ранги pontana. colacasie .if [At: SEVASTOS ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Specimenul
Nu aceeaşi mişcare ca a cutremurului, ci pământul se mişcă de parcă sub el ar colcăi şerpi uriaşi. Ne oprim şi privim spre tălpile noastre. Pământul pare că se aseamănă cu nisipurile mişcătoare. Ne e teamă să înaintăm. Fac un pas în spate, ...
Andrei Trifănescu, 2014
7
Exuvii
O vară întreagă umblaseşi după toate plantele astea prin pădure şi pe cîmp şi mai ales „la Rîpă” – unde se zicea că ar colcăi şerpii şi viermii şi broaştele rîioase. Şi fiecare exemplar a stat la presat între paginile unor volume vechi, peste care ...
Simona Popescu, 2011
8
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Mă simţeam naşpa, deşi încerca, politicoasă şi cu tact, sămi facă vizita plăcută... Era o bătrână educată, cochetă şi energică. După ce sa asigurat că nu colcăi de puroaie, limbrici, microbi şi alte chestii scârboase, am pornit mai departe.
Dan Lungu, 2014
9
On the Mineralogy of Java: Essay I - Pagina 40
A considerable space of ground is occupied by these wells: the stones are all colCaI'EOUS. A few hundred yards above this spot the borders of the hills become very steep. I examined them to some extent. They are c0mp0s_ ed exclusively of ...
Thomas Horsfield, 1816
10
Lucrare de autocontrol
Ţi laş fi învîrtit între degete, pînă i sar fi alungit antenele în poziţie maximă, ca să prindă toate undele frămîntărilor mele interioare, să se înverzească de mîzga în care colcăi de atîta timp, să perceapă duhoarea în care eu, cea fără de cochilie, ...
Mihaela-Gențiana Stănișor, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A colcăí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-colcai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z